Translation of "mexican border" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border.
في العام الماضي قمت بزيارة إلى النقطة الرئيسية لتهريب البشر عبر حدود المكسيك مع الولايات المتحدة وهي منطقة تدعى إل ساسابي عند حدود سونورا مع ولاية أريزونا.
In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing.
ففي أحد المشاهد، يقوم اثنان من القتلة المأجورين المكسيكيين بذبح عشرة من مواطنيهم الأبرياء بلا رحمة أو شفقة لأنهم ربما يشهدون على عبورهم الحدود.
Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list.
ولابد أن مدينة سيوداد خواريز الحدودية المترامية الأطراف، والتي أصبحت الآن عاصمة القتل في العالم، تحتل مرتبة عالية على القائمة.
Some anti terrorist warriors are so worked up about immigrants that they want to build a wall along the entire United States Mexican border.
حتى أن بعض مكافحي الإرهاب أصبحوا منشغلين بمسألة المهاجرين إلى الحد الذي جعلهم راغبين في إقامة جدار على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.
The Mexican Muddle
الفوضى المكسيكية
The consequences of a new terrorist outrage originating from any nation south of the US Mexican border would be devastating for that country, let alone for the victims of such an attack.
وإن انطلاق أي اعتداء إرهابي جديد من أي دولة تقع إلى الجنوب من حدود الولايات المتحدة مع المكسيك سيكون ذا عواقب مدمرة على تلك الدولة، ناهيك عن ضحايا مثل هذا الاعتداء.
The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society.
والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي.
Mexican writer Elena Poniatowska tweeted
غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا
Mexican Army and Air Force
الجيش والقوات المسلحة المكسيكية
Proposal by the Mexican Delegation
الدورة الثالثة والأربعون
These include a hateful bill which the House of Representatives has already approved that provides for the construction of a wall along the US Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.
من بين الاقتراحات مشروع قانون بغيض ـ وافق عليه مجلس النواب بالفعل ـ ينص على بناء جدار على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك واعتبار الدخول غير المشروع إلى الولايات المتحدة جريمة جنائية يعاقب عليها القانون.
I found a good Mexican restaurant.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
Is Mexican society violent by nature?
هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته
Portrait by Mexican artist Claudia Navarro.
رسم لفنان كلوديا نافارو.
Mexican people (Spanish Mexicanos (individuals), Pueblo mexicano (collective)) refers to all persons of the United Mexican States, a multiethnic country in North America, and or who identify with the Mexican cultural and or national identity.
الشعب المكسيكي (الإسبانية Pueblo mexicano) يشير إلى الأشخاص الذين من المكسيك البلد متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية أو الذي يتملك الجنسية الهوية الوطنية.
So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?
إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي
Fernando Colunga Olivares ( born March 3, 1966 in Mexico City) is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas.
فرناندو كولونجا Fernando Colunga (ولد في 3 مارس، 1966 في مكسيكو سيتي، المكسيك) هو الممثل المكسيكي المعروف بأدائه في المسلسلات المكسيكية.
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
تسوية النـزاعات التجارية
That sense is covered in Mexican legislation.
والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right.
إن الحل على الأمد البعيد يكمن بلا شك في التحولات التي يشهدها اليسار المكسيكي، واليمين أيضا إلى حد ما.
So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution...
يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية .
Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations.
هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية.
Cynthia Klitbo ( born Diana Cynthia Klitbo on March 11, 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema.
ديانا سينتيا كليتبو جامبوا ولدت بتاريخ (11 مارس 1967) في ولاية زاكاتيكاس، بالمكسيك وهي ممثلة مسلسلات مسرح وسينما مكسيكية.
The crisis consists in nothing less than an effort by the major drug cartels to tame and suborn the Mexican state, and not just in the strip along the United States border, though the epicenter of the crisis is there.
إن الأزمة تكمن في الجهود التي تبذلها عصابات المخدرات الكبرى في إطار مساعيها الرامية إلى ترويض دولة المكسيك وإغراءها بالرشوة. ولا ينحصر الخطر في القطاع الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك، رغم أنه مركز الأزمة.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016
حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم.
The Mexican Government's cooperation had been effective and commendable.
وقد أثنت على حكومة المكسيك في التحقيق.
But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived.
ولكن نظرا للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاك الأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونة قد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل.
Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow.
وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة.
Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina.
تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس.
Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico
المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك
Saucillo is a city in the Mexican state of Chihuahua.
ساوسيللو هي مدينة في الولاية المكسيكية جيهواهوا.
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City.
13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
The responsible left in Chile, Brazil, and Uruguay are an exception to the emerging rule set by Venezuela s President Hugo Chávez. The best way to accentuate the region s growing anti American sentiment is to try to close the US Mexican border (which will be futile).
إن اليسار المسئول في شيلي، والبرازيل، والأوروجواي يعد استثناء للقاعدة الناشئة التي أرساها رئيس فنزويلا هوجو شافيز.
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.
الشرط الأول، نشر قوة ساحقة، وهو الشرط الذي تفتقر إليه المؤسسة العسكرية المكسيكية.
Turkish soap operas have replaced the Mexican ones in recent years.
حلت المسلسلات التركية مكان مثيلاتها المكسيكية في الأعوام الأخيرة، وبعد دبلجتها بالعربية، أصبحت هذه المسلسلات واسعة الانتشار، وأحيانا تستمتر هذه المسلسلات لشهور.
The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws.
استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836.
A revolt against him in 1823 established the United Mexican States.
صعدت ثورة ضده في عام 1823 في الولايات المتحدة المكسيكية.
28.3 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2006.
في عام 2006 قدر عدد الأميركيين ذوي أصل مكسيكي 28.3 مليون.
Background Gutiérrez was born in Los Angeles, California, to Mexican parents.
ولدت غوتييريس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأبوين مكسيكيين.
Tú o nadie (You or No one) is a Mexican telenovela.
أنت أو لا أحد (Tú o nadie) هو مسلسل مكسيكي (Telenovela).
Mr. Sepulveda has likewise held various offices in the Mexican government.
وتبوأ السيد سيبولفيدا كذلك عدة مناصب في الحكومة المكسيكية.
His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States
28 فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.

 

Related searches : Mexican-american Border - Mexican Valium - Mexican Food - Mexican Spanish - Mexican Hairless - Mexican Revolution - Mexican War - Mexican Green - Mexican Restaurant - Mexican Style - Mexican Wave - Mexican Cypress - Mexican Juniper