Translation of "comes up again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
قم حين يعود الهواء بعد تبريده تأخذ تلك الحرارة من جديد
Again, I don't know where inspiration comes from.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.
Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Time and again, this military approach comes back to haunt the US.
وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة.
But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas.
ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز
Your aorta comes up behind your heart.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
If it comes up tails, you get nothing.
وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
But he comes up with that, you know.
لكنه توصل لذلك، كما تعلمون.
Nay ! When it comes up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق
I was having lunch with him just a few minutes ago, and a Nigerian journalist comes and this will only make sense if you've ever watched a James Bond movie and a Nigerian journalist comes up to him and goes, Aha, we meet again, Mr. Bond!
كنت أتناول الغذاء معه منذ قليل ثم أتى صحفي نيجيري وهذا سيكون مفهوما فقط لمن شاهد أحد أفلام جيمس بوند ثم اتى الصحفي النيجيري إليه قائلا اهااا, نلتقي مجددا,سيد بوند !!
As a part of the vagus nerve, it comes from the brain, passes through the neck down to heart, rounds the dorsal aorta and returns up to the larynx, again through the neck.
يخرج العصب الحنجري الراجع ابتداء من المخ جزء ا من العصب المبهم، ثم يمر في الرقبة حتى القلب، ويلتف حول الأبهر الظهري ثم يرجع صعود ا إلى الحنجرة من خلال الرقبة.
And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention.
وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي.
Job again took up his parable, and said,
وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
بل عليك أن تبدأ في التفكير في الأمد البعيد، وليس فقط في الانتخابات القادمة.
But again it's the same story that if we take the background away, the illusion comes back. Right.
لكن مجددا نفس القصة أنه إن أبعدنا الخلفية، فأن الوهم يأتي مجددا .
Then return your gaze once more and yet again , your gaze comes back to you dazzled , and tired .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then return your gaze once more and yet again , your gaze comes back to you dazzled , and tired .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.
يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
The resulting INR comes up on the display a few seconds later.
وتأتي النسبة المطبعة الدولية الناتجة على الشاشة في بضع ثوان.
Therefore Jews took up stones again to stone him.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged .
من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا .
Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged .
من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة .
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
لا نلاحظها ، لكن عندما يأتي المجموع الكلى لها تموت ، صحيح
Slowly but surely, sea levels are inching up once again.
ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات.
Then He will raise him up again when He please .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then the Jews took up stones again to stone him.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
Why is it not then that when it ( soul ) comes up to the throat ,
فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Why is it not then that when it ( soul ) comes up to the throat ,
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
There's a chemical filter in there that pulls the carbon dioxide out of the breathing gas so that, when it comes back to us to breathe again, it's safe to breathe again.
لذا يوجد مصفي كيميائي، تسحب ثاني أكسيد الكربون من غاز التنفس لذا عندما يعود إلينا للتنفس مرة أخرى، إنه آمن أن تتنفس من جديد.
Once again, America s president has come up short in Latin America.
مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.
أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
Then you will be raised up again on the Resurrection Day .
ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء .
they could not stand up again , nor could they defend themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up .
ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء .
Then you will be raised up again on the Resurrection Day .
ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء .
they could not stand up again , nor could they defend themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up .
ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء .
Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again.
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد.
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.
كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى .
Then, in the 1970's, capital flows started up again, and there were again threats to the stability of the system.
ولكن في سبعينيات القرن العشرين أخذت دورات رأس المال في الارتفاع من جديد، وعادت التهديدات مرة أخرى لتحيط باستقرار النظام.

 

Related searches : Comes Up - Here Comes Again - Comes On Again - Nothing Comes Up - Message Comes Up - Questions Comes Up - Comes Up Short - Problem Comes Up - Question Comes Up - What Comes Up - Something Comes Up - Opportunity Comes Up - Issue Comes Up - Sun Comes Up