Translation of "enduring partnerships" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Enduring Leadership | الزعامة الأميركية الصامدة |
| A Vital and Enduring Alliance | تحالف أساسي وباق |
| This leaves us with an enduring mystery. | الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض. |
| Early morning brought upon them enduring punishment . | ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . |
| Early morning brought upon them enduring punishment . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
| Partnerships. | 87 عمليات الشراكة. |
| whereas the Hereafter is better and more enduring . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| While the Hereafter is better and more enduring . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| But the Hereafter is better and more enduring . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| whereas the Hereafter is better and more enduring . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| While the Hereafter is better and more enduring . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| But the Hereafter is better and more enduring . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| Programme partnerships | باء الشراكات البرنامجية |
| Utilizing partnerships | استخدام الشراكات |
| C. Partnerships | جيم الشراكات |
| but the Everlasting Life is better , and more enduring . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| but the Everlasting Life is better , and more enduring . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity. | عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ. |
| C. New partnerships | جيم الشراكات الجديدة |
| Towards global partnerships. | 59 نحو إقامة شراكات عالمية(). |
| Towards global partnerships | نحو إقامة شراكة عالمية |
| Strengthening international partnerships | ثالثا تعزيز الشراكات الدولية |
| Towards global partnerships | 61 نحو إقامة شراكات عالمية |
| Collaboration and partnerships | خامسا التعاون والشراكات |
| Advocacy and partnerships | الدعوة والشراكات |
| Partnerships and advocacy | الشراكات والدعوة |
| Coordination and partnerships | خامسا التنسيق والشراكات |
| Towards global partnerships. | 59 نحو إقامة شراكات عالمية. |
| Towards global partnerships | 7 نحو إقامة شراكات عالمية |
| Towards global partnerships. | 61 نحو إقامة شراكات عالمية(18). |
| and the world to come is better , and more enduring . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| and the world to come is better , and more enduring . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer | فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة. |
| Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
| Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
| Public and private partnerships | علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص |
| Global public private partnerships | 2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام |
| Strengthen advocacy and partnerships | طاء تعزيز الدعوة والشراكات |
| Resource mobilization and partnerships | 6 حشد الموارد وإقامة الشراكات |
| Resource mobilization and partnerships | 6 تعبئة الموارد والشراكات |
| New initiatives and partnerships | المبادرات والشراكات الجديدة |
| Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched. | 56 ويستمر تطور الشراكات من أجل التنمية ونموها، كما يتواصل إنشاء شراكات جديدة. |
| For those who believe and do good works is an enduring wage ' | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . |
| For those who believe and do good works is an enduring wage ' | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع . |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215 نحو إقامة شراكات عالمية |
