Translation of "may i present" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May i present - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I seek refuge with Thee , my Lord ! lest they may be present with me
وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge with Thee , my Lord ! lest they may be present with me
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح.
I ask those present
أسأل الحاضرين
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.
حسنا، أود أن أقدم لكم اليوم فكرة قد تثير لديكم الإستغراب وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى، ولكن تدعمها أحدث الأدلة من علم النفس وعلم الأحياء.
I am sorry for the present
آسف للحاضر
Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.
ولكن اطلب ان لا اتجاسر وانا حاضر بالثقة التي بها ارى اني ساجترئ على قوم يحسبوننا كاننا نسلك حسب الجسد.
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
ولكن اطلب ان لا اتجاسر وانا حاضر بالثقة التي بها ارى اني ساجترئ على قوم يحسبوننا كاننا نسلك حسب الجسد.
I will present myself at the meeting.
سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
I was given this present by Ann.
أعطتني آن هذه الهدية.
I was given this present by Ann.
أهدتني آن هذه الهدية.
It is our present hope that we may be able to satisfy our treaty obligations by May 2009.
ويحدونا الأمل الآن أن نتمكن من الوفاء بالتزاماتنا بموجب تلك الاتفاقية بحلول أيار مايو 2009.
What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
يجوز تعديل النظام الأساسي الحالي بقرار من الجمعية العامة.
The General Assembly may wish to take note of the present note.
8 وقد ترغب الجمعية العامة في أن تحيط علما بهذه المذكرة.
19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005.
19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005.
The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.
ويجوز للطرف المعني أن يقدم شهادة أو رأي خبير في جلسة الاستماع.
The General Assembly may wish to take note of the present report.
47 قد تود الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير.
The Executive Board may wish to take note of the present report.
أولا النقاط الرئيسية
I think the present moment is so underrated.
أعتقد أن الجميع يستخف كثيرا باللحظة الراهنة
And for the way in which I'm going to present the data, I want to thank TED community superstar Hans Rosling, who you may have just seen.
وعلى الطريقة التي سأقدم بها البيانات، و أود أن أشكر عضو تيد النجم هانس روزلنج الذي قد تحدث منذ قليل
Parties whose compliance is in question may present responses or comments at every step of the proceedings described in the present decision.
15 يجوز للأطراف المشكوك في امتثالها أن تقدم ردودا أو تعليقات عند كل مرحلة من مراحل الإجراءات الوارد وصفها في هذا المقرر.
Confusion, decreased level of consciousness or coma may be present, as may neck stiffness and other signs of meningism.
كذلك قد يظهر الارتباك وانخفاص مستوى الوعي أو حتى الغيبوبة، كما قد يظهر تيب س الرقبة وغيرها من علامات سحائية.
For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much.
مرة أخرى، ربما كانت بعيدة المنال، لكن أتصور إذا كان هناك مكان للافكار بعيدة المنال فهو هنا في TED، لذا شكرا جزيلا لكم.
Symptoms may be present early in the morning and reduce as the day progresses.
أحيانا الأعراض موجودة في الساعات الأولى من الصباح وتسبب المتاعب خلال اليوم.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده.
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا.
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.
اقدم لكم مقتطف ا من ذلك العمل سيماهنانديني
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري.
May I interrupt?
هل لي أن أقاطع
Even in the absence of any of these factors, however, septic arthritis may be present.
ولكن حتى في غياب أي من هذه العوامل يمكن ان يكون تفسخ التهاب المفاصل المفاصل مطلوب Joint aspiration لتأكيد التشخيص.
The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.
9 لعل تود اللجنة أن تحيط علما بالمعلومات المقد مة في هذه الوثيقة.
The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005.
وستدخل التعديلات الصادرة في هذه النشرة حيز النفاذ في 16 أيار مايو 2005.
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.
I count approximately 80 delegations present, and I commend those that have been here so faithfully.
إنني ألاحظ حضور ما يناهز 80 عضوا، وأحيي هذه الوفود على المثابرة.
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
That text is reproduced in annex I to the present report.
وقد تم إدراج نص الاستجابة في المرفق الأول لهذا التقرير.
May I use this?
هل يمكنني استخدام هذا
May I sit here?
أيمكنني الجلوس هنا
May I smoke here?
أيمكنني أن أدخ ن هنا
May I sit down?
أيمكنني الجلوس

 

Related searches : May Present - May Present With - May We Present - May Be Present - I May - May I - I Was Present - I Would Present - I Present Myself - I Present You - I Will Present - I Proudly Present - May I Share - I May Attend