Translation of "make miracles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Miracles are called miracles because they don't happen!
تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!
No More Growth Miracles
لا معجزات نمو بعد الآن
JAKARTA Modern miracles do happen.
جاكارتا ـ إن المعجزات ما زالت تحدث في عالمنا المعاصر.
We showed them miracles but they ignored them .
وآتيناهم آياتنا في الناقة فكانوا عنها معرضين لا يتفكرون فيها .
We showed them miracles but they ignored them .
وآتينا قوم صالح آياتنا الدالة على صحة ما جاءهم به صالح من الحق ، ومن جملتها الناقة ، فلم يعتبروا بها ، وكانوا عنها مبتعدين معرضين .
But He doesn't do miracles just to show off.
لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي.
Thus, there is no point in waiting for miracles.
وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات.
Then Musa ( Moses ) showed him the great sign ( miracles ) .
فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
We sent Moses with Our miracles and clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
Then Musa ( Moses ) showed him the great sign ( miracles ) .
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
We sent Moses with Our miracles and clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
God worked special miracles by the hands of Paul,
وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة .
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.
المعجزات الكونية هي شيء بإمكاننا ربطه لإس إي تي ا ي
And God wrought special miracles by the hands of Paul
وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة .
All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.
كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين بمبادىء صلبة استطاعوا ان يصنعوا المعجزات
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
كانت هذه معجزة . يمكننا صنع المعجزات ، جماعيا ، في حياتنا .
To see why, we need to understand how growth miracles are made.
ولكي نتعرف عن السبب، فيتعين علينا أن نفهم كيف ت صن ع معجزات النمو .
This We have done to show you some of Our greater miracles .
لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
When he showed them Our miracles , they started to laugh at them .
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
This We have done to show you some of Our greater miracles .
فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
When he showed them Our miracles , they started to laugh at them .
ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
اقاما بينهم كلام آياته وعجائب في ارض حام .
They say , Why have not some miracles been given to him , ( Muhammad ) , from his Lord . Tell them , ( Muhammad ) , God certainly has the Power to show such miracles but many of them are ignorant .
وقالوا أي كفار مكة لولا هلا نز ل عليه آية من ربه كالناقة والعصا والمائدة قل لهم إن الله قادر على أن ينز ل بالتشديد والتخفيف آية مما اقترحوا ولكن أكثرهم لا يعلمون أن نزولها بلاء عليهم لوجوب هلاكهم إن جحدوها .
After the time of those people , We sent Moses with Our miracles to Pharaoh and his people , but they too rejected Our miracles . Consider , how terrible the end of the evil doers is !
ثم بعثنا من بعدهم أي الرسل المذكورين موسى بآياتنا التسع إلى فرعون وملئ ه قومه فظلموا كفروا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين بالكفر من إهلاكهم .
They say , Why have not some miracles been given to him , ( Muhammad ) , from his Lord . Tell them , ( Muhammad ) , God certainly has the Power to show such miracles but many of them are ignorant .
وقال المشركون تعنت ا واستكبار ا هلا أنزل الله علامة تدل على صدق محمد صلى الله عليه وسلم من نوع العلامات الخارقة ، قل لهم أيها الرسول إن الله قادر على أن ينزل عليهم آية ، ولكن أكثرهم لا يعلمون أن إنزال الآيات إنما يكون و ف ق حكمته تعالى .
After the time of those people , We sent Moses with Our miracles to Pharaoh and his people , but they too rejected Our miracles . Consider , how terrible the end of the evil doers is !
ثم بعثنا من بعد الرسل المتقدم ذ ك رهم موسى بن عمران بمعجزاتنا البينة إلى فرعون وقومه ، فجحدوا وكفروا بها ظلم ا منهم وعناد ا ، فانظر أيها الرسول متبصر ا كيف فعلنا بهم وأغرقناهم عن آخرهم بمرأى من موسى وقومه وتلك نهاية المفسدين .
Those who try to challenge Our miracles will be the dwellers of hell .
والذين سعو ا في آياتنا القرآن بإبطالها معج زين من اتبع النبي أي ينسبونهم إلى العجز ، ويثبطونهم عن الإيمان أو مقدرين عجزنا عنهم ، وفي قراءة معاجزين مسابقين لنا ، أي يظنون أن يفوتونا بإنكارهم البعث والعقاب أولئك أصحاب الجحيم النار .
He performed many miracles, one of which was the cure of a pagan man.
قام بالعديد من المعجزات، واحدة منها هو علاج رجل وثني.
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs
ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين حجة وهي اليد والعصا وغيرهما من الآيات .
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth .
قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear authority
ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين حجة وهي اليد والعصا وغيرهما من الآيات .
When Our miracles were visibly shown to them , they said , It is plain magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth .
قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
When Our miracles were visibly shown to them , they said , It is plain magic .
فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles
التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
They said , Whatever miracles you work to bewitch us , we will not believe in you .
وقالوا لموسى مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين فدعا عليهم .
They said , Whatever miracles you work to bewitch us , we will not believe in you .
وقال قوم فرعون لموسى أي آية تأت نا بها ، ودلالة وحجة أقمتها لتصرفنا عما نحن عليه من دين فرعون ، فما نحن لك بمصد قين .
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب
We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
Those who do not believe in the miracles of God invent lies and they are liars .
( إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله ) القرآن بقولهم هذا من قول البشر ( وأولئك هم الكاذبون ) والتأكيد بالتكرار ، وإن وغيرهما رد لقولهم إنما أنت مفتر .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
Those who do not believe in the miracles of God invent lies and they are liars .
إنما يختلق الكذب م ن لا يؤمن بالله وآياته ، وأولئك هم الكاذبون في قولهم ذلك . أما محمد صلى الله عليه وسلم المؤمن بربه الخاضع له فمحال أن يكذب على الله ، ويقول عليه ما لم يقله .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .

 

Related searches : Miracles Happen - Do Miracles - Perform Miracles - Work Miracles - Create Miracles - Miracles Can Happen - I Expect Miracles - Believe In Miracles - Miracles Do Happen - Can Do Miracles - Make Preparations - I Make - Make Mention