Translation of "financial partnerships" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى الشراكة شراكتنا شراكة مناصب الرئيسيين

Examples (External sources, not reviewed)

Similar forms of partnerships will be developed with regional financial institutions and other organizations.	وسوف تقام أشكال مماثلة من الشراكات مع مؤسسات مالية إقليمية ومع منظمات أخرى.
Group of 77 (on the draft resolutions on poverty eradication global partnerships for development and international financial system)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالقضاء على الفقر والشراكات العالمية من أجل التنمية والنظام المالي الدولي)
The Strategy system therefore needs to attach high priority to the strengthening of partnerships with intergovernmental organizations and international financial institutions.	ولهذا يتعين على شبكة الاستراتيجية العالمية للحد من الكوارث أن تولي أولوية عالية لتعزيز الشراكات مع المنظمات الحكومية الدولية ومؤسسات التمويل الدولية.
Partnerships.	87 عمليات الشراكة.
Programme partnerships	باء الشراكات البرنامجية
Utilizing partnerships	استخدام الشراكات
C. Partnerships	جيم الشراكات
C. New partnerships	جيم الشراكات الجديدة
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية().
Towards global partnerships	نحو إقامة شراكة عالمية
Strengthening international partnerships	ثالثا تعزيز الشراكات الدولية
Towards global partnerships	61 نحو إقامة شراكات عالمية
Collaboration and partnerships	خامسا التعاون والشراكات
Advocacy and partnerships	الدعوة والشراكات
Partnerships and advocacy	الشراكات والدعوة
Coordination and partnerships	خامسا التنسيق والشراكات
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية.
Towards global partnerships	7 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships.	61 نحو إقامة شراكات عالمية(18).
Welcoming the efforts made by UN Habitat to forge partnerships with other United Nations funds and programmes and with international financial institutions, such as the World Bank,	وإذ ترحب بجهود موئل الأمم المتحدة من أجل إقامة شراكات مع الصناديق والبرامج الأخرى التابعة للأمم المتحدة ومع المؤسسات المالية الدولية مثل البنك الدولي،
Partnerships and supporting strategies	ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
Expansion of strategic partnerships	دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
Public and private partnerships	علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص
Global public private partnerships	2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Strengthen advocacy and partnerships	طاء تعزيز الدعوة والشراكات
Resource mobilization and partnerships	6 حشد الموارد وإقامة الشراكات
Resource mobilization and partnerships	6 تعبئة الموارد والشراكات
New initiatives and partnerships	المبادرات والشراكات الجديدة
Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched.	56 ويستمر تطور الشراكات من أجل التنمية ونموها، كما يتواصل إنشاء شراكات جديدة.
Noting the efforts by UN Habitat to forge partnerships with Habitat Agenda partners, other United Nations funds and programmes and international financial institutions, such as the World Bank,	وإذ تلاحظ الجهود التي يبذلها موئل الأمم المتحدة في سبيل إقامة شراكات مع شركاء جدول أعمال الموئل، ومع الصناديق والبرامج الأخرى التابعة للأمم المتحدة، ومع المؤسسات المالية الدولية من قبيل البنك الدولي،
The strategy also refers to intensified country level activities, subject to availability of human and financial resources, partnerships with civil society, and networking activities and monitoring and evaluation instruments.	كما تشير الاستراتيجية إلى ما يلي تعزيز الأنشطة القطرية، عند توفر الموارد البشرية والمالية، وإقامة الشراكات مع المجتمع المدني، وأنشطة إقامة الشبكات وأدوات الرصد والتقييم.
Similar forms of partnerships will be developed with regional financial institutions, starting with the Inter American Development Bank and other organizations such as the United Nations Development Programme (UNDP).	26 وسوف يتم تطوير أشكال مماثلة من الشراكة مع المؤسسات المالية الإقليمية، ت باش ر مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومع غيره من المنظمات مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اليونديب).
55 215. Towards global partnerships	55 215 نحو إقامة شراكات عالمية
56 76. Towards global partnerships	56 76 نحو إقامة شراكات عالمية
62 211. Towards global partnerships	62 211 نحو إقامة شراكات عالمية
United Nations Office for Partnerships	مكتب الأمم المتحدة للشراكات
58 129. Towards global partnerships	58 129 نحو إقامة شراكات عالمية
60 215. Towards global partnerships	60 215 نحو إقامة شراكات عالمية
The fifth element concerns partnerships.	ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
E. Global networking and partnerships	هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
(g) Promoting public private partnerships.	(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
Partnerships in monitoring and evaluation	باء الشراكات في مجال الرصد والتقييم
Towards global partnerships P.61 .	61 نحو إقامة شراكات عالمية م 61 .
A list of the Partnerships activities can be found on the web site http www.un.org esa sustdev partnerships partnerships.htm.	ويمكن الإطلاع على قائمة بالأنشطة المتعلقة بالشراكات على الموقع الإليكتروني http www.un.org esa sustdev partnerships.htm.
United Nations Fund for International Partnerships	صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية