Translation of "negligent killing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bush the Negligent Neighbor | بوش الجار المهمل |
| The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم. |
| American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers. | كما أعد المحامون الأميركيون قانونا معاصرا خاصا بحوادث العمل قدم الوسائل لمواجهة أصحاب العمل المهملين. |
| That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent . | لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . |
| This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent . | ذلك أي إرسال الرسل أن اللام مقدرة وهي مخففة أي لأنه لم يكن رب ك مهلك القرى بظلم منها وأهلها غافلون لم يرسل إليهم رسول يبين لهم . |
| That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent . | أنزلناه عليك أيها الرسول لتحذر به قوم ا لم ي ن ذ ر آباؤهم من قبلك ، وهم العرب ، فهؤلاء القوم ساهون عن الإيمان والاستقامة على العمل الصالح . وكل أمة ينقطع عنها الإنذار تقع في الغفلة ، وفي هذا دليل على وجوب الدعوة والتذكير على العلماء بالله وشرعه لإيقاظ المسلمين من غفلتهم . |
| This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent . | إنما أعذرنا إلى الثقلين بإرسال الرسل وإنزال الكتب ، لئلا يؤاخ ذ أحد بظلمه ، وهو لم تبلغه دعوة ، ولكن أعذرنا إلى الأمم ، وما عذ بنا أحد ا إلا بعد إرسال الرسل إليهم . |
| Stop the killing. | أوقفوا القتل. |
| Go , you and your brother with My signs , and do not be negligent of My Remembrance . | اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . |
| Go , you and your brother with My signs , and do not be negligent of My Remembrance . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise. | فنحن نقتل الأنواع الأخرى من الكائنات ليس لأننا لابد وأن نفعل ذلك، بل لأننا أشد إهمالا وجهلا من أن نتجنب ذلك. |
| But I'm killing them. | لكني أقوم بقتلهم. |
| Sami liked killing people. | كان سامي يحب قتل الن اس. |
| Cocaine was killing Sami. | كان الكوكايين يقتل سامي. |
| Killing Growth in Russia | قتل النمو في روسيا |
| Killing Justice in Russia | قتل العدالة في روسيا |
| Killing the Death Penalty | قتل عقوبة الإعدام |
| Inequality is Killing Capitalism | التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية |
| Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless. | فالفقرة 6 من منطوق القرار تقوض مصداقية المحكمة ربما تقوضها بهدوء ولكنها مع ذلك تقوضها. |
| And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | في ذكرى حقول القتل في سريلانكا |
| Who soothes instead of killing. | من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح. |
| Am I capable of killing? | هل أنا قادرة على القتل |
| A contract killing, for 150,000. | على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار. |
| Every one has his place according to his deeds , for your Lord is not negligent of what you do . | ولكل من العاملين درجات جزاء مما عملوا من خير وشر وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء . |
| He who is negligent to remember the Merciful One , to him We assign a satan as his boon companion , | ومن يعش يعرض عن ذكر الرحمن أي القرآن نقيض نسبب له شيطانا فهو له قرين لا يفارقه . |
| Every one has his place according to his deeds , for your Lord is not negligent of what you do . | ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله ، يبل غه الله إياها ، ويجازيه عليها . وما ربك أيها الرسول بغافل عما يعمل عباده . |
| He who is negligent to remember the Merciful One , to him We assign a satan as his boon companion , | ومن ي ع ر ض عن ذكر الرحمن ، وهو القرآن ، فلم ي خ ف عقابه ، ولم يهتد بهدايته ، نجعل له شيطان ا في الدنيا يغويه جزاء له على إعراضه عن ذكر الله ، فهو له ملازم ومصاحب يمنعه الحلال ، ويبعثه على الحرام . |
| One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving. | وأحد الجوانب الجديرة بالدراسة في هذا الصدد هو الجانب المتعلق بفرض عقوبة على التهور والإهمال في القيادة. |
| Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable. | 49 السيدة خان قالت إنها تود معرفة ما إذا كان تعريفا القتل القائم على العادات وجرائم الشرف يمكن استعمالهما لأي من الحالتين على حد سواء. |
| We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | وكنا في أفضل الظروف يتم تجاهلنا والاستهزاء بنا ومضايقتنا، وفي أسوأ الأحوال من قبل الوكالات التنظيمية المهملة والتقسيم الضار للمناطق والمسائلة الحكومية المتساهلة |
| Meditate on your Lord inwardly with humility and trepidation , reciting His Book softly , morning and evening , and be not negligent . | واذكر رب ك في نفسك أي سرا تضر عا تدللا وخيفة خوفا منه و فوق السر دون الجهر من القول أي قصدا بينهما بالغدو والآصال أوائل النهار وأواخره ولا تكن من الغافلين عن ذكر الله . |
| Meditate on your Lord inwardly with humility and trepidation , reciting His Book softly , morning and evening , and be not negligent . | واذكر أيها الرسول ربك في نفسك تخشع ا وتواضع ا لله خائف ا وجل القلب منه ، وادعه متوسط ا بين الجهر والمخافتة في أول النهار وآخره ، ولا تكن من الذين ي غ ف لون عن ذكر الله ، ويلهون عنه في سائر أوقاتهم . |
| In many legal systems, this would be possible only if the original court has jurisdiction over the negligent performing party. | وفي العديد من النظم القانونية، لن يكون ذلك ممكنا إلا إذا كان للمحكمة الأصلية اختصاص قضائي على الطرف المنف ذ المقص ر. |
| These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these ! they are the negligent . | أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . |
| These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these ! they are the negligent . | أولئك هم الذين ختم الله على قلوبهم بالكفر وإيثار الدنيا على الآخرة ، فلا يصل إليها نور الهداية ، وأصم سمعهم عن آيات الله فلا يسمعونها سماع تدب ر ، وأعمى أبصارهم ، فلا يرون البراهين الدالة على ألوهية الله ، وأولئك هم الغافلون عم ا أعد الله لهم من العذاب . |
| One was killing the mosquitoes with DDT. | الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT |
| It is time to stop the killing. | لقد آن الأوان لوقف أعمال القتل. |
| Malaria is still killing millions each year. | ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام. |
| Layla heard Sami talking about killing the principal. | سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة. |
| Can anything be done to stop the killing? | ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل |
| The Assad killing machine must also be stopped. | ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا. |
| Tropical diseases will spread, killing still more people. | أما ذوبان الجليد القطبي فلسوف يؤدي إلى ارتفاع مستويات البحار حتى تغمر مناطق الدلتا الخصيبة المنخفضة في كل أنحاء العالم، حيث يزرع مئات الملايين من البشر المحاصيل التي ينتجون منها طعامهم. كما ستنتشر الأمراض الاستوائية فتقتل المزيد من البشر. |
| Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. | احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة. |
Related searches : Negligent Act - Negligent Conduct - Negligent Performance - Negligent Use - Negligent Misrepresentation - Negligent Homicide - Negligent Misstatement - Negligent Failure - Negligent Treatment - Negligent Error - Negligent Discharge - Negligent Action