Translation of "middle of november" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Middle - translation :

November - translation :

Keywords : المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط نوفمبر تشرين الثّاني التاسع الحادي

Examples (External sources, not reviewed)

It started operations in November 1998 and operates charter flights mainly to Europe, Africa and the Middle East.	بدأت عملياتها في نوفمبر عام 1998، وتعمل على رحلات الطيران العارض بشكل رئيسي إلى أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط.
He served as the British minister of state in the Middle East until November 1944, when he was assassinated by the Jewish terrorist group Lehi.	شغل منصب وزير الدولة البريطاني في الشرق الأوسط حتى شهر نوفمبر عام 1944، عندما تم اغتياله من قبل مجموعة شتيرن اليهودية الإرهابية.
The Annapolis Conference was a Middle East peace conference held on 27 November 2007, at the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland, United States.	مؤتمر أنابوليس هو مؤتمر السلام في الشرق الأوسط الذي عقد في 27 نوفمبر تشرين الثاني من 2007 في كلية البحرية للولايات المتحدة في أنابوليس، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية.
Östersund is located in the middle of Scandinavia, in the middle of Sweden, in the middle of Jämtland County and in the middle of Östersund Municipality.	إوسترسوند (بالسويدية östersund) وهي مدينة تقع في وسط مملكة السويد تقريبا وهي تابعة لمحافطة جيمتلاند التي تقع بدورها ضمن مقاطعة جيمتلاند.
Welcoming further the results of the Ministerial Conference to Support Middle East Peace and Development, held in Washington, D.C., on 30 November 1998, and expressing appreciation for the pledges of the international donor community,	وإذ ترحب كذلك بنتائج المؤتمر الوزاري لدعم السلام والتنمية في الشرق الأوسط المعقود في واشنطن العاصمة في 30 تشرين الثاني نوفمبر 1998، وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات التي أعلنتها الجهات المانحة الدولية،
Welcoming further the results of the Ministerial Conference to Support Middle East Peace and Development, held in Washington, D.C., on 30 November 1998, and expressing appreciation for the pledges of the international donor community,	وإذ ترحب كذلك بنتائج المؤتمر الوزاري لدعم السلام والتنمية في الشرق الأوسط، المعقود في واشنطن، العاصمة، في 30 تشرين الثاني نوفمبر 1998، وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات التي أعلنتها الجهات المانحة الدولية،
The Middle Kingdom s Middle Class	الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
Audience November. AB November what?	الجمهور نوفمير ، أي يوم
From Middle Israel to Middle Palestine	من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
The 777 Tour started on November 14 in Mexico City and continued on November 15 in Toronto, November 16 in Stockholm, November 17 in Paris, November 18 in Berlin, November 19 in London and ended on November 20 in New York City.	بدأت 777 تور يوم 14 نوفمبر في مكسيكو سيتي وواصلت يوم 15 نوفمبر في تورونتو، 16 نوفمبر في ستوكهولم، 17 نوفمبر في باريس، 18 نوفمبر في برلين، 19 نوفمبر في لندن وانتهت في 20 نوفمبر في نيويورك سيتي.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
Up to the middle of the 20th century the salt was transported in two large camel caravans (azalaï), one leaving Timbuktu in early November and a second leaving Timbuktu in late March at the end of the season.	كانت قوالب الملح ت نقل حتى منتصف القرن العشرين الميلادي في قافلتين، أول قافلة تغادر تمبكتو أوائل نوفمبر والثانية تغادر تبكتو أواخر مارس في نهاية الموسم.
The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.	ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما.
Stresses the importance of, and the need to achieve, a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East, based on all its relevant resolutions including its resolutions 242 (1967) of 22 November 1967 and 338 (1973) of 22 October 1973.	13 يشدد على أهمية وضرورة تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط، استنادا إلى جميع قراراتـــــه ذات الصلــــة، بما فيها قراراه 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 1967 و 338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول أكتوبر 1973.
Mr. Gambari When I last briefed the Council on this item on behalf of the Secretariat on 30 November (see S PV.5312), I spoke of the opportunities for, and challenges to, progress towards peace in the Middle East.	السيد غمباري (تكلم بالانكليزية) عندما وافيت المجلس بآخر إحاطة إعلامية حول هذا البند بالنيابة عن الأمانة العامة في 30 تشرين الثاني نوفمبر (انظر (S PV.5312 تكلمت عن فرص التقدم صوب السلام في الشرق الأوسط، وكذلك عن التحديات التي تعترض ذلك التقدم.
Recalling its resolutions 52 169 M of 16 December 1997, 53 1 H of 16 November 1998, 55 44 of 27 November 2000 and 57 101 of 25 November 2002,	إذ تشير إلـــى قراراتـها 52 169 ميــم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 1 حاء المؤرخ 16 تشرين الثاني نوفمبر 1998، و 55 44 المؤرخ 27 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 57 101 المؤرخ 25 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
Recalling its resolutions 52 169 M of 16 December 1997, 53 1 H of 16 November 1998, 55 44 of 27 November 2000 and 57 101 of 25 November 2002,	إذ تشير إلـــى قراراتـها 52 169 ميــم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 1 حاء المؤرخ 16 تشرين الثاني نوفمبر 1998، و 55 44 المؤرخ 27 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 57 101 المؤرخ 25 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
Recalling its resolutions 52 169 M of 16 December 1997, 53 1 H of 16 November 1998, 55 44 of 27 November 2000 and 57 101 of 25 November 2002,	إذ تشيــر إلـــى قراراتـها 52 169 ميــم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 1 حاء المؤرخ 16 تشرين الثاني نوفمبر 1998، و 55 44 المؤرخ 27 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 57 101 المؤرخ 25 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
Recalling its resolution 55 33 E of 20 November 2000 and 57 60 of 22 November 2002,	إذ تشير إلى قراريها 55 33 هاء المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 57 60 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
Middle East Points of Light	نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
(as of 30 November 2004)	(لغاية 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
Judgement of 15 November 1996.	(د) الحكم الصادر في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996.
As of 10 November 2005.	حتى 10 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Judgment of 6 November 2003.	() الحكم المؤرخ 6 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
Recalling its resolutions 54 54 F of 1 December 1999, 55 33 A of 20 November 2000, 56 24 B of 29 November 2001 and 57 71 of 22 November 2002,	إذ تشير إلى قراراتها 54 54 واو المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، و 55 33 ألف المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 56 24 باء المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001، و 57 71 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
Recalling its resolutions 54 54 B of 1 December 1999, 55 33 V of 20 November 2000, 56 24 M of 29 November 2001 and 57 74 of 22 November 2002,	إذ تشير إلى قراراتها 54 54 باء المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، و 55 33 تاء المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 56 24 ميم المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001، و 57 74 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
Maati Bouabid (Arabic المعطي بوعبيد, November 11, 1927, Casablanca November 1, 1996, Rabat) was the Prime Minister of Morocco between March 22, 1979 and November 30, 1983.	المعطي بوعبيد (11 نوفمبر 1927 1 نوفمبر 1996) محامي وسياسي مغربي شغل منصب الوزير الأول بين 22 مارس 1979 إلى 30 نوفمبر 1983.
Recalling its resolutions 53 70 of 4 December 1998, 54 49 of 1 December 1999, 55 28 of 20 November 2000, 56 19 of 29 November 2001 and 57 53 of 22 November 2002,	إذ تشير إلى قراراتها 53 70 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 49 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، و 55 28 المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 56 19 المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001، و 57 53 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
Middle World.	العالم المتوسط.
The Middle East s Arc of Prosperity	قوس الازدهار في الشرق الأوسط
(November 14)	(14 تشرين الثاني نوفمبر)
(November 25)	(25 تشرين الثاني نوفمبر)
November 2001.	نوفمبر 2001.
The Constitution of 26 November 1986	5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986
Date of report 10 November 2004	تاريخ التقريـر 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004
Date of birth 22 November 1964	تاريخ الميلاد 22 تشرين الثاني نوفمبر 1964
Date of complaint 19 November 2002	تاريخ تقديم الشكوى 19 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of complaint 28 November 2002	تاريخ تقديم البلاغ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of birth 14 November 1948	تاريخ الميلاد 14 تشرين الثاني نوفمبر 1948
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.	وهذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة إلى المجموعة الرئيسية المؤلفة من البلدان ذات الدخل المتدني المتوسط والبلدان ذات الدخل المتوسط.
Recalling its resolutions 55 33 D of 20 November 2000 and 57 58 and 57 59 of 22 November 2002,	إذ تشير إلى قراراتها 55 33 دال المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000 و 57 58 و 57 59 المؤرخين 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002،
It was available on November 3 in North America and November 2 for the rest of the world.	كانت متوفرة في 3 نوفمبر في أمريكا الشمالية ونوفمبر (2) لبقية العالم.
The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.	وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
Recalling its resolutions 54 54 F of 1 December 1999, 55 33 A of 20 November 2000, 56 24 B of 29 November 2001, 57 71 of 22 November 2002 and 58 37 of 8 December 2003,	إذ تشير إلى قراراتها 54 54 واو المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، و 55 33 ألف المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 56 24 باء المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001، و 57 71 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 37 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2003،
Recalling its resolutions 54 54 B of 1 December 1999, 55 33 V of 20 November 2000, 56 24 M of 29 November 2001, 57 74 of 22 November 2002 and 58 53 of 8 December 2003,	إذ تشير إلى قراراتها 54 54 باء المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، و 55 33 تاء المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 56 24 ميم المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001، و 57 74 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 53 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2003،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية