Translation of "make you mad" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Make - translation :
يصنع

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

  Examples (External sources, not reviewed)

Which would drive you mad and make you go on quell
من شأنها أن تدقعك حتى الجنون والاختفاء
Are you mad?
هل أنت غاضب
Why are you so mad at Tom?
لماذا أنت غاضب جدا من توم
Promise me you won't get mad if I tell you.
عدني أنك لن تغضب إن قلت لك.
And indeed , those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message , and they say , Indeed , he is mad .
وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بضم الياء وفتحها بأبصارهم ينظرون إليك نظرا شديدا يكاد أن يصرعك ويسقطك من مكانك لما سمعوا الذكر القرآن ويقولون حسدا إنه لمجنون بسبب القرآن الذي جاء به .
And indeed , those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message , and they say , Indeed , he is mad .
وإن يكاد الكفار حين سمعوا القرآن ليصيبونك أيها الرسول بالعين لبغضهم إياك ، لولا وقاية الله وحمايته لك ، ويقولون حسب أهوائهم إنه لمجنون .
By the grace of your Lord you are not mad .
ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون .
They say ' You to whom the Remembrance is sent down , you are indeed mad .
وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون .
They say ' You to whom the Remembrance is sent down , you are indeed mad .
وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك .
you are not , because of the favor of your Lord , mad .
ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون .
In a mad world only the mad are sane.
في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء.
By the grace of your Lord , you are not a mad man .
ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون .
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
He doesn't know how any words of love and flirtation ( Or other lame excuses which just make me mad.
ولا يعرف كلمات الحب والغزل (
( Pharaoh ) said ' Surely , the Messenger who has been sent to you is mad ! '
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Pharaoh said , Indeed , your ' messenger ' who has been sent to you is mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
( Pharaoh ) said ' Surely , the Messenger who has been sent to you is mad ! '
قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
Pharaoh said , Indeed , your ' messenger ' who has been sent to you is mad .
قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad .
قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
And they say , O you upon whom the message has been sent down , indeed you are mad .
وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون .
And they say , O you upon whom the message has been sent down , indeed you are mad .
وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك .
Fir 'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
So admonish . By your Lord s blessing , you are not a soothsayer , nor mad .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Therefore , remind . By the Favor of Allah , you are neither a soothsayer , nor mad .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Fir 'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad .
قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
So admonish . By your Lord s blessing , you are not a soothsayer , nor mad .
فذك ر أيها الرسول م ن أ رسلت إليهم بالقرآن ، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم ، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما ي د عون .
Therefore , remind . By the Favor of Allah , you are neither a soothsayer , nor mad .
فذك ر أيها الرسول م ن أ رسلت إليهم بالقرآن ، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم ، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما ي د عون .
I got mad.
لقد فقدت صوابي.
I m going to believe you you didn t carry a weapon, but don t tell me you didn t go out to protests and filmed, or you ll make us mad. The person sitting on my back gets up. Yes, I protested, and I still do.
يكمل المحقق شوف يا سرمد، فيك تحكي برواق ونجيبلك كاسة شاي وتسمعنا.
MAD simply won t work for a mad man who is guided by quasi messianic certitude.
لن يفلح مبدأ الدمار المتبادل الأكيد في ردع رجل مجنون يوجهه يقينه بعودة الإمام.
What made them mad?
مالذي أغضبهم
Tom got very mad.
غضب توم جدا.
Layla will be mad.
ستغضب ليلى.
Then Achish said to his servants, Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?
فقال اخيش لعبيده هوذا ترون الرجل مجنونا فلماذا تأتون به الي .
Her words made me mad.
أثارت غضبي بكلامها.
Her words made me mad.
كلامها أثار غضبي.
She is mad at me.
إنها غاضبة علي .
Your companion is not mad .
وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم .
Your Companion is not mad ,
وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم .
Your companion is not mad .
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
Your Companion is not mad ,
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
( The Pharaoh ) said ( to his nobles ) Your apostle who has been sent to you , is certainly mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
( The Pharaoh ) said ( to his nobles ) Your apostle who has been sent to you , is certainly mad .
قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself much learning doth make thee mad.
وبينما هو يحتج بهذا قال فستوس بصوت عظيم انت تهذي يا بولس . الكتب الكثيرة تحولك الى الهذيان .

 

Related searches : Make Me Mad - Drive You Mad - Mad At You - Mad - Make You - Mad Dog - Mad World - Hopping Mad - Went Mad - Going Mad - Mad Rush - Gone Mad - Mad Skills - Mad Apple
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية