Translation of "make me wonder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation : Make me wonder - translation : Wonder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I wonder what I did to you to make you hate me | وأتساءل ما قمت به لجعلك تكرهني |
It makes me wonder. | cHFF0000 يجعلني اتسائل. |
no wonder we make bad decisions. | لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة. |
He shall not make me there a joyful bride. I wonder at this haste that I must wed | وقال انه لا تجعلني هناك العروس بهيجة. وأتساءل في هذا التسرع ، وهذا لا بد لي من الزواج |
Make 'em wonder. Keep 'em up all night. | فيجعلهم يتسألون ويظلوا م ستيقظين طوال الليل. |
I wonder, could I make a little complaint. | أ تسائل .ايمكن أن أقوم بإجراء القليل من الاسئلة |
I wonder if he loves me. | أتساءل إن كان يحبني. |
I wonder if you recall me. | أتسائل إذا كنت تتذكرينى |
I wonder why he wants me. | أتسأل ماذا يريد مني |
And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? | وجعلتني أستغرب تحديدا ، لو استطعنا صنع تشكيلات جديدة اليوم ، كيف سيكون شكلها ماذا سيكونوا |
I wonder if I could make my life beautiful. | وأتساءل عما إذا كنت أستطيع أن أجعل نفسي أبدو جميلا. |
To me, that s the real natural wonder. | بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة. |
To me, that's the real natural wonder. | بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة. |
I wonder if you'll excuse me now. | أستميحكما عذرا . |
It's me they hate. I wonder why. | ـ إنهم يكرهونني أنا ـ أتسائل لماذا |
I often wonder why you love me. | لطالما تساءلت عن سبب حبك لي |
I wonder if you could help me. | أمل ان تساعدينني |
I wonder if you could help me. | أمل ان تساعدني |
Now you might wonder, how do we make these cutaways? | لربما تتساءل الان كيف قمنا بتلك الصور المقطعية |
Everything. Oh, one last thing, just to make you wonder. | كل شيء. أوه، أمر أخير، |
I wonder if you'd do me a favour. | أتساؤل إن كنت قادرا على إسدائي معروفا . |
I wonder if I'm trying something beyond me. | أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي. |
I wonder who could take it from me. | لا أدري من الذي يمكنك أن تأخذه مني. |
I wonder if you'd buy me a drink. | أتسائل لو ستشتري لي شرابا |
I wonder if you'd help me move in? | وأتساءل عما إذا كنت تريد مساعدتي في ذلك |
I wonder if you'd help him or me. | أتساءل إن كنت ستساعده أم ستساعدني |
I wonder if you could tell me... Yeah. | أتسائل اذا كنت تستطيع ان تخبرني ... |
Forgive me. I wonder if you could oblige me with a match. | سامحنـي ، أتسائل ما إذا كان بإمكانك إعطائي عود ثقاب |
Made me wonder whether you are really my son. | جعلني أتساءل عما إذا كنت حقا ابني |
Likewise, I wonder what you might say to me, | وبالمثل ، أتسائل ماك نت ستقول لي |
Excuse me sir, I wonder if you speak Italian. | عفوا يا سيدى هل تتكلم الايطالية |
I wonder if you could give me some advice. | وأتسائل إن كان بمقدورك تقديم نصيحة |
I wonder how she figured me. Not much, probably. | لا اعرف ما تظنه بى على اى حال |
Sometimes I wonder, but it's just not for me. | أحيانا أتساءل ، لكن لست وحدى |
So I wonder what's going to become of me. | لذا أتسائل ماذا سيحصل لي |
I wonder if they'd offer that much for me. | اتساءل ان كانوا يضعون هذا المبلغ لتسليمى |
I said, I wonder if you could help me. | لقد قلت انا أمل ان تساعدينني من فضلك |
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder | أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا، |
And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? | وجعلتني أستغرب تحديدا ، لو استطعنا صنع تشكيلات جديدة اليوم ، كيف سيكون شكلها ماذا سيكونوا |
I wonder how Homer will make out with that girl of his. | أتسائل كيف سيتعامل (هومر) مع فتاته تلك |
I wonder if she'll recognize me after so many years. | أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات. |
It fills me with wonder, and it opens my heart. | ان متابعة ذلك يملئني بالدهشة .. ويشعر قلبي باللهفة |
And it caused me to wonder about our world today. | وتسببت في جعلي أتعجب حول عالمنا اليوم. |
Now, I wonder if you could show me some furniture. | الآن ، أريد أن أعرف لو يمكنك أن تريني بعض الأثاث |
I wonder if you can tell me if she's home. | هل لك أن تخبريني إن كانت بالبيت |
Related searches : Made Me Wonder - Make You Wonder - Make Us Wonder - Make Me - Make Me Wish - Make Me Comfortable - Make Me Afraid - Make Me Sure - Make Me Remember - Make Me Miss - They Make Me - Make Me Familiar