Translation of "make some effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

مجهود

Make - translation :

يصنع

Make some effort - translation :

بذل بعض الجهد

Some - translation :

بعض

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Make an effort. Congratulate them.	على الأقل قم بتهنئتهم.
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force.	ومع ذلك، ينظر إلى الحكومة بأنها تبذل بعض الجهد لملاحقة قوات الأمن التي استخدمت القوة المفرطة.
We have to make an effort.	علينا أن نبذل مجهودا .
Why should I make the effort all alone?	لماذا يجب أن أبذل الجهد وحدي
Won't you make one more effort for God?	هل ا ق متي ببذل ج هد آخر للرب
Now the key is to make this effort work.	والآن يتلخص الأمر في العمل على إنجاح هذه الجهود.
So, you're going to make effort to get it.	.إذ ا، فإنك سوف تبذل جهدك للحصول عليه
The international community must make every effort to prevent genocide.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يبذل قصاراه لمنع جريمة الإبادة الجماعية.
Dude I have to make an effort here Mortis huh!	المتأنق لا بد لي من أن تبذل جهدا هنا الموتي هاه!
You've got to make an effort. Don't say you can't.	كنت قد حصلت على بذل جهد. لا نقول لكم لا يمكن.
Why couldn't you get along with her, make an effort?	لماذا لا تستطيعين الأنسجام معها
If you're injured, if you can't talk, make an effort.	إذا كنت مصابا ، ابذل مجهودا .
Make some room.	أفسحوا المجال.
Make some room!	افسـحوا الطريق!
MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri.	73 وستواصل البعثة بذل كل جهد للمساعدة في بسط الاستقرار في إيتوري.
So how do we actually make that a more generalizable effort?	كيف يمكننا فعلا بأن نجعل هذه الجهود أكثر عموما
It was a very deliberate effort which brought some results.	وكان ذلك الجهد إراديا جدا وقد أفضى إلى بعض النتائج.
We have to make a concerted effort to understand each other better.	وعلينا أن نبذل الجهود المتضافرة لكي نفهم بعضنا بشكل أفضل.
International actors must also make a concerted effort to develop national capacities.	ويتعين على الجهات الدولية أيضا بذل جهود منسقة لتنمية القدرات الوطنية.
Let us therefore make every effort not to lose this historic opportunity.	فلنعمل إذن على بذل كافة الجهود حتى ﻻ تضيع منا هذه الفرصة التاريخية.
I don't have much confidence to bring myself to make such effort.	أنا ليس لدي ثقة كافية لأقوم بمجهود كبير هكذا
Make some flash cards.	اكتبوهم على بطاقات
Some sculptors make drawings,	بعض النح اتين ينحتون الرسومات
Make some bigger deal?	القيام ببعض الصفقات الكبيرة
I'll make some coffee.	سأحضر بعض القهوة
Make us some tea.	حضري لنا الشاي
I'll make some tea.	سأعد الشاي
I make some breakfast.	لقد عملت بعض الفطور.
We must make some improvements. We must make progress.	يجب علينا القيام ببعض التحسينات.يجب ان ن حرز تقدما .
Elsewhere, we need to make a conscious effort to make full use of the potential of the other mechanisms.	وفي أماكن أخرى، فإننا بحاجة الى بذل جهد واع من أجل اﻻستخدام الكامل لﻹمكانيات المتوافرة في اﻵليات اﻷخرى.
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations	(أ) تحث الدول الأطراف على أن تبذل قصاراها للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير
Southern Africa s leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.	ومن هنا يتعين على الدول الرائدة في المنطقة على المستوى الاقتصادي أن تبذل قصارى جهدها من أجل دعم التكامل الإقليمي.
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم
We appeal to all parties to make every effort to stop the violence.	ونحن نناشد جميع اﻷطراف أن تبذل كل جهد ممكن لوقف العنف.
Put, you know, put your effort on the line to make something happen.	ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث.
In a difficult situation like this, if the mother doesn't make an effort...	...في وضع كهذا، إذا لم تقوم الأم بمجهود
Some would believe they are beyond the capacity of any cooperative effort.	وقد يعتقد البعض أنها تتجاوز قدرات أي جهد تعاوني.
After some time, well I will not hide it, it's an effort!	مع مرور الوقت، ولن أخفي عليك أن ذلك يستلزم مجهودا !
I will make some coffee.	سأحض ر بعض القهوة.
I will make some coffee.	سأحض ر بعضا من القهوة
Make them some rice balls.	اصنعي لهم بعضا من كرات الأرز
Let us make some wine.	أي احتفال دون نبيذ
Make me some more wine.	ما الأمر
To make some more trades.	لأقوم بمبادلات أخرى
Wanna make some money, Mitch?	هل تريد كسب بعض النقود يا ميتش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية