Translation of "make you discover" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. | ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة |
| What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected? | ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به |
| Did you discover something about Brazil while translating for Global Voices that you did not know? | هل ساعدتك الأصوات العالمية على اكتشاف أمورا كنت تجهلها عن البرازيل |
| Discover Binding | اكتشف الارتباط |
| These skeptics overlook the profound changes that new technologies gradually make in our habits as we discover their possibilities. | وهؤلاء المتشككون يتجاهلون التغييرات العميقة التي تحدثها التقنيات الحديثة بالتدريج في عاداتنا مع اكتشافانا لمميزاتها وإمكانياتها المحتملة. |
| So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. | فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان ت طفؤوا محركاتكم قليلا وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي |
| We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover. | كما اننا بحاجة الى طاقة لصنع الحاسوب، وأهم من ذلك، الى وسيط إعلامي يدون تلك المعارف التي نكتشفها. |
| If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved . | إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا . |
| If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved . | إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا . |
| You can discover here Iran in several photos. From Qashqai Nomads to historical monuments. | يمكنكم هنا أن تستكشفوا إيران في عدة صور، من بدو القشقاي إلى الصروح التاريخية. |
| It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father. | سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك |
| We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water? | لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه . |
| You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. | سوف تكتشفون التراحم وتدريجيا تراحم نسبي, ومع الوقت, ربما بالحصول على التعاليم الصحيحة, سوف تكتشفون بأن التراحم هو مظاهر ديناميكية لحقيقة ذواتكم, والتي هي الوحدة, المطلق, وهذا بالفعل ما انتم عليه. |
| The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. | محرر مجلة الـديسكافر ذكر منهم 10 أسباب, و أنا سأعطيكم السبب الحادي عشر. |
| By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well. | ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة. |
| Discover the STUN server automatically | اكتشف خادوم STUN تلقائيا |
| A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer? | سؤالنا التقليدي كيف تعر فت على الأصوات العالمية وقررت الإنضمام إلى فريق المترجمين |
| London The British comic genius Spike Milligan once observed that he would love to have the opportunity to discover that money wouldn t make him happy. | لندن ـ ذات يوم علق الممثل الهزلي العبقري البريطاني سبايك ميليجان قائلا إنه يود لو تسنح له الفرصة ليكتشف أن المال ما كان ليجعله سعيدا . |
| And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you. | وعندما تدخل فيها، إذا كنت تستمع بحرص وعن قرب بما يكفي، ما ستكتشفه أن تلك المعلومات تقول لك شيئا ما. |
| And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves. | وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها |
| If you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, G5 processors, like in a computer. | إذا قمت بالتكبير داخل سطح القشرة المخية النيوكورتيكس ، ستكتشف أنها تتكون من وحدات صغيرة، معالجات الجيل الخامس كما نعرفها في الكمبيوتر. |
| Once you have read your book (and written a post!) let us know we d love to discover what you learned on your literary expedition. | ما إن تنتهي من كتابك ، أعلمنا بذلك من دواعي سرورنا أن نكتشف ماذا تعلمت في رحلتك الأدبية. |
| But that's what you discover, is you go into these villages in the Middle East where you expect hostility, and you get the most amazing hospitality, all associated with Abraham. | والذي سوف تكتشفه في مسيرتك تلك عبر عبور قرى الشرق الاوسط تلك الاماكن التي تتوقع فيها العداء ستكتشف ان اهلها مضيافون كثيرا وانهم متخلقون بأخلاق النبي إبراهيم |
| And here's what happens, and here's what you would discover too if we all started sharing our lists out loud. | وهذا ما ستكتشفه لاحقا إذا بدأنا جميعا بتقاسم قوائمنا بصوت عال. |
| Goethe already spoke of this in his play Torquato Tasso, when he cried out Compare yourself! Discover what you are! | ولقد تحدث جوته بالفعل عن هذا في مسرحيته توركواتو تاسو حين نادى قائلا قارن نفسك، واكتشف ماذا تكون . |
| They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. | انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة |
| As Spike Mulligan was unable to discover for himself, money really can make people happier, producing a more just world with greater opportunity for the poor and disadvantaged. | وفي حين لم يتمكن سبايك موليجان من الاستكشاف بنفسه، فإن المال قادر حقا على جعل الناس أكثر سعادة، وإنتاج عالم أكثر عدلا بفضل توفير قدر أعظم من الفرص للفقراء والمحرومين. |
| LR I think that once you discover what you like, what brings you satisfaction, what you know how to do, what you're passionate about more than anything else, then there's no turning back. | ل ر أعتقد بأن بمجرد اكتشاف ما تريدين، وما يجلب لك الرضا، ما الذي تعرفين كيفية عمله، ما أنت متحمسة له أكثر من أي شيء آخر، ومن ثم ليس هناك عودة للوراء. |
| JalalAK_jojo TerroristIsrael number One story on Twitter Discover now | هاش تاج إسرائيل الإرهابية يتصدر المواضيع في صفحة اكتشف على تويتر |
| Discover and suppress the risk of non contagious diseases, | (ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه |
| Before YouTube, there was no way for him to discover his sport's true potential, because you can't communicate this stuff in words, right? | قبل موقع يوتيوب كان لا يمكننا مشاهدته على الاطلاق انه فعلا مشروع رياضي محترف ولان مهاراته هذه لايمكن وصفها بالكلمات |
| then every soul will discover the consequence of its deeds . | علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . |
| You may discover, as I did, that a lot of things that you used to think were your fault, a lot of things you used to think about yourself, really had nothing to do with you. | وربما تكتشفون كما فعلت انا ان الكثير من الاشياء التي كنا نعتقدها كانت خاطئة والكثير من الامور التي كنت تظن نفسك اياها لم تكن تمت بأي صلة لك |
| And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising. | و نتسطيع اكتشاف أشياء التي ربما قد عرفتها عبر نظرك إلى أقرابئك, و لكن قد تكون مفاجآة. |
| El_Shazli Focus on every word written under this hash tag and do its opposition. You will discover that your revolution has become a success | El_Shazli نصيحة_مصرية_للكوايته ركزوا فى كل كلمة مكتوبة فى الهاشتاج دا واعملوا عكسها هتلاقوا ثورتكم نجحت |
| How did you discover your illness? And how did your mother receive the news given that you are her only child and your father had died of the same illness? | كيف اكتشفت مرضك وكيف استقبلت والدتك الخبر بعد علمنا بأنك ابنتها الوحيدة وكذلك وفاة والدك بنفس المرض |
| Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا |
| And help you with wealth and sons , and make for you gardens , and make for you rivers . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| You say, anytime you have a vacuum state, you will discover that one wheel will not turn another one, if the only connection between them is whatever was there before the vacuum. That kind of thing. | تقول، في أي وقت لديك حالة فراغ، تكتشف أن أحد العجلات لن تدير الأخرى، لو أن الرابطة الوحيدة بينهم هي أيا كان ما كان هناك قبل الفراغ. هذا النوع من الأشياء. |
| You know, what happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it, what could they discover? What might they learn on this? | تعلمون ماذا يحدث عندما تقدمون لعبة كوكب ويلعبون بالكثير من الديناميكية، ماذا سيكتشفون ماذا من الممكن أن يتعلموا منه |
| People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said. | فتقول سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيض ا |
| The challenge is to make this hidden sharing of information less confusing, more explicit, and more transparent before the majority of people discover it for themselves in a way that leaves them feeling deceived. | ويكمن التحدي هنا في جعل هذا التبادل المستتر للمعلومات أقل إرباكا وإثارة للحيرة، وأكثر وضوحا وشفافية، قبل أن يكتشفه أغلب الناس بأنفسهم على النحو الذي يجعلهم يشعرون بأنهم وقعوا ضحية الخيانة والخديعة. |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى |
| You must keep the promises you make. | عليك أن توفي بوعودك. |
Related searches : Let You Discover - You Will Discover - Make You - Make You Move - Make You Whole - Make You Confident - Make You Shine - Make You Fit - We Make You - Make You Pay - Make You Mad - Make You Suffer - Make You Liable