Translation of "matter content" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Content - translation :

Matter - translation :

Keywords : محتوى المحتوى راض راضية راضٍ خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض

Examples (External sources, not reviewed)

The content doesn't matter anymore, the problem is the media.	لم يعد المضمون مهما ، المشكلة هى الإعلام.
From these figures, matter accounts for 31.7 of the mass energy content of the universe, and 84.5 of the matter is dark matter.	وفقا لهذه الأرقام، تشكل المادة المظلمة 83 ، (23 (23 4.6))، من المادة في الكون، في حين تشكل المادة العادية نسبة 17 فقط.
Thus, dark matter is estimated to constitute 84.5 of the total matter in the universe, while dark energy plus dark matter constitute 95.1 of the total mass energy content of the universe.	وهكذا، فأن المادة المظلمة تشكل 84.5 من مجمل المادة في الكون، بينما الطاقة المظلمة بالإضافة إلى المادة المظلمة تشكل 95.1 من المحتوى الكلي للكون.
(2004) treated malting wastewater which had a high content of particulate organic matter (0.9 g TSS L).	(2004) معالجة المخلفات السائلة المخمرة والتي لديها نسبة عالية من المواد الجسيمية العضوية (0.9 غم لتر تسس).
(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries.	(د) تمتع مخلفات مصانع التقطير بخصائص م خصبة تحتوي على نسبة عالية من المادة العضوية والبوتاسيوم.
Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries.	لم يكن ما ي قدم للأطفال بالشيء السهل في الدول الاشتراكية اذا ما قورنت بالتركيز الشيوعي للمستقبل.
The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences.	وقد تناولت المناقشات مضمون قانون مستقبلي في هذه المسألة يشتمل على تصنيفات جديدة للجرائم.
So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe.	ومؤخرا جدا ، أدركنا أن المادة الطبيعية في الكون وعندما أقول المادة الطبيعية أعني أنتم ، حسنا ، أنا الكواكب ، النجوم ، المجرات المادة الطبيعية تكون فقط نسبة بسيطة من المادة المكونة للكون.
Its maximum moisture is 56 , its minimum fat content in dry matter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6.	الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6.
The less fortunate classes are docile, content to accept their subservient roles and satisfied with the social welfare, no matter how skimpy, provided by their betters.	أما الفئات الأقل حظا فهي سهلة الانقياد، راضية بالدور الخاضع الذي تلعبه في مقابل الرعاية الاجتماعية التي يوفرها لها أسيادها.
Text content	محتوى الن ص
Content Router	محو ل محتويات
Content Switch	مبد ل محتويات
Change textual content	غي ر محتوى نصية
It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk.	لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار.
The rest of Asia might be content to sit back and watch the spectacle of Japan s myopic politics if Japan s inability to work to help stabilize the region did not matter so much.	ولعل بقية بلدان آسيا تكون راضية ومكتفية بالجلوس ومشاهدة تبعات ق ص ر نظر السياسات اليابانية، ما دام عجز اليابان عن العمل على دعم استقرار المنطقة لا يشكل أهمية كبيرة.
And of them is he who defameth thee in the matter of the alms . If they are given thereof they are content , and if they are not given thereof , behold ! they are enraged .	ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون .
And of them is he who defameth thee in the matter of the alms . If they are given thereof they are content , and if they are not given thereof , behold ! they are enraged .	ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك .
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
Content of the discussions	ثانيا فحوى المباحثات
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
Content of draft budget	مضمون مشروع الميزانية
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم.
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.	فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
Selected tab content or search	اللسان المحدد content أو search
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
He verily will be content .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
He verily will be content .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Content of codes of conduct	مضمون مدونات قواعد السلوك
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.	إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.
Based on the analysis of the content of the class subjects, which are studied in primary and secondary schools in BiH, it is found that one can almost find no subject matter related to family planning.	ولم تتخذ أي إجراءات بعد لمنع تكرار هذه التحيزات الجنسية في المستقبل من خلال المناهج الدراسية.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
Nevertheless, its content had been misrepresented.	غير أنه أسيء تفسير محتواه.
Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user.	محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم.
While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients.	في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء.
By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.	وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
It is evident that on the territory of BiH there exists a great diversity in the content of the textbooks that could be characterized as gender stereotyping in pedagogic subject matter (especially in textbooks for primary and secondary education).	174 ومن الواضح أنه يوجد في إقليم البوسنة والهرسك تنوع كبير في محتوى الكتب المدرسية الذي يمكن وصفه بأنه تنميط حسب نوع الجنس في موضوعات التربية (وخاصة في الكتب المدرسية للتعليم الابتدائي والثانوي).
Please only add files with video content	من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).	تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
Minimize the information content of the design.	تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Form and content of reports 21 61.	رابع عشر تقرير اللجنة
Both process and content is important here.	وكل من العملية والمضمون أمر مهم في هذا المضمار.
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications	'3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية
Twitter users utilize hashtags to aggregate their content users can then go to Twitter Search and look for content on a particular subject.	يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام الوسوم المدمجة لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى محرك بحث تويتر ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية