Translation of "may i" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I interrupt? | هل لي أن أقاطع |
| that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| May I use this? | هل يمكنني استخدام هذا |
| May I sit here? | أيمكنني الجلوس هنا |
| May I smoke here? | أيمكنني أن أدخ ن هنا |
| May I sit down? | أيمكنني الجلوس |
| May I help you? | هل تحتاج لمساعدة |
| May I help you? | هل لي أن أساعدك |
| May I help you? | أيمكنني مساعدتك |
| May I come in? | هل بإمكاني الدخول |
| May I come in? | هل أستطيع أن آتي |
| May I help you? | هل يمكنني أن اساعدك |
| May I ask why? | أيمكنني سؤالك عن السبب |
| May I come again? | هل أستطيع أن آتي مرة أخرى |
| May I say something? | أيمكنني أن أقول شيئا |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | ولربما اقول, انني ربما لا أشهد الكنيسة او اسمع الكلمة, او اكل الطعام الذي لربما تزرعه ايديهم. |
| I mean, it may or may not be under consideration. | أعني، أنه قد أو قد لا يكون محل اهتمام. |
| May I use the toilet? | أيمكنني الذهاب إلى الحمام |
| May I ask you something? | هل لي أن يطلب منك شيئا |
| May I borrow this book? | أيمكنني استعارة هذا الكتاب |
| May I borrow this CD? | هل بإمكاني استعارة هذا القرص |
| May I borrow this CD? | هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص |
| May I ask some questions? | هل لي ببعض الأسئلة |
| May I ask some questions? | أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة |
| May I ride a bicycle? | هل لي بركوب الدر اجة |
| May I borrow your bike? | هل بإمكاني استعارة دراجتك |
| May I go with him? | هل بإمكاني مرافقته |
| May I ask your name? | هل أستطيع أن أسألك عن اسمك |
| May I use your telephone? | أيمكنني استعمال هاتفك |
| May I take a photo? | هل لي أن آخذ صورة |
| May I take a photo? | أيمكنني أخذ صورة |
| May I use your telephone? | هل لي أن أستخدم هاتفك |
| May I eat this cake? | هل لي أن آكل هذه الكعكة |
| May I visit you tomorrow? | هل بإمكاني زيارتك غدا |
| May I hold your hand? | هل تسمحين لي أن أمسك يدك |
| May I stay here tonight? | هل يمكنني البقاء هنا الليلة |
| May I run with you? | أيمكنني أن أركض معك |
| May I play the piano? | أتسمح لي بالعزف على البيانو |
| May I play the piano? | هل لي أن أعزف البيانو |
| May I see your passport? | هل لي أن أرى جواز سفرك |
| May I borrow your knife? | أيمكنني أن أستعير س ك ين ك |
| May I use your phone? | أيمكنني استعمال هاتفك |
| May I borrow your dictionary? | هل لي أن أستعير قاموسك |
| May I therefore take it | تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي |
