Translation of "people matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Twenty eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.
تعلمون، 28 تعليق على التدوينة. ليس بالعدد الكبير من الناس، ولكن لثمانية وعشرين شخصا كان الأمر مهما.
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter
مائدة مستديرة غير رسمية لتبادل الآراء بشأن موضوع الشباب منح التعهدات وزنا
The round table discussions on young people called it making commitments that matter .
ومناقشات الطاولة المستديرة المعنية بالشبان قد سمت ذلك قطع التزامات لها أهميتها .
It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep.
لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة .
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation ,
فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ .
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation ,
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.
حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
They said , In fact we have brought to you the matter which these people doubted .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism.
كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية.
For that matter, only a very small number of people with visual impairment are totally blind.
ولهذا، فإن عددا قليلا جدا فقط من الأشخاص الذين لديهم ضعف الرؤية مكفوفون بالكامل.
How could it be otherwise, since they know that justice rendered by people for other people is a complex matter, because deep philosophical issues are involved. Justice handed down by people for States is just as difficult and complicated a matter, given the considerable interests that are increasingly at stake.
وكيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، وهم يعلمون أن العدالة التي يقيمها الناس لأناس آخرين مسألة معقدة، لأنها تنطوي على مسائل فلسفية بعيدة الغور والعدل الذي يقيمه الناس للدول ذو صعوبة مماثلة تماما ومعقدة، نظرا للمصالح الكبيرة التي ينطوي عليها الأمر بصورة متزايدة.
It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.
وليس من المهم أن الناس الساعين إلى الحصول على المعلومات لديهم مطلق الحرية في تجاوز جوجل واستخدام أي محرك بحث آخر فهم في الحقيقة لا يفعلون ذلك.
BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency.
برلين ـ ت رى ماذا ألـم بألمانيا ، هذا هو التساؤل الذي يطرحه الناس على ضفتي الأطلنطي بشكل متزايد.
Thus he made light ( of the matter ) to his people , and they obeyed him . They were certainly wicked .
فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
Thus he made light ( of the matter ) to his people , and they obeyed him . They were certainly wicked .
فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
Today, no matter what people say of Vladimir Putin s administration, we are free from political and strict ideological censorship.
اليوم، ورغم كل ما يقال عن إدارة فلاديمير بوتن ، إلا أننا قد تحررنا من الرقابة السياسية والإيديولوجية الصارمة.
In a matter of hours, more than 3,000 innocent people, mostly Americans, but also people from 115 other countries, had their lives suddenly and violently taken from them.
في غضون ساعات، انتزعت فجأة حياة ثلاثة آلاف شخص بريء، أغلبهم من الأميركيين، ولكن منهم أيضا أشخاصا من 115 دولة أخرى.
The situation of these vulnerable young people must be improved as a critical matter of human resource investment for development.
فلابد من تحسين حالة هذه الشريحة من الشباب المعرضة للخطر باعتبار ذلك أمرا حاسما من أمور الاستثمار في الموارد البشرية من أجل التنمية.
These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
هذه لم تكن مجهودات فردية. لكننا لا يهمنا، سواء كنت محاميا أو مصرفي ا ، فالناس قد تركوا ما كانوا يفعلونه، غير مبالين بأي مهنة كانوا يمتهنونها، بحثا عن الذهب.
I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.
Yet, with people losing jobs and income, immediate economic help seems to matter more than temperature differentials 100 years from now.
رغم ذلك، فمع خسارة الناس لوظائفهم ودخولهم، أصبح العون الاقتصادي الفوري يبدو وكأنه يشكل أهمية أعظم من مسألة الفوارق في درجات الحرارة بعد مائة عام من الآن.
In fact all people who join online are free to call themselves Danish Puerto Ricans, no matter where they're originally from.
في الحقيقة, كل الذين يشتركون عبر الانترنت أحرار بأن يطلقو على أنفسهم اسم دنماركي بورتو ريكي, بغض النظر عن انتمائهم الأصلي.
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
Matter
دوران يساري
The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later.
ووجدت الدراسة أن الناس الذين تعلموا لغة ثانية عند الصغر أكثر كثافة في المادة الرمادية من أولئك الذين تعلموا واحدة في وقت لاحق.
And O my people ! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people ! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.
وفي مواد النجم النيوتروني هو في حالة تعرف باسم مادة النيوترون المتحللة، مع أكثر شكل غريبة من المادة المتحللة، مادة كوارك، ربما موجودة في ل ب النجم.
After the second week in Britain, I have to comment on a serious matter with these people, and those that live among them
بعد الإسبوع الثاني في بريطانيا، يجب أن أشير لأمر رهيب في هذا الشعب ومن يعيش ضمن هذا الشعب.
Maps matter.
الخرائط مهمة.
From these figures, matter accounts for 31.7 of the mass energy content of the universe, and 84.5 of the matter is dark matter.
وفقا لهذه الأرقام، تشكل المادة المظلمة 83 ، (23 (23 4.6))، من المادة في الكون، في حين تشكل المادة العادية نسبة 17 فقط.
Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.
فيقضون للشعب كل حين. ويكون ان كل الدعاوي الكبيرة يجيئون بها اليك وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها. وخفف عن نفسك فهم يحملون معك.
But ideas matter.
لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Does it matter?
هل يهم
Does Anything Matter?
هل يهم اي شيء
Principles do matter.
إن المبادئ على قدر عظيم من الأهمية.
But details matter.
ولكن التفاصيل هنا مهمة.
It doesn't matter.
هذا لا يهم.
Subject matter Abortion
الموضوع الإجهاض
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
Getting people engaged in general is healthy, too though the corporations and health providers that sponsor subscriptions will probably put some restrictions on subject matter.
إن حمل الناس على المشاركة عموما أمر صحي أيضا ـ رغم أن الشركات ومؤسسات الخدمة الصحية التي ترعى الاشتراكات ربما تفرض بعض القيود على مواضيع المشاركة.
Palace staff and people in the countryside kneel before the monarchy not merely as a matter of protocol, but out of genuine love and respect.
ويركع العاملون في القصر والناس في المناطق الريفية لأفراد الحكومة الملكية، ليس احتراما للبروتوكولات فحسب، بل وأيضا بدافع من الحب والاحترام الصادقين.
To EAC members, this is a matter of de colonization, for southern Sudan s people have been enslaved, dehumanized, and humiliated for centuries by the Arabs.
وبالنسبة لأعضاء منظمة شرق أفريقيا فإن المسألة ترتبط بالتخلص من الاستعمار، فهم يرون أن شعب جنوب السودان كان مستعبدا ومهانا لقرون على أيدي العرب.

 

Related searches : People That Matter - People Who Matter - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - Particular Matter - Suspended Matter - Plant Matter - Another Matter - Sensitive Matter - Matter For - New Matter