Translation of "might have encouraged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Militant nationalism, partly encouraged by nervous rulers, might be one consequence. | وقد تكون النـزعة القومية المولعة بالقتال، والتي شجعها الحكام المتوترون جزئيا ، من بين العواقب المترتبة على ذلك. |
Its decisions have encouraged UNDP to | وهذان القراران شجعا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على القيام بما يلي |
The Committee encouraged the Government to identify cultural practices that might have stemmed from pre colonial times under each article of the Convention. | وحثت اللجنة الحكومة على تحديد الممارسات الثقافية التي ربما تخلفت عن عصر ما قبل اﻻستعمار في إطار كل مادة من مواد اﻻتفاقية. |
In that context, he wondered how countries might be encouraged to extend invitations more readily. | وفي هذا الإطار، تساءل كيف يمكن للبلدان أن تتشجع لتوجيه الدعوات بقدر أكبر من الاستعداد. |
You banished pessimism. You have encouraged dialogue. | إنكم تطلبون إلينا أن ننظر إلى الأمام. |
I might have known. I might have known. | قد أكون عرفت, قد أكون عرفت |
It might also be accomplished if Governments supported and encouraged self built housing for indigenous peoples | كما يمكن إنجاز ذلك من خلال دعم الحكومات وتشجيعها للإسكان المشي د بالجهود الذاتية للشعوب الأصلية |
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach. | والواقع أن بعض البلدان، وأبرزها ألمانيا، كانت تشجع هذا النهج. |
And people who might not have adopted these tools on their own will be encouraged to do so by others with evidence and incentives on their side. | أما الأشخاص الذين ربما لم يتبنوا مثل هذه الأدوات فقد يتشجعوا لتبنيها بواسطة أشخاص آخرين لديهم الأدلة والحوافز من جانبهم. |
His experience with UNOSOM I could have encouraged miscalculation. | فتجربته مع عملية اﻷمم المتحدة اﻷولى في الصومال قد تكون قد قادته إلى خطأ في الحساب. |
As to how Governments might be encouraged to cooperate by extending invitations, perhaps some degree of peer pressure might be applied, or more space might be devoted to the issue in her reports. | وبالنسبة لكيفية إمكان تشجيع البلدان على التعاون من خلال توجيه الدعوات، ربما يمكن تطبيق درجة من الضغط، أو تخصيص مزيد من المساحة إلى هذه المسألة في تقاريرها. |
I might have... | ربما علي |
I might have... | ربما انا.. |
I might have. | ل ر ب م ا |
I might have. | ربما فعلت |
You think its possible we might have been others, in other time zones we might have loved might have loved us ? | هل تعتقدين أنه من المحتمل أن نكون آخران ، فى أزمان أخرى ربما أحببناها و ربما أحبتنا |
Possibilities that would not have been allowed were outrageously encouraged. | الامكانيات التي لم تكن مسموح بها تصبح مشجعة لك بشكل كبير |
Well, I might have, then again I might not. | حسنا ، ربما أقول ذلك وربما لا |
Perhaps you might have. | ربما قد تكون لديكم. |
I might have once. | قابلته ذات مره . |
Might have, at that. | قد تكون محقا، في ذلك |
But I might have. | لكن ربما قد فعلت |
You might have said, | ربما يتوجب عليك قول |
You might have asked. | كان بوسعك أن تسألأي |
Well, he might have. | ر ب م ا |
He might have, yes. | ر ب م ا نعم. |
I might have known. | عرفت ذلك ! |
She might have waited. | و انا يجب ان اسرع للحاق بها فى الحياة |
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills. | لو حدث ذلك فلربما كان بوسع وال ستريت أن تتمكن من النجاة، ولربما لم يكن دافعو الضرائب في الولايات المتحدة ليضطرون إلى تحمل فاتورة أضخم. |
My peers, school and parents have encouraged me to enhance my skill. | لقد شجعني أصدقائي و والدي على تقوية مهاراتي |
You might have told me. | من الممكن أن تكون قد أخبرتني. |
You might have told me. | لربما قد سبق و قلت لي ذلك. |
Sami might have been abducted. | لا بد من أن سامي تعر ض للاختطاف. |
Sami might have been poisoned. | من الممكن أن يكون سامي قد تعر ض للت سميم. |
You might have a guess. | بامكانكم التخمين. |
Ronald Reagan might have approved. | وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا. |
We might have another book. | قد يكون لدينا كتاب آخر |
They might have different versions. | تذكر كلاهما كروموسومات متماثلة التشفير لنفس الجين ربما كان لديها نسخ مختلفة |
You might have forgotten it. | ستكون قد نسيتها |
She might not have one. | من المحتمل إنها لا تمتلك رخصة قيادة |
I might have guessed it. | إن لم يمنحني (موريس) مباركته فهو يقف عائق ا في طريقي |
He might have got away. | هو لربما أفلت. |
Aye. I might have known. | نعم. لربما يكون له معروف. |
I might have some photographs... | سيكون معى بعض الصور سرية طبعا |
You might have been sorrier. | أنت لربما يكون له أشد أسفا. |
Related searches : Have Been Encouraged - Might Have - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared - Might Even Have - Might Have Expired - Might Have Different