Translation of "might have felt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Might - translation :

Keywords : شعرتُ شعرنا وشعرت أحسست شعرت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

And when they felt Our Might they fled from it .	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
And when they felt Our Might they fled from it .	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
And , when they felt Our might , behold them fleeing from it !	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
And , when they felt Our might , behold them fleeing from it !	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
Some felt that shortening a functional commission's session might have a negative effect on the timeliness of the submission of its report.	رأى البعض أن تقصير دورة لجنة فنية ما قد يكون له أثر سيء على تقديم تقريرها في الوقت المناسب.
And still others felt that Islam might benefit Britney, if only in matters of dress	البعض الآخر شعر أن الاسلام قد يفيد بريتني, حتى لو في مسائل اللباس فقط
Still others felt that such conduct might already be covered by the notion of complicity.	واعتبرت وفود أخرى أن مفهوم التواطؤ يشمل تلك الأفعال.
So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him.	حتى روبرت رايت لا أعرف، شعرت كما لو كان هناك أي شخص أن هيلين اللازمة لإعطاء مضادات الاكتئاب ل، ربما كان عليه.
I have not felt well recently.	أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
Sharon and you might have felt that unilateral action was needed in Gaza, but the withdrawal from Gaza could have produced many more benefits for both sides had it been done bilaterally.	ربما تكون قد استشعرت أنت وشارون ضرورة التصرف على نحو أحادي مطلوب بالنسبة لقطاع غزة، لكن الانسحاب من غزة كان قد يعود بالمزيد من الفوائد على كل من الجانبين لو كان قد تم بجهود ثنائية.
He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard.	وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة.
We have also felt a sense of disappointment.	ثم إننا شعرنا بنوع من خيبة الأمل.
If Armenia felt that it had no friends in the region, it should reflect on why that might be.	واختتمت كلامها قائلة إنه إذا شعرت أرمينيا بأنه لا أصدقاء لها في المنطقة، فينبغي لها أن تفكر مليا في السبب وراء ذلك.
Because you have felt me, I can feel myself again.	لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
I have never in my life felt anything like that moment.	لم اشعر في حياتي ابدا بشيء كما في تلك اللحظة.
Europeans have felt oppressed by America s excessive demonstration of hard power.	لقد شعر الأوروبيون بالقمع بفعل إفراط أميركا في استعراض قوتها الصارمة.
I thought how my dad, who was from Oklahoma, would have felt.	ففكرت كيف كان أبي سيفكر، الذي كان من أوكلاهوما.
I felt as if I could perhaps fall into a relationship with him that might work against the interests of the locals in Namibia.	أحسست بإمكانية بناء علاقة معه يمكن أن تتعارض مع مصالح أبناء جلدته في ناميبيا.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	لو حدث ذلك فلربما كان بوسع وال ستريت أن تتمكن من النجاة، ولربما لم يكن دافعو الضرائب في الولايات المتحدة ليضطرون إلى تحمل فاتورة أضخم.
We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries.	ولقد شعرنا جميعا بأننا نساهم في تأسيس بناء جديد، بناء قد يتحول ذات يوم إلى عنصر مهم يدخل في تركيبة الديمقراطية في بلداننا.
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.	شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
Since the early twentieth century, Mexicans have felt worried and threatened by American strength.	ومنذ أوائل القرن العشرين، كان أهل المكسيك يشعرون بالقلق والتهديد إزاء قوة أميركا.
Although the doctors initially predicted a six week recovery, after two months they predicted that it might be a year or longer before she felt completely well.	على الرغم من أن الأطباء في البداية توقعوا تمام شفائها بعد 6 أشهر، إلا أنهم بعد شهرين توقعوا أنه قد تمدت الفترة إلى عام أو أكثر لكى تشعر بتحسن تام.
The dominoes of Eastern Europe might have toppled differently. A few might not have toppled at all.	بل ولعل بعض الأحجار ما كانت لتنقلب على الإطلاق.
You might have a guess.	بامكانكم التخمين.
You might have told me.	من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.	لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
Sami might have been abducted.	لا بد من أن سامي تعر ض للاختطاف.
Sami might have been poisoned.	من الممكن أن يكون سامي قد تعر ض للت سميم.
Ronald Reagan might have approved.	وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders.	وهذا من بين الأسباب التي جعلت العديد من الناس يشعرون بالتباعد والفرقة بينهم وبين زعاماتهم السياسية.
Yet if you are among the world s poor, you have never felt poverty so sharply.	ومع ذلك فإن كنت من بين فقراء العالم الآن فأنت لم تشعر من قبل قط بوطأة الفقر بمثل هذه الحدة.
I felt sad.	شعرت بالحزن.
Tom felt strong.	توم شعر بالقوة.
I felt used.	أشعر بأنه يتم استغلالي.
Layla felt abandoned.	شعرت ليلى أن ها ت ركت.
Layla felt loved.	شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة.
Sami felt needed.	شعر سامي أن ه احتيج.
Sami felt helpless.	شعر سامي أن ه ما من أحد سيساعده.
Sami felt resentlful.	أحس سامي برغبة للانتقام.
Sami felt resentlful.	احس سامي بالحقد.
Sami felt trapped.	شعر سامي أن ه أوقع في فخ .
Sami felt lonely.	شعر سامي بالوحدة.
Sami felt brave.	شعر سامي بالش جاعة.
Sami felt numb.	شعر سامي بالخوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية