Translation of "meeting up again" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In response, the President confirmed that the Conference would not consider inclusion of chrysotile asbestos in Annex III during the current meeting, but would take it up again at its next meeting. | واستجابة لذلك، أكد الرئيس أن المؤتمر لن يبحث إدخال أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث أثناء الاجتماع الحالي، إلا أنه سينظر في هذا الموضوع مرة أخرى في اجتماعه الثالث. |
| Once again, the meeting was a disaster, as El País describes | ومرة أخرى، كان الاجتماع كارثي كما وصفته جريدة إل باييس El País |
| Job again took up his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
| Round up of the meeting. | 3 اختتام الاجتماع. |
| Therefore Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
| Slowly but surely, sea levels are inching up once again. | ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات. |
| Then He will raise him up again when He please . | ثم إذا شاء أنشره للبعث . |
| Then the Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة |
| The fifth meeting was planned to take place in New York on September, but the events in Tripoli forced the members to meet again in Istanbul on extraordinary meeting on 25 August to set up road map for construction of new Libya . | وكان من المزمع عقد الاجتماع الخامس في نيويورك في شهر سبتمبر، لكن الأحداث في طرابلس أجبرت أعضاء مجموعة الاتصال على الاجتماع مرة أخرى في إسطنبول اجتماع ا فوق العادة يوم 25 أغسطس لوضع خارطة طريق لبناء ليبيا الجديدة . |
| Tom wants to set up a meeting. | توم يريد إقامة إجتماع. |
| Item 3. Round up of the meeting | البند 3 اختتام الاجتماع |
| It had been disappointed by the General Assembly's lack of action regarding its request for authorization of additional meeting time, and would take up the matter again at its thirty third session. | واصيبت بخيبة أمل بسبب عدم قيام الجمعية العامة باتخاذ إجراء فيما يتعلق بطلبها للسماح بتوفير وقت إضافي للاجتماعات، وسوف تعالج المسألة مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين. |
| The Committee will again commemorate this anniversary with a solemn meeting and other activities. | 31 وستقوم اللجنة مرة أخرى بإحياء هذه الذكرى السنوية بعقد اجتماع رسمي والاضطلاع بأنشطة أخرى. |
| Once again, America s president has come up short in Latin America. | مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية. |
| Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد. |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day . | ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء . |
| they could not stand up again , nor could they defend themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up . | ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء . |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day . | ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء . |
| they could not stand up again , nor could they defend themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up . | ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء . |
| The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again. | كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى . |
| Then, in the 1970's, capital flows started up again, and there were again threats to the stability of the system. | ولكن في سبعينيات القرن العشرين أخذت دورات رأس المال في الارتفاع من جديد، وعادت التهديدات مرة أخرى لتحيط باستقرار النظام. |
| Jeha continues and describes how the survivors are quietly holed up in the Phoenicia, waiting to meet again in another (useless) parliamentary meeting, while their bosses negotiate (fruitlessly) to get out of the impasse. | جحا يتابع ويصف الناجين القابعين بصمت في أوتيل الفينيسيا، ينتظرون لقاءا نيابيا آخر (غير ذي فائدة)، بينما يتابع رؤساؤهم مفاوضاتهم (مضط ر ين) للخروج من هذه الدائرة الفارغة. |
| It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again. | وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى. |
| I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. | سأضخ مرة أخرى المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة. |
| again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . | ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . |
| Then , when it is His Will , He will raise him up ( again ) . | ثم إذا شاء أنشره للبعث . |
| again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. | فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح |
| If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this. | إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، ينتهي بنا الأمر بـ 400,000 سطح وشكل يبدو، على سبيل المثال، مثل هذا. |
| Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| This was done three times, and all were drawn up again into heaven. | وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . |
| This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. | وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء |
| CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. | شيكاغو ـ على الرغم من تحول العالم إلى كيان أكثر تكاملا ، فإن كلمة الأمن تتردد على الألسنة مرارا وتكرارا ، كما في مصطلحات مثل الأمن الغذائي و أمن الطاقة . |
| At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004. | وفي الجلسة العاشرة، أرجئ اتخاذ الإجراء بشأن مشروع القرار مرة أخرى إلى 18 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| Item 6 Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting | البند 6 |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا |
| When Brotherhood members are held and released they are picked up again within hours. | عندما يعتقل أعضاء الأخوان المسلمين ويطبق سراحهم يعتقلون مجددا في غضون ساعات. |
| By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again. | كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009. |
| Demonstrators advanced to Omonoia Square via Athinas Street and ended up in Monastiraki again. | حل الموكب بساحة Omonoia مرورا بشارع Athinas وعادت مجددا لساحة Monastiraki. |
| Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again. | عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى. |
| The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. | ثم عاد الفلسطينيون فصعدوا ايضا وانتشروا في وادي الرفائيين. |
| Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath. | وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده. |
Related searches : Meeting Again - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again - Start Up Again - Comes Up Again