Translation of "many trials" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة التجارب المحاكمات محاكمات تجارب للتجارب

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, there has been considerable progress in many trials.	ومنذ ذلك الوقت أ حرز تقدم كبير في عديد من الحاكمات.
Since then, there has been considerable progress in many trials.	ومنذ ذلك الوقت، أ حرز تقدم كبير في العديد من الحاكمات.
For example, many trials did not describe their method of measuring statistical relevance, and only called themselves randomized controlled trials.	على سبيل المثال، لم يرد في العديد من التجارب وصف الأسلوب الخاص بقياس الصلة الإحصائية، واكتفت هذه التجارب بوصف نفسها بأنها تجارب عشوائية محكومة .
Yet many institutions and investigators have a financial stake in the clinical trials they conduct.	غير أن العديد من المؤسسات والمحققين يتحملون قدرا كبيرا من المجازفة المالية في إطار التجارب الإكلينيكية التي يجرونها.
For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them.	وخل ف بعض الأشخاص في قيرغيزستان وراءهم بالفعل العديد من الصعوبات والمحن.
And so after many trials, many failures, we came up with a very simple arrangement in which we could just move one arm or the other.	وهكذا الكثير من التجارب والكثير من الاحفاق خرجنا بنظام بسيط بحيث انه يمكنتا تحريك هذا المسند او الاخر
When researchers tested Prozac on depressed patients, they divided their subjects randomly into control and experimental groups, and conducted many trials.	فعندما اختبر الباحثون عقار البروزاك على مرضى الاكتئاب، ق س موا الخاضعين للاختبار عشوائيا إلى مجموعة ضابطة ومجموعة أخرى تجريبية، ثم أجروا العديد من التجارب.
Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials.	وهكذا تم إكمال ثماني محاكمات بحق 11 متهما، دون ترك أي محاكمات معلقة.
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews	اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود.
Trials in Progress	المحاكمات الجارية
Scheduling of trials	تحديد الجدول الزمني للمحاكمات
Berlusconi may not be the most refined of Italians, but after many trials it has never been proven that he committed any crime.	والواقع أن برلسكوني قد لا يكون أكثر الإيطاليين تهذيبا وثقافة، ولكن بعد العديد من المحاولات لم يثبت قط ارتكابه لأي جريمة.
Many trials had taken place, prosecuting persons accused of illegal participation as foreign persons in armed conflict as mercenaries (e.g. Kyrgyzstan, Ukraine, Azerbaijan).	فقد عقدت محاكمات كثيرة، وحوكم متهمون بالاشتراك غير القانوني كمرتزقة أجانب في نزاعات مسلحة (كما حدث في قيرغيزستان وأوكرانيا وأذربيجان).
As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.	53 وكما سبق ذكره، العمل جار في تسع محاكمات، خمس منها محاكمات مشتركة ضخمة.
As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.	56 وكما سبق ذكر ذلك، تجري حاليا تسع محاكمات، منها خمس محاكمات مشتركة ضخمة.
Many phase I and phase II trials are currently testing new agents against neuroblastoma in children who have relapsed or are resistant to initial therapy.	كثير من تجارب المرحلة الأولى والمرحلة الثانية تختبر حاليا عوامل جديدة ضد ورم الخلايا البدائية العصبية لدى الأطفال الذين لديهم انتكاس أو مقاومة العلاج الأولي.
The Trials of Asian Democracy	محاكمات الديمقراطية الآسيوية
57 228. Khmer Rouge trials	57 228 محاكمات الخمير الحمر
Never Again to Genocide Trials	آخر محاكمات الإبادة الجماعية
After many years of trials and tribulation, the people of Guinea Bissau have finally placed the country on a solid path to recovery, peace and development.	فبعد سنوات عديدة من المحن والاضطرابات وضع شعب غينيا بيساو بلده أخيرا على طريق ثابت نحو الانتعاش والسلم والتنمية.
More high quality trials are needed.	والأمر يتطلب إجراء المزيد من التجارب الدقيقة المتأنية.
These trials are at different stages.	وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة.
These trials are at different stages.	وتوجد هذه المحاكمات في مراحل مختلفة.
Flow cytometry is routinely used in the diagnosis of health disorders, especially blood cancers, but has many other applications in basic research, clinical practice and clinical trials.	يستخدم قياس التدفق الخلوي بشكل روتيني في تشخيص الأمراض، وخاصة سرطان الدم، ولكن له أيضا العديد من التطبيقات الأخرى في كل من البحث العلمي والممارسة الطبية الاكلينيكية.
In addition to the twenty six persons whose trials have been completed, twenty six accused are involved in ten trials.	3 وإضافة إلى الأشخاص الستة والعشرين الذين تمت محاكمتهم، ثمة 26 متهما تشملهم 10 محاكمات.
What is it with the military trials?	وايه موضوع المحاكمات العسكرية اللي شغالة الله ينور .
it is one of the greatest trials ,	إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
it is one of the greatest trials ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Trials of twenty five persons are completed.	لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا.
Guilty pleas reduce the length of trials.	49 ويسمح الإقرار بالجرم بتقصير مدة المحاكمات.
Trials of twenty six persons are completed.	لقد تمت محاكمة 26 شخصا.
Guilty pleas reduce the length of trials.	52 ويسمح الإقرار بالجرم بتقصير مدة المحاكمات.
Completed Trials Five Detainees in five cases	المحاكمات المنجزة خمسة محتجزين في خمس قضايا
Trials are expected to begin in 2006.	وينتظر أن تبدأ المحاكمات في عام 2006.
Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years.	وقد اكتسب بعض المحققين الملحقين بتلك المحاكمات معرفة بالمحاكمات خلال فترة تتراوح بين 8 و 10 سنوات.
Clinical trials test many types of treatment such as new drugs, new approaches to surgery or radiation therapy, new combinations of treatments, or new methods such as gene therapy.	التجارب السريرية تختبر أنواع عديدة من العلاج مثل عقاقير جديدة وأساليب جديدة لعملية جراحية أو للعلاج الإشعاعي، وتوليفات جديدة من العلاجات، أو اساليب جديدة مثل العلاج الجيني.
Henry II also instituted the Assize of Clarendon in 1166, which allowed for jury trials and reduced the number of trials by combat.	أنشأ هنري الثاني أيض ا قانون كلارندون في عام 1166، والذي سمح بهيئة المحلفين وقلل من عدد محاكمات عن طريق القتال.
As a result, three joint trials, instead of nine separate trials, are currently under way in the two chambers of the Special Court.	وبناء على ذلك، تجري حاليا ثلاث محاكمات مشتركة، بدلا من تسع محاكمات منفصلة، في دائرتي المحكمة الخاصة.
Trials of war criminals were once serious business.	ذات يوم كانت محاكمات مجرمي الحرب من الأمور الجادة التي لا يستخف بها.
Some trials may require longer time, others less.	فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
Further trials stemming from these cases remain likely.	ومن المحتمل أن تنشأ عن تلك القضايا محاكمات لاحقة.
Some trials may require longer time, others less.	فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.	وهذا ليس مفاجىء .. فالتجارب التي تمولها صناعة الدوائيات غالبا ما تعطى نتائج إيجابية بأربع مرات أكثر من تلك الممولة من أفراد.
About six single accused trials could commence, including trials of the indictees at large, as well as of those who have been recently indicted.	ومن الممكن أن تبدأ ست محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا، بما فيها محاكمات المتهمين الفارين وكذلك الذين صدرت مؤخرا لوائح اتهام بشأنهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية