Translation of "media based" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Iran based media preferred to ignore them.Watch the photos here.
فضل الإعلام الإيراني تجاهلهم. أنقر هنا لمشاهدة الصور.
UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted
وغرد إدريس أحمد، ناشط مقيم بالمملكة المتحدة ومحرر في Pulse Media
Promoting deviant, anti Islamic media outlets, groups or individuals, based in Iran or abroad.
الترويج لبعض المنافذ أو الجماعات أو الشخصيات الإعلامية المنحرفة أو المعادية للإسلام سواء المقيمة منها داخل إيران أو بالخارج.
Access to the area was denied to independent media. Many locally based correspondents were killed in suspicious circumstances.
ولم يكن بوسع وسائل الإعلام المستقلة الوصول إلى المنطقة، كما ق ـت ل العديد من المراسلين المقيمين في المنطقة في ظروف مريبة.
(b) Monthly chronology of developments relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources
(ب) تقرير شهري عن التطورات المتعلقة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني، مستمد من تقارير وسائط الإعلام وغيرها من المصادر
Media preferences among youth in four Central Asian countries were studied and published in a brochure, based on which new media prevention and awareness raising measures could be tailored to and conducted.
وأجريت دراسة لما يفضله الشباب في وسائط الإعلام في 4 بلدان من آسيا الوسطى ون شرت نتائج الدراسة في نشرة ي مكن أن ي ستند إليها في وضع وتنفيذ تدابير إعلامية جديدة للوقاية وإذكاء الوعي.
Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices.
مصورون متطوعون إحدى المنظمات الدولية الحاصلة على جوائز عالمية مقرها الهند، تشاركها الأصوات العالمية اتفاقا لتبادل المحتوى.
Through this bibliographic review it was ascertained that study concerning the presentation of gender through the Mass Media, is now based on new speculations and assumptions about gender, the relation of the spectator to the Media, the role of the media in everyday life.
ومن خلال هذا الاستعراض الببليوغرافي، تم التأكد من أن الدراسة تتعلق بتمثيل نوع الجنس من خلال وسائل الإعلام وهي تستند إلى تصورات وافتراضات جديدة بشأن نوع الجنس وبشأن علاقة الم شاهد بالوسيلة الإعلامية ودور الوسيلة الإعلامية في الحياة اليومية.
The lack of gender sensitivity in the media persists as illustrated by the failure to eliminate the gender based stereotyping that can be found in public and private local, national and international media organizations.
وما زال انعدام الوعي بقضايا المرأة في وسائط الإعلام قائما، كما يجس د ذلك عدم القضاء على الصور النمطية عن الرجل والمرأة التي يمكن ملاحظتها في المؤسسات الإعلامية العامة والخاصة، المحلية والوطنية والدولية.
The findings of the survey showed that the Greek Mass Media are still susceptible to stereotypic thinking based on gender inequality.
وقد أوضحت نتائج الاستقصاء أن وسائل الإعلام اليونانية ما زالت خاضعة للتفكير على أساس الصور النمطية الجامدة القائمة على أساس لا مساواة الجنسين.
I am certain it will cause some amount of frustration amongst the companies based here and possibly even hamper some media companies.
أنا متأكد أن ذلك سيتسبب باحباط للشركات الموجودة هنا أو من الممكن أن يعرقل بعض شركات الاعلام.
To support the development of a culture of peace in the Sudan, including through the mass media, education and community based approaches
دعم وتوليد ثقافة سلام في السودان، بوسائل تشمل وسائط الإعلام والتعليم والن هج القائمة في المجتمع المحلي
There is no independent media covering the reality of the situation in Yemen , Fatima al Aghbari, a Yemen based editor at the Yemeni Media Center, who covers politics and human rights, told Global Voices. She adds
وقالت فاطمة الأغبري وهي محررة في المركز الإعلامي اليمني تغطي الشؤون السياسة وحقوق الإنسان لا توجد وسائل إعلام مستقلة تغطي واقع الوضع في اليمن وتضيف
Positive effects of social media In the book Networked The new social operating system by Lee Rainie and Barry Wellman, the two authors reflect on mainly positive effects of social media and other internet based social networks.
الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية في هذا الكتاب Networked نظام التشغيل الاجتماعي الجديد لي ريني (Lee Rainie) باري ويلمان (Barry Wellman)، مؤلفين يعكسون بالدرجة الأولى من الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية والإنترنت القائم على الشبكات الاجتماعية.
In the past few weeks there has been an increase in the persecution of homosexuals in Iraq, due to an organised 'crackdown' based on a religious decree for their death, reports UAE based media network alarabiya.net.
ازداد إضطهاد المثليين في العراق في الأسابيع الأخيرة، عن طريق تنظيم حملة تنادي بقتلهم بناءا على أمر ديني، نقلا عن العربية. نت.
OK This particular Index is based, inter alia, around the criteria of pluralism, media independence and respect for the safety and freedom of journalists.
ك. ) يتمركز هذا المؤشر الذي هو ضمن جملة من الأمور، حول مبدأ التعددية واستقلال الإعلام واحترام سلامة وحرية الصحفيين.
Media institutions should be encouraged to play a role in spreading the culture of dialogue and tolerance, based on the recognition of cultural pluralism.
وينبغي تشجيع المؤسسات الإعلامية على الاضطلاع بدور في نشر ثقافة الحوار والتسامح، على أساس الاعتراف بالتعددية الثقافية.
In mass media One presumed goal of sensational reporting is to increase or sustain viewership or readership, from which media outlets can price their advertising higher to increase their profits based on higher numbers of viewers and or readers.
إن أحد الأهداف المفترضة من التقارير المثيرة هو زيادة حجم المشاهدين أو القراء والحفاظ على هذا المعدل، والذي يمكن من خلاله أن تقوم وسائل الإعلام بزيادة أسعار إعلاناتها لزيادة أرباحها اعتماد ا على عدد أعلى من المشاهدين و أو القراء.
Last week, our Beirut based social media editor Zuhour Mahmoud moderated a discussion that included our Middle East and North Africa editor Joey Ayoub, Amsterdam based US voter and Iran contributor Tori Egherman, and Sahar Ghazi, San Francisco based US voter and Global Voices managing editor.
أدار الحوار في الأسبوع الماضي زهور محمود محررة الإعلام الاجتماعي من بيروت، وضم الحوار جوى أيوب محرر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والناخبتين الأمريكيتين، توري إيجرمان المساهمة الإيرانية من أمستردام، وسهر غازي، مديرة تحرير الأصوات العالمية، من سان فرانسيسكو.
Clio Awards The Clio Awards program, which is based in New York USA, is operated by Nielsen, the Dutch media conglomerate formerly known as VNU.
يتم تشغيل برنامج جوائز كليو, والتي يوجد مقرها في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية, بواسطة نيلسن وهي مجموعة الشركات الإعلامية الهولندية والتي كانت تعرف سابقا باسم VNU.
Stockholm based journalist and media researcher from Jordan, Rami Abdelrahman, reflects on the program on a series of videos he uploaded on his blog Rami's Wall
الصحفي والباحث في وسائل الاعلام من الأردن، المقيم في ستوكهلم، رامي عبد الرحمن، يعطي انطباعاته عن البرنامج من خلال سلسلة من مقاطع الفيديو التي يقوم بتحميلها على مدونته Rami's Wall
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media.
في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace
ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.
وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.
Global Voices Books aims at sharing citizen media for the future , as our subtitle reads, based on GV's huge archive and its on going multi language production.
يرمي مشروع الأصوات العالمية للكتب الإلكترونية إلى نشر إعلام المواطن للمستقبل كما يدل عنواننا وذلك استنادا على أرشيف الأصوات العالمية الضخم ونتاجه المتعدد اللغات الكبير والمتواصل.
Performance based advertising is becoming more common with the spread of electronic media, notably the Internet, where it is possible to measure user actions resulting from advertisement.
وقد أصبح هذا النوع من الإعلان أكثر شيوع ا مع انتشار الإعلام الإلكتروني، وخاصة الإنترنت، حيث يمكن قياس حركات المستخدم الناتجة عن الإعلان.
New media art, software art, motion graphics, and computer aided design are also significant software based cultural practices, as is the creation of new protocols and platforms.
كذلك، يعد فن الإعلام الجديد، وفن البرمجيات، والرسوم المتحركة، والتصميم بمساعدة الكمبيوتر من الممارسات الثقافية البارزة القائمة على البرمجيات، فضل ا عن إنشاء البروتوكولات والأنظمة الأساسية الجديدة.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.
محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games.
أظهرت طلبات المشاركة التي وصلت من جميع أنجاء البلاد ما يثير الإعجاب بتنوع المشاريع بين البث الإذاعي عبر الإنترنت والمدونات ومشاريع دعم الإعلام الإجتماعي والقواميس على الإنترنت وصول ا لألعاب الأطفال عبر الإنترت.
BREAKING A group of soldiers landed in Dogan Media Center where cnnturk is based. They have entered the studio. pic.twitter.com D2QMF6s8Xt CNN Türk ENG ( CNNTURK_ENG) July 16, 2016
حصري مجموعة من الجنود يقتحمون مركز دوغان الإعلامي حيث مقر سي ان ان تركيا، لقد اقتحموا الاستوديو.
The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films from Walden Media based on The Chronicles of Narnia , a series of novels written by C. S. Lewis.
سجلات نارنيا (بالإنجليزية The Chronicles of Narnia) هي سلسلة أفلام خيال، مقتبسة من سلسلة الروايات سجلات نارنيا.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
gender issues media promotion and awareness building of media staff
'5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.
ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الاعتماد الإعلامي من الموقع www.un.org media accreditation.
In 2008, just before attacks on Gaza began, the Israeli administration decided to replace traditional press conferences of war time with a wide array of initiatives based on social media.
في عام 2008، وبالضبط قبل بداية الهجمات على غزة، قررت الحكومة الإسرائيلية استبدال المؤتمرات الصحفية المعتادة في أوقات الحرب بسلسلة من المبادرات المرتكزة على الوسائل الاجتماعية.
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
Based on the large number of interview requests and the media response in general, the desired outcome an increased awareness of the United Nations among a broad audience was certainly attained.
واستنادا إلى العدد الكبير من طلبات إجراء مقابلات واستجابة وسائط الإعلام بصفة عامة، تحققت بالتأكيد النتيجة المرجوة من هذا الفيلم، وهي زيادة الوعي بالأمم المتحدة بين نطاق عريض من الجماهير.
The campaigns should include several elements including school based outreach, national conferences, local workshops, media activities, including phone in radio programmes and televised debates, essay and expression contests and service days.
وينبغي لهذه الحملات أن تضم عدة عناصر، بما فيها التوعية المدرسية، والمؤتمرات الوطنية، وحلقات العمل المحلية، والأنشطة الإعلامية، ومنها برامج إذاعية تتلقى مكالمات هاتفية، والمناقشات المتلفزة، ومسابقات كتابة المقالات والتعبير، وأيام الخدمة.
Media Player
مشغ ل الوسائطComment
Media Player
مشغل الوسائط
Dynamic Media
آلة تصوير وسائط
Media Management
إدارة الألوان
media campaign.
(هـ) حملات وسائط الإعلام.

 

Related searches : Internet Based Media - Time-based Media - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools