Translation of "making contact with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Taylor also said that the DPA office in Hanoi received numerous phone calls from Security officials warning him against making contact with Thich Quang Do. | وقال السيد تيلر أيضا إن مكتب وكالة الصحافة الألمانية في هانوي تلقى مكالمات هاتفية عديدة من موظفي الأمن تحذره من إجراء أي اتصال بالسيد ثيش كوانغ دو. |
| Sami had contact with his family. | ات صل سامي بعائلته. |
| Therefore, contact with people is common. | لذلك، هو شائع لدى الناس. |
| Her family connections and sexual liaisons have brought her into contact with some of the most powerful individuals in Rome, making her a highly influential figure in Roman society. | وصفت على أنها مرحة وغير أخلاقية ومباغتة إنتهازية, وقد جلبت لها الصلات العائلية وعلاقاتها الجنسية التواصل مع بعض الأفراد الأكثر نفوذا في روما، مما جعلها شخصية ذات نفوذ للغاية في المجتمع الروماني. |
| You must not come in contact with him. | لا يجب أن تتصل به. |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | اتصل بنا على nomination breakingborders. net لأية أسئلة. |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | وبإمكانكم أيضا إرسال أسئلتكم إلينا على العنوان التالي nomination breakingborders. |
| Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body. | وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري. |
| The SCO has established a contact group with Afghanistan. | ولقد أسست منظمة شنغهاي للتعاون مجموعة اتصال مع أفغانستان. |
| The complainant has been in contact with her parents. | وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها. |
| In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it. | في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما. |
| Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year | 33 حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58 211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي |
| People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf. | ويستطيع الأشخاص الذين يتحدثون الانكليزية كلغة ثانية الاتصال بجهات تقدم خدمات للترجمة التحريرية والترجمة الشفوية، لتقوم بدورها باستخدام الخط الهاتفي لطلب المساعدة نيابة عم ن يتصل بها. |
| Contact | التباين |
| During all these years, Jamalzadeh had very little contact with Iran. | وخلال كل هذه السنوات، جامالزاده تنعدم اتصال مع إيران. |
| There were reports that some barrels exploded on contact with water. | وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء. |
| This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids. | قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم. |
| Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections. | يمكن غسل جيدا بالصابون بعد الاتصال مع المياه الملوثة تساعد أيضا في منع الالتهابات. |
| It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs. | وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل. |
| (c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year | (ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| Training partners are encouraged to make controlled and focused contact with their opponent, but to withdraw their attack as soon as surface contact has been made. | ويتم تشجيع الشركاء التدريب لاجراء اتصالات تسيطر وركز مع الخصم، ولكن الهجوم على الانسحاب في أقرب وقت أحرز الاتصال السطح. |
| Making Do With More | الر ضا بالكثير |
| There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children. | هناك في تلك الدار، وقبل أن تلتقي به مادونا ، كان ديفيد يعيش مع حوالي 500 طفل آخرين. |
| As contact with the Greeks increased, the old Roman gods became increasingly associated with Greek gods. | كلما زاد الاتصال مع اليونانيين أصبحت الآلهة الرومانية القديمة مرتبطه على نحو متزايد الآلهة اليونانية. |
| Invites the Contact Group on Somalia to intensify its activities and contact with all those concerned about the Somali issue and present reports to the Islamic conferences. | 6 يدعو مجموعة الاتصال المعنية بشؤون الصومال إلى مضاعفة أنشطتها وتكثيف لقاءاتها مع كل المعنيين والمهتمين بالقضية الصومالية وتقديم التقارير إلى المؤتمرات الإسلامية. |
| When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO. | وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية. |
| Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla. | أمر القاضى فاضل بعدم الات صال أبدا بليلى. |
| Tell them we want to be in contact with them throughout the world. | قولوا للجميع ألا يتخلوا عن الكفاح. |
| More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women. | توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء |
| The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba. | وقد استمرت المنظمة تحتفظ بتعاون وثيق مع أفراد لهم دوافع سياسية ضد كوبا. |
| Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years. | تحت هذا الدور الخطابي، كان متواضعا ومنطويا جدا لدرجة أنه حين كان يلقي خطبه الدينية، كان يتجنب التواصل البصري مع نفس الأبرشية أثناء تحدثه لطيلة 62 عاما . |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| Being physically present at work means direct contact with other sharp and creative minds. | ذلك أن التواجد بدنيا يعني الاتصال المباشر مع عقول أخرى ذكية ومبدعة. |
| Last contact with the spacecraft was at 22 55 UT on 6 February 1966. | وكان آخر اتصال مع لونا 9 يوم 6 فبراير 1966. |
| The transmission of AIDS to women is basically through sexual contact with infected partners. | وتنتقل العدوى بالإيدز إلى المرأة بشكل أساسي عن طريق الاتصال الجنسي بشركاء مصابين. |
| She did not depart and, with her parents in Australia, ceased contact with the Australian Department of Immigration. | ولم تغادر هذا البلد، ومع وجود والديها في أستراليا، انقطع اتصالها بإدارة الهجرة الأسترالية. |
| Who did Fadil contact? | بمن ات صل فاضل |
Related searches : Making Contact - Contact Making - Making Eye Contact - Making First Contact - Contact With - Decision Making With - Making Business With - Making Progress With - Making Love With - Making Out With - Making Up With - Hold Contact With - Initial Contact With - Through Contact With