Translation of "makes me glad" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Are you glad to meet me?
هل أنت سعيد برؤيتي
I'm glad you're here with me.
أنا مسرور لوجودك هنا معي.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.
الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه.
Will you help me? I'll be glad to.
هلا ساعدتني سأكون مسرورا بذلك.
What doesn't kill me makes me stronger.
ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
His behavior makes me sick.
سلوكه يشعرني بالغثيان.
It makes me so happy.
يجعلني سعيدة جدا.
That's what makes me happy.
هذا ما يشعرني بالسعادة.
But really, it makes me
ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
who makes me to die , then gives me life ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who makes me die , and then revives me .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
who makes me to die and then revives me ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
This makes no sense to me.
هذا لا يبدو لي منطقيا.
Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.
لم يكن على توم إخباري، لكني مسرورة لأنه فعل.
He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . )
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . )
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Now, I mean it makes me crazy.
الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father but a foolish son brings grief to his mother.
امثال سليمان الابن الحكيم يسر اباه والابن الجاهل حزن امه.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things.
للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحص ل الكل.
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان .
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?
لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته.
He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته.
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
ترنيمة المصاعد. لداود . فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب .
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
It makes no difference to me whether he joins us or not.
سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word.
متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك .
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي

 

Related searches : Makes Us Glad - Makes Me - Makes Me Question - Makes Me Keen - Makes Me Sure - Makes Me Tired - Makes Me Eager - Makes Me Suspicious - Makes Me Unhappy - Makes Me Blue - Makes Me Ill - Makes Me Concerned - Makes Me Enthusiastic - Makes Me Realize