Translation of "make me uncomfortable" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher made me uncomfortable. | جعلني المدر س غير مرتاح. |
| Yet it left me uncomfortable. | لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح . |
| And they make other people feel uncomfortable too. | ولكنه مزعج أيض ا. |
| And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. | والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي. |
| Indeed, it makes me slightly uncomfortable that ICANN can claim control of it in order to sell it to someone. | والواقع أنني أشعر بعدم ارتياح بعض الشيء لأن شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة بوسعها أن تفرض سيطرتها على هذه الكلمة من أجل بيعها لشخص ما. |
| The life span is much shorter in captivity, at about 7 years, because frequent visits by humans make this shy animal uncomfortable. | العمر الافتراضي هو أقصر بكثير في الأسر بحوالي 7 سنوات بسبب الزيارات المتكررة من قبل البشر يجعل من هذا الحيوان الخجول غير مرتاح مع البشر. |
| Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable. | الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة. |
| Feeling uncomfortable with this rationale, other opponents deny the religious nature of the dispute and make clear that theirs is not a quarrel with Islam. | وانطلاقا من الشعور بعدم الارتياح لهذا المنطق، ذهب معارضون آخرون إلى نفي الطبيعة الدينية لهذا النزاع، وأوضحوا أن نزاعهم لا يحمل أي خصومة للإسلام. |
| I will now touch your private parts, a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York s Kennedy Airport. | سوف أتحسس الآن عضوك التناسلي ، هكذا قالت لي أنثى مريبة المظهر من مسؤولي إدارة سلامة النقل أثناء تفتيشها لي عندما كنت مسافرة بالطائرة من مطار كينيدي في نيويورك. |
| Make me happy. | أسعدني اجعلني سعيدا |
| Part of our reluctance is that we are still uncomfortable with machines making decisions yet there are already too many decisions for us to make ourselves. | يرجع جزء من عزوفنا هذا إلى أننا لا زلنا نشعر بعدم ارتياح إزاء السماح لآلات باتخاذ القرارات ــ ورغم هذا فهناك بالفعل العديد من القرارات التي يتعين علينا أن نتخذها بأنفسنا. |
| But, in reality, women can see the people staring at them, and those stares can make them feel not only uncomfortable and objectified, but downright unsafe. | لكن، في الواقع، تستطيع النساء رؤية الناس يحدق ون بهن، تلك التحديقات لا تجعلهن فقط يشعرن بعدم الراحة والاستهداف، ولكن أيض ا تجعلهن لا يشعرن بالأمان إطلاق ا. |
| But reference to talks makes the West uncomfortable. | إلا أن الإشارة إلى المحادثات تؤرق الغرب. |
| Content that makes us uncomfortable, is filtered out. | المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف |
| I am very uncomfortable with the word terrorism. | لا أجد نفسي مرتاحا لاستخدام كلمة إرهاب. |
| I feel very uncomfortable about going to Bahrain. | أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين. |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | لامام المغنين. لداود للتذكير . اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع . |
| We need to make sure that they also show us things that are uncomfortable or challenging or important this is what TED does other points of view. | يجب أن نتيقن من أنها ترينا كذلك أشياء غير مريحة أو متحدية أو مهمة هذا ما يقوم به TED وجهات نظر أخرى. |
| I know that many Germans are uncomfortable with this. | وأنا أعرف أن العديد من الألمان لا يشعرون بارتياح إزاء كل هذا. |
| You make me happy. | أنت تجعلني سعيدا . |
| You make me happy. | أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني |
| Yet it left me uncomfortable. Every institution, Mill wrote in On Liberty, had to justify its keep if it could not, it deserved to be swept away. | لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح . لقد قال ميل في كتابه عن الحرية كل مؤسسة يجب ان تبرر وجودها وان لم تستطع فهي تستحق ان يتم طرحها جانبا. |
| Dreams can make me crazy. | الرؤى قد تدفعني للجنون. |
| You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. | دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني . |
| Who will make me die , then give me life again , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear. | وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية |
| Make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| Make me inherit the bountiful Paradise . | واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . |
| Make me inherit the bountiful Paradise . | واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة . |
| For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me? | لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته. |
| The uncomfortable answer that Obama is likely to confront is this nobody. | إن الإجابة غير المريحة التي من المرجح أن يواجهها أوباما هي لا أحد. |
| who will make me die , then He will bring me to life , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| I want you to make me famous. | أريدك أن تجعلني مشهورا . |
| These problems make me wanna leave home. | هذه المشاكل تجعلني أفك ر في مغادرة المنزل. |
| This does not make sense to me. | إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري. |
| And make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| And make my affair easy to me , | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| and make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| If American, British, and other Western officials are serious about reform in the Arab world, they must support reform minded Arab individuals and organizations, even if those organizations make them uncomfortable at times. | وإذا كان المسؤولون الأمريكيون والبريطانيون أو غيرهم من المسؤولين الغربيين جادين في سعيهم للإصلاح في العالم العربي فإن عليهم دعم الأفراد والمؤسسات العربية الداعية للإصلاح. وحتى ولو كان وجود هذه المنظمات مصدر للإزعاج أحيانا . |
| They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white. | مزعج لأنه يثبت أن الامتحان عديم الفائدة ولأن بيئة الاندماج كانت سلسة، ولكن قبل 10 سنوات. |
| Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. | او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي |
| Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. | او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي |
| Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere. | وما يدعو إلى التفاؤل أن هذه الشكوك غير المريحة لن تدوم طويلا ــ في أوروبا أو أي مكان آخر. |
| Therefore make a decisive judgement between me and them , and rescue me and the believers along with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Therefore make a decisive judgement between me and them , and rescue me and the believers along with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
Related searches : Make Uncomfortable - Makes Me Uncomfortable - Make You Uncomfortable - Make Feel Uncomfortable - Make Me - Make Me Wish - Make Me Comfortable - Make Me Afraid - Make Me Sure - Make Me Remember - Make Me Miss - They Make Me - Make Me Familiar