ترجمة "للتجارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| الخطوة 2 الوقف الاختياري للتجارب | Step 2 Test moratorium |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 66 Comprehensive nuclear test ban treaty |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59. Comprehensive test ban treaty . 101 |
| ويجب الإبقاء على الوقف الاختياري للتجارب النووية طالما لم تدخل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ. | The moratoriums on nuclear testing must be maintained until CTBT entered into force. |
| وهذا ينبغي أن يتبعه انضمام عالمي إلى الوقف اﻻختياري للتجارب النووية ثم إبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب. | This should be followed up by universal adherence to the nuclear test moratorium and the conclusion of a comprehensive test ban treaty. |
| سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| الخطوة 2 الوقف الاختياري للتجارب النووية | Step 2 Test moratorium |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| (ب) معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Unfortunately, the expectations for peace, stability and collaboration that the creation of the United Nations awakened throughout the world are still a long way from being a reality. |
| '4 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | (iv) The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| ٦٦ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 66. Comprehensive nuclear test ban treaty |
| ٥٩ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59. Comprehensive test ban treaty |
| ٧٥ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | 57. Comprehensive test ban treaty. |
| 5 من الأهمية بمكان أن يظل الوقف الاختياري للتجارب ساريا ريثما يبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, it is important that the moratorium on tests remains. |
| وأعرب عن ارتياحه إزاء استمرار احترام الوقف الاختياري للتجارب النووية ودعا إلى بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | He expressed satisfaction at the continued observance of a moratorium on nuclear testing and called for the entry into force of the CTBT. |
| )ب( استئناف فرنسا للتجارب وتعزيز موقف الذين يودون في فرنسا عرقلة التوصل إلى معاهدة للحظر الشامل للتجارب عرقلة تامة | (b) A resumption of testing by France and a strengthening of the position of those in France who would like to block attainment of a CTBT altogether |
| 57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب | I couldn't take it to a laboratory and experiment with it. |
| 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| الخطوة 1 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Step 1 The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| الخطوة 1 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Step 1 the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| وقالت انها سوف تحتاج واحد للتجارب لها. | She'll need one for her experiments. |
| وبعد أن صدقت فنزويلا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 2000، فإنها تدعو إلى الإبقاء على الوقف الاختياري للتجارب النووية. | Having ratified CTBT in 2002, her Government advocated a continued moratorium on nuclear tests. |
| قانون 1998 المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) Act 1998 |
| (م) 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | (m) Resolution 59 109 on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| نظم التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes |
| 105 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية م 104 . | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty P.104 . |
| أنتقل الآن إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | I now turn to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). |
| ١٠ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية )البند ٦٦(. | 10. Comprehensive nuclear test ban treaty (item 66). |
