ترجمة "أتدبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أتدبر الأمر | Lm handling it. |
أنا لا أتدبر | I don't mind. |
يمكنني أن أتدبر أمري | I can manage. |
أستطيع أن أتدبر فراش ا. | I can't find a bed ? |
أجل , أتدبر أمري بالكاد | Yes, oddly enough. |
أستطيع أن أتدبر حالي | I think I can manage. |
شكرا .أستطيع أن أتدبر أمورى. | Thanks. I can manage. |
أنا لم أتدبر التحديق، حقا. | I didn't mind her prying, really. |
أنا أتدبر أمري جيدا , شكرا | I'll get along fine, thank you. |
أجل، يمكنني أن أتدبر أمري | Yeah, I can handle... |
إني أتدبر عملي ولا أضايق أحد | I mind my own business. I bother nobody. |
لا أستطيع أن أتدبر أمري جيدا.شكرا | No, I can manage all right. Thank you. |
ماذا لو تركتني أتدبر هذا الأمر هلا نذهب لغرفة المعيشة | Suppose you let me worry about that. Shall we go to the living room? |
زوجتي لا تكون بالمنزل لذلك يكون علي أن أتدبر أمري | My wife's not there, so I have to manage on my own. |
أنا لا أتدبر مساعدة على أنت تختطف سيدتك طالما نصبح الآخرين أولا. | I don't mind helping you kidnap your lady as long as we get the other first. |
أرسل (بن) لي بعض المال، لذا، أن ي أتدبر أموري. حصلت على عمل مع العم (فيل). | Oh, but I don't want to be kept romantic. |
أننى أتدبر أمر المنزل منذ موت السيدة دى وينتر والسيد دى وينتر لم يشتكى أبدا | I've managed the house since Mrs. de Winter's death, and Mr. de Winter has never complained. |