ترجمة "تشرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر | October |
| تشرين الأول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر 2005 | October November 2005 |
| ١٩ تشرين اﻷول اكتوبر ٦ تشرين الثاني نوفمبر | 19 October 6 November |
| ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ٣ تشرين الثاني نوفمبر | Committee phase 23 October 3 November Montreal |
| تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر )٥ أسابيع( | October November (5 weeks) |
| ١٦ تشرين اﻷول اكتوبر ٣ تشرين الثاني نوفمبر | 16 October 3 November |
| ٣٠ تشرين اﻷول اكتوبر ٣ تشرين الثاني نوفمبر | 30 October |
| ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ٧ تشرين الثاني نوفمبر | 31 October 7 November |
| (18 تشرين الأول أكتوبر 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004) | Eighty second session (18 October 5 November 2004) |
| ٢٠ تشرين اﻷول أكتوبر ٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ | 2 November 1992 Department (FAD) FAD tariff system |
| )القرار ٤٦ ٥٠( )تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر( | (resolution 46 50) LEG (October November) |
| تشرين الثاني نوفمبر )تابع( الخميس، ١١ تشرين الثاني نوفمبر | Thursday, 11 November Introduction of agenda item 41, entitled |
| ٦ تشرين اﻷول اكتوبر ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ | 6 Oct 9 Nov 1991 CW5 UNSCOM 17 |
| ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ | 22 Oct 2 Nov 1991 CW6 UNSCOM 20 |
| ٦ تشرين اﻷول اكتوبر ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ | 6 October 9 November 1991 CW5 UNSCOM17 |
| ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ | 22 October 2 November 1991 CW6 UNSCOM20 |
| ٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠ ٨ تشرين الثاني نوفمبر١٩٩٠ | Dominican Republic 8 August 1990 11 June 1991 11 July 1991 |
| ٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ٣ تشرين الثاني نوفمبر١٩٩٣ | Liberia 26 April 1990 4 June 1993 4 July 1993 |
| تشرين الأول | oct |
| تشرين الثاني | nov |
| تشرين اﻷول | October |
| جنيف، 31 تشرين الأول أكتوبر 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Geneva, 31 October 2 November 2005 |
| ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٦٤ ٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٦٩ | Thailand 6 March 1972 4 June 1972 |
| ٢١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠ ٢٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٠ | Mexico 24 February 1988 11 October 1990 10 November 1990 |
| اﻻثنين، ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر الخميس، ٢٨ تشرين اﻷول أكتوبر | international security agenda items Thursday, 28 October |
| اﻻثنين، ١ تشرين الثاني نوفمبر الثﻻثاء، ٢ تشرين الثاني نوفمبر | Deadline for submission of draft Friday, 5 November at 6 p.m. |
| اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني نوفمبر الثﻻثاء، ٩ تشرين الثاني نوفمبر | submitted under agenda items 57 75 and Tuesday, 9 November |
| ٢٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ ١٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ | Northern Ireland Twelfth report 25 October 1992 13 October 1992 |
| ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٨٩١ ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٨٩١ | Luxembourg 2 February 1989 b 4 March 1989 |
| ٧٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٨٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٨٩١ | Zaire 17 October 1986 16 November 1986 |
| ٨ تشرين الثاني نوفمبر ٢٨٩١ ٣٢ تشرين الثاني نوفمبر ٤٨٩١ | Bolivia 8 July 1991 8 July 1991 |
| ١٦ تشرين الثاني نوفمبــر ١٩٩٣ ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | 16 November 1993 30 November 1993 |
| ٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | 3307 The situation in Georgia 8 November 1993 |
| ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ ١٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | 3313 The situation relating to Nagorny Karabakh 12 November 1993 |
| ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٤٩ ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٤٩ | Romania 2 November 1950 a |
| ٢٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ ايسلندا ٢٧ تشرين الثاني نوفمبر١٩٩٢ | Congo 14 October 1993 a 13 November 1993 |
| ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠ | Honduras 31 May 1990 10 August 1990 9 September 1990 |
| تشاد ٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠ ١ تشرين الثاني نوفمبر١٩٩٠ | Israel 3 July 1990 3 October 1991 2 November 1991 |
| ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ زمبابوي | 29 October 1 November 1993 Zimbabwe |
| ١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ | 1 Oct. 30 Nov. 1994 |
| اﻻثنين، ١٧ تشرين اﻷول اكتوبر اﻻثنين، ٢٤ تشرين اﻷول اكتوبر | Monday, 17 October Monday, 24 October |
| الخميس، ٣ تشرين الثاني نوفمبر اﻷربعاء، ٩ تشرين الثاني نوفمبر | Thursday, 3 November Wednesday, 9 November |
| الجمعة، ١١ تشرين الثاني نوفمبر الجمعة، ١٨ تشرين الثاني نوفمبر | Friday, 11 November Friday, 18 November |
| اﻻثنين، ٢١ تشرين الثاني نوفمبر اﻷربعاء، ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر | Monday, 21 November Wednesday, 23 November |
| أكتوبر تشرين الأول، نوفمبر تشرين الثاني، ديسمبر كانون الأول. فقط. | October, November, December. That's it. |
