Translation of "major league team" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mantle was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1974 and was elected to the Major League Baseball All Century Team in 1999.
أ ختير مانتل ليدخل ضمن قاعة مشاهير كرة القاعدة الوطنية في 1974 وانتخب في فريق القرن في كرة القاعدة للدوري الرئيسي في 1999.
Their football team currently plays in the Bahraini Premier League.
فريق كرة قدم يلعب حاليا في الدوري البحريني الممتاز.
Besides football, Austria also has professional national leagues for most major team sports, including the Austrian Hockey League for ice hockey, and the Österreichische Basketball Bundesliga for basketball.
إلى جانب كرة القدم، يوجد في النمسا أيضا البطولات الوطنية المهنية لمعظم الفرق الرياضية الرئيسية، بما في ذلك دوري الهوكي النمساوية لهوكي الجليد ، و كرة السلة الدوري الألماني ÖSTERREICHISCHE لكرة السلة.
Autry was also owner of a television station, several radio stations in Southern California, and the Los Angeles California Anaheim Angels Major League Baseball team from 1961 to 1997.
أوتري كان أيضا مالك فريق لوس أنجليس أنجلز أوف ماناهايم الذي يلعب في الدوري الرئيسي للبيسبول وذلك من عام 1961 إلى 1997، بالإضافة إلى محطة تلفزيون وعدة محطات إذاعة في جنوب كاليفورنيا.
The Korea Professional Baseball league, a 9 team circuit, was established in 1982.
تم تأسيس الفنية كوريا دوري البيسبول، الدائرة 8 فريق، في عام 1982.
Major League Soccer (MLS) is a professional soccer league representing the sport's highest level in both the United States and Canada.
دوري كرة القدم الأمريكي (en Major League Soccer أو MLS) هو دوري كرة القدم للمحترفين مقره في الولايات المتحدة.
The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country.
يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد.
He was signed by Scottish Premier League team Gretna on loan in January 2008, and made his league debut for Gretna against Rangers on 16 January 2008.
و كان قد وقع لنادى الدوري الاسكتلندي فريق جريتنا على سبيل الاعارة في 2008 ولعب له لاول مرة ضد رينجرز الاسكتلندي في 16 يناير 2008.
Houston Dynamo is an American Major League Soccer club based in Houston, Texas.
هيوستن دينامو هو نادي كرة قدم أمريكي ينافس في الدوري الأمريكي الدرجة الأولى.
Since 2008 two clubs are directly relegated while the third last team has the opportunity to defend its league place in play offs against the third placed team of the 3.
منذ عام 2008 ناديين يتم انزالها مباشرة في حين ان فريق ثالث مشاركة له الفرصة للدفاع عن مكان الدوري في خوض الملحق ضد الفريق صاحب المركز الثالث من 3 .
The War of the League of Cambrai, sometimes known as the War of the Holy League and by several other names, was a major conflict in the Italian Wars.
حرب عصبة كامبراي وتعرف أحيانا باسم حرب العصبة المقدسة وبأسماء أخرى عديدة، كانت صراعا كبيرا في الحروب الإيطالية.
The Washington Capitals are a professional ice hockey team based in Washington, D.C., that competes in the National Hockey League (NHL).
واشنطن كابيتالز (بالإنجليزية Washington Capitals) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
In 1960, when Major League Baseball announced plans to add an expansion team in Los Angeles, Autry who had once declined an opportunity to play in the minor leagues expressed an interest in acquiring the radio broadcast rights to the team's games.
وفي عام 1960، عندما أعلن الدوري الرئيسي للبيسبول عن خطط لإضافة فريق موسع في لوس أنجليس، وأوتري الذي رفض مرة فرصة للعب في فرق الدوري الثانوية، أبدى اهتماما في اكتساب حقوق الإرسال الإذاعي لألعاب الفريق.
Abbas and his negotiating team, headed by Erekat, have been successful in securing the support of all members of the Arab League.
والواقع أن عباس وفريق المفاوضين التابع له، والذي يتزعمه عريقات، كان ناجحا إلى حد كبير في تأمين الدعم من كافة الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية.
The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL).
نيوجيرسي ديفلز (بالإنجليزية New Jersey Devils) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
For example, the Papua New Guinea national rugby league team is extremely popular because the sport is popular in the country, even though the highest competition it competes in the Rugby League World Cup is not.
على سبيل المثال، يحظى فريق دوري الرجبي الوطني في بابوا غينيا الجديدة بشعبية عارمة لأن الرياضة تحظى بشعبية في البلاد، على الرغم من أن أعلى منافسة يتنافس فيها كأس العالم لبطولة الرجبي ليست كذلك.
Then at the new year's break the team was suspended from continuing their league schedule despite being at the top of the table.
ثم في استراحة العام الجديد أوقف الفريق من مواصلة جدولة زمني له في الدوري على الرغم من كونه على قمة الجدول.
The final step came on January 28, 1901, when he declared the AL would operate as a major league.
ثم كانت الخطوة الأخيرة في 28 يناير 1901 عندما أعلن أن الدوري الأمريكي دوري من الدرجة الأولى.
He was also named in the 2006 UEFA Team of the Year, and named FA Premier League Player of the Month for January 2007.
كما اختير في فريق الاتحاد الأوروبي لسنة 2006، واختير كأفضل لاعب في شهر يناير من سنة 2007 في الدوري الإنجليزي.
You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.
What makes the difference for Egypt is that it has a strong domestic league, which fosters depth of talent and coherence as a national team.
والأمر الذي يجعل من مصر بلدا متميزا في هذا السياق هو أنها تتمتع باتحاد وطني قوي حريص على رعاية وتعزيز عمق الموهبة وتماسك الفريق باعتبارهما من الركائز التي تقوم عليها قوة المنتخب الوطني.
Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United.
إن أهل كينيا شديدو الارتباط عاطفيا بالدوري الإنجليزي الممتاز، حتى أن أحد مشجعي فريق الأرسنال، سليمان أوموندي، شنق نفسه في العام الماضي بعد خسارة فريقه لصالح مانشستر يونايتد.
Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party.
فقد قررت الأحزاب الرئيسية مثل حزب جامعة باكستان المسلمة ( نواز ) المشاركة في الانتخابات، مجاراة لحزب الشعب (الفقيدة بينظير بوتو ).
Edson Michael Buddle (born May 21, 1981) is an American soccer player who currently plays for LA Galaxy in Major League Soccer.
إدسون مايكل بادل (مواليد 21 مايو 1981 في نيو روتشيلي) لاعب كرة قدم أمريكي يلعب حاليا في نادي لوس أنجلوس جلاكسي الأمريكي .
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players.
واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز
The other major parties in the council are the Green League (10 seats), the Left Alliance (9 seats) and The Finns (6 seats).
الأحزاب الرئيسية الأخرى في المجلس هي الرابطة الخضراء (11 مقعدا )، وتحالف اليسار (10 مقاعد) وحزب الشعب السويدي (4 مقاعد).
In League of Legends , players assume the role of a character, called a champion , with unique abilities, battling with a team against other player or computer controlled champions.
في League of Legends ، اللاعبون يقومون بدور شخصية، تسمى champion ، لديها قدرات فريدة، تقاتل مع فريق ضد لاعبين آخرين أو ضد الكمبيوتر.
Lallana joined the first team squad in July 2006, making his debut on 23 August 2006, in a 5 2 victory over Yeovil Town, in the League Cup.
انضم لالانا إلى الفريق الاول في يوليو 2006 ، حيث كان اول ظهور له في 23 أغسطس 2006، في الفوز 5 2 على يوفيل تاون في كأس رابطة اندية المحترفين .
No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.
والواقع أننا لن نجد أي رياضة أخرى بين رياضات الف ر ق تتسامح مع مثل هذه الغطرسة من جانب الهيئات الحاكمة التي لا تشعر بأي مسؤولية عن تفسير أعمالها أو شرح قراراتها.
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
C. Includes the Football League and the Premier League.
C. يشمل دوري كرة القدم و البريميرليغ.
The secession of a Southern Sudanese Christian state from a Muslim country, a major member of the Arab League, would have far reaching strategic implications.
إن انفصال دولة مسيحية في جنوب السودان عن دولة إسلامية من كبار الأعضاء في جامعة الدول العربية من شأنه أن يخلف عواقب استراتيجية بعيدة المدى.
For the 1900 season, the Western League was renamed as the American League, although it remained a minor league.
وفي موسم عام 1900، تغير اسم الدوري الغربي ليصبح الدوري الأمريكي، رغم أنه كان لا يزال دوري درجة ثانية.
The League was founded in 1973 as the UAE Football League.
تأسس الدوري في عام 1973 بإسم الدوري الإماراتي لكرة القدم.
Indeed, all the English players for the four English clubs that recently advanced to the final 8 of the UEFA Champions League would hardly be enough to field a single team.
بل إن كل اللاعبين الإنجليز من النوادي الإنجليزية الأربعة التي تقدمت مؤخرا إلى دور الثمانية في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لا يكفي عددهم لتشكيل فريق واحد كامل.
Arsenal, which currently leads the English Premier League, fields 11 starters who typically do not include a single British player. Indeed, all the English players for the four English clubs that recently advanced to the final 8 of the UEFA Champions League would hardly be enough to field a single team.
يضم فريق الأرسينال، الذي يتصدر الدوري الإنجليزي حاليا ، 11 لاعبا أساسيا ليس من بينهم أي بريطاني. بل إن كل اللاعبين الإنجليز من النوادي الإنجليزية الأربعة التي تقدمت مؤخرا إلى دور الثمانية في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لا يكفي عددهم لتشكيل فريق واحد كامل.
Further, all the major powers except the US had committed themselves to disarmament in both the Treaty of Versailles and the Covenant of the League of Nations.
إضافة إلى أن جميع القوى الكبرى باستثناء الولايات المتحدة قد التزمت بنزع السلاح وفق ا لمعاهدة فرساي وميثاق عصبة الأمم.
Ivy League Investors
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy s premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
ففي حالة إيطاليا، وفي أعقاب فضائح الفساد التي كادت تودي باتحاد كرة القدم الرئيسي في إيطاليا، كان على أفراد المنتخب الوطني أن يعيدوا تأهيل اللعبة في أعين مواطنيهم.
Indeed, the prime minister s team won at least one major contract for the sale of military aircraft worth more than a billion dollars.
والواقع أن رئيس الوزراء وفريقه فازوا بعقد واحد كبير على الأقل ـ لبيع طائرات عسكرية تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار أميركي.
I'm a consultant and I'm also the national football player for South Africa, Bafana Bafana, and I also play in the Vodacom League for the team called Tembisa, which has now changed to Siyathemba.
أنا مستشارة، كما ألعب في فريق كرة القدم الوطني في جنوب أفريقيا، بافانا بافانا كما ألعب في بطولة فوداكوم لفريق يدعى تيمبيسا، والذي تغير اسمه الان إلى سياثمبا.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.
دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا.
The following year, they won the Premier League, their first league title for 44 years.
في السنة التالية، فاز في الدوري الممتاز، أول لقب له في الدوري منذ 44 عاما في الدوري.
A League of Democracies?
ع ـصبة الديمقراطية
League of Arab States
16 جامعة الدول العربية

 

Related searches : Major-league Team - Major-league - Major League - Major-league Club - Minor-league Team - Little-league Team - In League - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League