Translation of "might come" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She might come. | ربما ستأتي. |
| She might come. | من الممكن أنها ستأتي. |
| She might come tomorrow. | ربما تأتي غد ا. |
| I thought you might want to come along. | ظننت أنك قد تود الذهاب معي. |
| I thought you might want to come along. | ظننت أنك قد تود مرافقتي. |
| Change might have come by evolution, not revolution. | ولعل التغيير كان ليأتي مع التطور، وليس بالثورة. |
| Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! | من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه. |
| Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! | من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه. |
| And then you might come up with something like this. | وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا |
| And ye will not come to me, that ye might have life. | ولا تريدون ان تأتوا الي لتكون لكم حياة |
| in which case they might reject it and not come to a deal. | في اي حالة من الممكن أن يرفضوا ولا يتتوصلوا إلى اتفاق. |
| The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation. | وقد يستغرق هذا التحول عقودا من الزمان، ولكنه قد يأتي أيضا بسرعة أكبر مما نتخيل، بينما يعمل الذكاء الاصطناعي على تغذية الموجة التالية من الإبداع والابتكار. |
| And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. | وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. |
| Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us! | قدام افرايم وبنيامين ومنس ى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا . |
| If we fail, we might not have another opportunity for many years to come. | وإذا فشلنا، ربما لا تكون لدينا فرصة أخرى قبل سنوات عديدة. |
| that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus that we might receive the promise of the Spirit through faith. | لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح |
| That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ that we might receive the promise of the Spirit through faith. | لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح |
| If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months. | ولعل التصحيح جاء مبكرا عن المتوقع، نظرا لبيانات الاقتصاد الكلي المخيبة للآمال في الأشهر الأخيرة. |
| When Parfit does come to the question of what matters, his answer might seem surprisingly obvious. | ان القراء الذين يقرأون كتاب ما الذي يهم سعيا للحصول على الاجابة على السؤال الذي يطرحه العنوان سوف يصابون بخيبة الامل . |
| who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit | اللذين لما نزلا صل يا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس . |
| Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost | اللذين لما نزلا صل يا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس . |
| And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind. | فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون. |
| It didn t come too near that it would bring us waves that might turn us upside down. | لم تقترب منا حتى لاتتسبب بانقلاب القارب بالأمواج التي تثيرها. |
| For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses. | لانه كان من قبل الرب ان يشدد قلوبهم حتى يلاقوا اسرائيل للمحاربة فيحر موا فلا تكون عليهم رأفة بل يبادون كما أمر الرب موسى |
| In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit | وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية |
| The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. | السارق لا يأتي الا ليسرق ويذبح ويهلك. واما انا فقد أتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم افضل. |
| He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. | حيث أشار بأن الأبعاد يكمن أن تتشكل في نمطين مختلفين إذ هنالك أبعاد كبيرة، و التي تسهل رؤيتها، و من جهة أخرى هنالك أبعاد غاية في الضآلة، ملتوية ملتفة على بعضها، ملتفة بشكل دقيق جدا، و بالرغم من أنها حولنا في كل مكان، إلا أننا لا نستطيع رؤيتها. |
| But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited. | ولكن من الناحية الواقعية، فإن خسارة دعم اليورو قد يأتي أولا، وتحديدا لأن آليات الضبط والتكيف قاصرة للغاية. |
| Thus, the initiative here might best come from another G 20 country maybe Brazil, South Africa, or even Russia. | وعلى هذا فقد يكون من الأفضل أن تأتي المبادرة من بلد آخر من بلدان مجموعة العشرين ـ ربما البرازيل، أو جنوب أفريقيا، أو حتى روسيا. |
| As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation. | وبعد فحصنا لهذه النتائج المحددة أدركنا أن كل ارتباط قد يحتاج إلى تفسير مختلف. |
| And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit | وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية |
| When they are asked ' Come to what Allah has revealed , and come to the Messenger ' , they reply ' The way of our refathers suffices us . ' ( Will they continue to follow their forefathers ) even though their forefathers might have known nothing , and might have been on the wrong way ? | وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول أي إلى حكمه من تحليل ما حرمتم قالوا حسبنا كافينا ما وجدنا عليه آباءنا من الدين والشريعة قال تعالى أ حسبهم ذلك ولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئا ولا يهتدون إلى الحق والاستفهام للإنكار . |
| For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses. | لانه كان من قبل الرب ان يشدد قلوبهم حتى يلاقوا اسرائيل للمحاربة فيحر موا فلا تكون عليهم رأفة بل يبادون كما أمر الرب موسى |
| KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year. | كيث بارى لقد كنت سأختارك لهذه المهمة ولكنني ربما أعود إلى هنا في السنوات القادمة |
| They argued that, because any government stimulus implies higher taxes sooner or later, the increase might as well come immediately. | ولقد زعما أنه ما دامت أي حوافز حكومية تعني زيادة الضرائب إن عاجلا أو آجلا، فلعل من الأفضل أن تأتي الزيادة على الفور. |
| So he broke them into pieces all except the biggest of them so that they might come back to it . | فجعلهم بعد ذهابهم إلى مجتمعهم في يوم عيد لهم ج ذاذا بضم الجيم وكسرها فتاتا بفأس إلا كبيرا لهم علق الفأس في عنقه لعلهم إليه أي إلى الكبير يرجعون فيرون ما فعل بغيره . |
| So he broke them into pieces all except the biggest of them so that they might come back to it . | فحطم إبراهيم الأصنام وجعلها قطع ا صغيرة ، وترك كبيرها كي يرجع القوم إليه ويسألوه ، فيتبين عجزهم وضلالهم ، وتقوم الحجة عليهم . |
| Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence, | ليتك تشق السموات وتنزل من حضرتك تتزلزل الجبال. |
| Another thing is, it turns out, those resources don't usually come from the places you might expect banks, venture capitalists, other organizations and support structures they come from friends and family. | والشيء الاخر .. تبين ان تلك المصادر المالية لا تأتي من أماكن نتوقعها مثل البنوك أو الرأسمالين او تلك المنظمات التي تمول المشاريع عادة بل هي تأتي من الاصدقاء والعائلة |
| Just a few months ago, many Egyptians might have wished to see the country's then President Mubarak in jail, yet almost certainly none of them imagined this wish might come true one day. | ربما تمنى القليل المصريين في الأشهر القليلة الماضية رؤية مبارك في السجن، ولكن ربما لم يعتقد أحد أن يحدث ذلك بالفعل في يوم ما. |
| The secular opposition s accession to power on the back of a tank might feed the Islamists rage for years to come. | إن صعود المعارضة العلمانية إلى السلطة على ظهر دبابة قد يغذي غضب الإسلاميين لسنوات قادمة. |
| In such circumstances, more than wishful thinking can come into play we might have few incentives to think hard at all. | ففي مثل هذه الظروف، يشتمل الأمر على أكثر من مجرد التمني فقد يكون لدينا بعض الحوافز التي قد تدفعنا إلى التفكير الجاد على الإطلاق. |
| But now Romney wants him back. Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader. | لكن رومني الان يريد استعادته علما انه بغض النظر عن ماذا سوف يكون عليه حال رومني فهو لا يقنعنا كقائد حربي حيث ان من النادر ان يتمكن رجال الاعمال من اقناع الناس بذلك ولكن يحاول رومني ان يصور نفسه كوطني قوي واوباما كشخص ضعيف لا يتناسب مع صورة امريكا. |
| Had he been wiser, he might have been able to avoid the hostility and impending chaotic changes that were to come. | لو كان أكثر حكمه أطول، قد يكون قادرا على تجنب العداء والتغييرات الوشيكة الفوضوية التي كانت قادمة. |
| Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them at night while they are sleeping ? | أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه . |
Related searches : Might Not Come - We Might Come - Might Come Off - Might Come Back - I Might Come - Might Have Come - Might Come From - Might Come Handy - It Might Come - You Might Come - Come Came Come - Might Provide