Translation of "external partnerships" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

External - translation :

Keywords : الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى الشراكة شراكتنا شراكة مناصب الرئيسيين

Examples (External sources, not reviewed)

(d) The development of new partnerships with other United Nations bodies and external parties to support measures to counter trafficking	(د) إقامة شراكات جديدة مع سائر هيئات الأمم المتحدة والأطراف الخارجية لدعم تدابير مكافحة الاتجار
Partnerships.	87 عمليات الشراكة.
Programme partnerships	باء الشراكات البرنامجية
Utilizing partnerships	استخدام الشراكات
C. Partnerships	جيم الشراكات
C. New partnerships	جيم الشراكات الجديدة
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية().
Towards global partnerships	نحو إقامة شراكة عالمية
Strengthening international partnerships	ثالثا تعزيز الشراكات الدولية
Towards global partnerships	61 نحو إقامة شراكات عالمية
Collaboration and partnerships	خامسا التعاون والشراكات
Advocacy and partnerships	الدعوة والشراكات
Partnerships and advocacy	الشراكات والدعوة
Coordination and partnerships	خامسا التنسيق والشراكات
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية.
Towards global partnerships	7 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships.	61 نحو إقامة شراكات عالمية(18).
The inter agency health access and essential package programme ECP (External Cooperation and Partnerships), which started in 10 provinces in 2004, expanded to cover a total of 312 health centres in 16 provinces in 2005.	وإن البرنامج المشترك بين الوكالات لإتاحة فرص الحصول على الرعاية الصحية ومجموعة الخدمات الأساسية (التعاون الخارجي والشراكات) الذي بدأ تنفيذه في عشر مقاطعات في عام 2004، قد وس ع نطاقه ليشمل ما مجموعه 312 مركزا صحيا في 16 مقاطعة في عام 2005.
In a globalized world, partnerships were clearly crucial, and additional resources had to be secured through external debt relief, an improved global trading system, increased ODA and both foreign direct investment and mobilization of domestic resources.	وتكتسب الشراكات أهمية بالغة في عالم تسوده العولمة، ويجب توفير موارد إضافية عن طريق تخفيف الديون الخارجية، واعتماد نظام تبادل تجاري عالمي أفضل، وزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، والاستثمار الأجنبي المباشر وتعبئة الموارد الوطنية.
Partnerships and supporting strategies	ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
Expansion of strategic partnerships	دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
Public and private partnerships	علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص
Global public private partnerships	2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Strengthen advocacy and partnerships	طاء تعزيز الدعوة والشراكات
Resource mobilization and partnerships	6 حشد الموارد وإقامة الشراكات
Resource mobilization and partnerships	6 تعبئة الموارد والشراكات
New initiatives and partnerships	المبادرات والشراكات الجديدة
Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched.	56 ويستمر تطور الشراكات من أجل التنمية ونموها، كما يتواصل إنشاء شراكات جديدة.
The development of the common asylum system would go hand in hand with a better reflection of refugee issues in the external policies of the European Union and the strengthening of partnerships with countries of first asylum.	وأضاف أن نظام اللجوء في أوروبا سوف يسير جنبا إلى جنب مع المراعاة الأفضل للمسائل المتعلقة باللاجئين في سياسات الاتحاد، وتوطيد الشراكات مع بلدان اللجوء الأول.
55 215. Towards global partnerships	55 215 نحو إقامة شراكات عالمية
56 76. Towards global partnerships	56 76 نحو إقامة شراكات عالمية
62 211. Towards global partnerships	62 211 نحو إقامة شراكات عالمية
United Nations Office for Partnerships	مكتب الأمم المتحدة للشراكات
58 129. Towards global partnerships	58 129 نحو إقامة شراكات عالمية
60 215. Towards global partnerships	60 215 نحو إقامة شراكات عالمية
The fifth element concerns partnerships.	ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
E. Global networking and partnerships	هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
(g) Promoting public private partnerships.	(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
Partnerships in monitoring and evaluation	باء الشراكات في مجال الرصد والتقييم
Towards global partnerships P.61 .	61 نحو إقامة شراكات عالمية م 61 .
External	الخارجيون
A list of the Partnerships activities can be found on the web site http www.un.org esa sustdev partnerships partnerships.htm.	ويمكن الإطلاع على قائمة بالأنشطة المتعلقة بالشراكات على الموقع الإليكتروني http www.un.org esa sustdev partnerships.htm.
United Nations Fund for International Partnerships	صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية
The third priority related to partnerships.	12 وقال إن الأولوية الثالثة ذات علاقة بالشراكة.
Draft resolution entitled Towards global partnerships	مشروع قرار معنون نحو إقامة شراكات عالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية