Translation of "major league club" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Club - translation :

النادي

League - translation :

الدوري

Major - translation :

رائد

Keywords : النادي الملهى النادى للنادي ناد الدوري مستواك مستواي عصبة إتحاد الرائد ميجور رائد الميجور ماجور

Examples (External sources, not reviewed)

Houston Dynamo is an American Major League Soccer club based in Houston, Texas.	هيوستن دينامو هو نادي كرة قدم أمريكي ينافس في الدوري الأمريكي الدرجة الأولى.
The club plays in the French League.	يلعب في الدوري الفرنسي لكرة السلة الدرجة الأولى.
The club plays in the German League.	يلعب في الدوري الألماني لكرة السلة.
Manchester City Football Club is a Premier League football club in Manchester, England.	مانشستر سيتي هو نادي كرة قدم إنجليزي من مدينة مانشستر.
The club currently plays in the Czech First League.	يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز.
Generally considered Finland's biggest club, HJK is also the most successful Finnish club in terms of league championships with 27.	يعتبر عموما أكبر ناد في فنلندا، HJK هو أيضا النادي الأكثر نجاحا الفنلندية من حيث بطولة الدوري برصيد 22.
Floriana Football Club is a Maltese football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League.	نادي فلوريانا هو نادي كرة قدم مالطي من مدينة فلوريانا ويلعب حاليا في الدوري المالطي الممتاز.
In the domestic league, the club was a runaway leader without any real competition.	في الدوري المحلي كان دينامو زغرب متصدرا للترتيب من دون أي منافسة من باقي الأندية.
Between 1991 and 2008 the third placed club in the league was directly promoted.	بين عامي 1991 و 2008 تمت ترقيته النادي صاحب المركز الثالث في الدوري مباشرة.
In 1952, the club won the First Division, its first league title for 41 years.	في عام 1952 فاز النادي بدوري الدرجة الأولى منذ 41 سنة.
Also, he helped the club to clinch another Spanish Super Cup, two league titles, and a UEFA Champions League in the years that followed.	وساعد النادي لينتزع كأس السوبر الإسبانية مرة أخرى، واثنين من القاب الدوري، ودوري أبطال أوروبا في السنوات التي تلت ذلك.
North East Stars Football Club is a Trinidad and Tobago professional football club, based in Sangre Grande, Trinidad, that plays in the TT Pro League.	نجوم الشمال الشرقي أو نورث إيست ستارز هو نادي كرة قدم من ترينيداد وتوباغو، ويلعب في دوري المحترفين.
The 2013 Sudan Premier League is the 18th edition of the highest club level football competition in Sudan.	دوري السودان الممتاز 2013 هي النسخة الثامنة عشر من مسابقة الأندية لكرة القدم ذات المستوى الأعلى في السودان.
It is the third most successful club in Kenya with ten Kenyan league championships and three Kenyan cup wins.	يعتبر ثالث نادي ناجح في كينيا ولديه تسعة بطولات بالدوري الكيني وثلاث ألقاب بكأس كينيا.
In 1901, the club won its first League title, while its first success in the FA Cup was in 1965.	في 1901، فاز النادي بأول لقب دوري بينما أول نجاح في كأس الإتحاد الإنجليزي كان في 1965.
Major League Soccer (MLS) is a professional soccer league representing the sport's highest level in both the United States and Canada.	دوري كرة القدم الأمريكي (en Major League Soccer أو MLS) هو دوري كرة القدم للمحترفين مقره في الولايات المتحدة.
Up to 1960, the club was playing a major role in French football championship.	نادي سيت 34 لكرة القدم نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة السادسة .
The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe.	اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا.
The club reached the 2007 UEFA Champions League Final against Milan, as it had in 2005, but this time Liverpool lost 2 1.	النادي وصل لنهائي دوري أبطال أوروبا 2007 ضد ميلان، كما كان في عام 2005، لكن هذه المرة ليفربول خسر 2 1.
Alex Brosque (born 12 October 1983) is an Australian football (soccer) player who is the current captain of A League club Sydney FC.	أليكس بروسك (مواليد 12 أكتوبر 1983 في سيدني) لاعب كرة قدم أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي العين الإماراتي.
Śląsk Wrocław () is a Polish football club based in Wrocław that plays in Ekstraklasa, the highest level of the Polish football league system.	نادي شلوسك فروتسلاو (بالبولندية Śląsk Wrocław) هو نادي كرة قدم بولندي مقره في مدينة فروتسلاو.
The 2014 CAF Champions League (also known as the 2014 Orange CAF Champions League for sponsorship reasons) was the 50th edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 18th edition under the current CAF Champions League format.	دوري أبطال أفريقيا 2014 (المعروف أيضا بإسم دوري أورانج لأبطال أفريقيا 2014 لأسباب الرعاية) سوف تكون النسخة الخمسون من بطولة أفريقيا الممتازة لكرة القدم للأندية التي تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة الثامنة عشرة بشكلها الحالي دوري أبطال أفريقيا.
The 2015 CAF Champions League (also known as the 2015 Orange CAF Champions League for sponsorship reasons) is the 51st edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 19th edition under the current CAF Champions League format.	دوري أبطال أفريقيا 2015 (المعروف أيضا بإسم دوري أورانج لأبطال أفريقيا 2015 لأسباب الرعاية) سوف تكون النسخة 51 من بطولة أفريقيا الممتازة لكرة القدم للأندية التي تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة 19 بشكلها الحالي دوري أبطال أفريقيا.
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.	يقع مطعم وملهى الرائد برونين بالقرب من مقر قيادة أمن الدولة (KGB) القديم، ولقد س مي تيمنا ببطل روايات تجسس رديئة تدور أحداثها أيام العهد السوفييتي.
In terms of the number of trophies won, Liverpool's most successful decade was the 1980s, when the club won six League titles, two FA Cups, four League Cups, five Charity Shields (one shared) and two European Cups.	من حيث عدد الألقاب، العقد الأنجح في تاريخ ليفربول هو الثمانينات، حيث فاز ليفربول بستة دوريات وكأسي إتحاد إنجليزي، وأربع كؤوس رابطة وخمسة دروع خيرية (واحد مشترك) وكأسين أوروبيين.
The dispute arose out of a reorganization of the German Hockey League by the respondent, the German Hockey Association ( the Association'), as a result of which the claimant, a hockey club, was downgraded to the second league.	نشأ النزاع عن إعادة تنظيم لاتحاد الهوكي الألماني أجراها المدعى عليه، وهو رابطة الهوكي الألمانية ( الرابطة )، ترتب عليها تخفيض درجة المدعي، وهو نادي هوكي، إلى الدرجة الثانية.
Parks and recreation Parks in Chester Hill include the Terry Lamb Complex, which incorporates Frank Bamfield Oval, and Abbott Park which is home to the Chester Hill Youth Cricket Club and Chester Hill Hornets Junior Rugby League club.	وتشمل المنتزهات الموجودة في المنطقة مجم ع Terry Lamb Complex الذي يتضمن ملعب Frank Bamfield ومنتزه Abbott والذي يلعب على أرضه نادي الكريكت للشباب ونادي دوري الرجبي (Rugby) لصغار السن التابعان لمنطقة Chester Hill.
The wealth of the new owners meant that in the summer of 2009, the club was able to finance the purchase of several experienced international players prior to the new season, spending more than any other club in the Premier League.	ثروة الملاك الجدد تعني شراء الكثير من اللاعبين في صيف عام 2009، النادي قادر على شراء الكثير من لاعبين الخبرة قبل الموسم الجديد، وإنفاق أكثر من أي نادي آخر في الدوري الممتاز.
For his first season on the bench, he led the club to a second place in the league and won the Manager of the Year award.	في موسمه الأول 2007 2008 استطاع بلان أن يقود نادي بوردو لاحتلال المركز الثاني في بطولة الدوري بفارق نقطتين على البطل نادي ليون.
The War of the League of Cambrai, sometimes known as the War of the Holy League and by several other names, was a major conflict in the Italian Wars.	حرب عصبة كامبراي وتعرف أحيانا باسم حرب العصبة المقدسة وبأسماء أخرى عديدة، كانت صراعا كبيرا في الحروب الإيطالية.
The following season, the club retained the League title and won the European Cup for the first time, but it lost in the 1977 FA Cup Final.	وفي الموسم الذي يليه حافظ النادي على الدوري وفاز بكأس أوروبا لأول مرة، لكن خسر في نهائي كأس الإتحاد الإنجليزي 1977.
Excellent Walaza (born 8 April 1987 in Soweto, Gauteng) is a South African football (soccer) striker for Premier Soccer League club Vasco da Gama and South Africa.	إيكسيلنت واللازا (Excellent Walaza)، من مواليد 8 ابريل 1987 في سوويتو في جنوب أفريقيا، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي.
The club became the first southern member of the Football League in 1893, starting out in the Second Division, and won promotion to the First Division in 1904.	استحال النادي أو ل عضو جنوبي في دوري كرة القدم سنة 1893، وبدأ يلعب مبارياته في دوري الدرجة الثانية قبل أن يتأهل لدوري الدرجة الأولى سنة 1904.
He appeared in 54 official matches in his first year with the Basque club (four goals), who reached both the Copa del Rey and the Europa League finals.	وبدا أنه في 54 مباريات رسمية في السنة الأولى من عمله مع النادي الباسكي (أربعة أهداف)، الذين وصلوا إلى كل من بطولة كوبا ديل ري ونهائيات الدوري الأوروبي.
In 2000, Galatasaray cemented its role as a major European club by winning the UEFA Cup and UEFA Super Cup.	في عام 2000، عزز غلطة سراي دورها بوصفها نادي الأوروبية الكبرى من خلال الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي.
The final step came on January 28, 1901, when he declared the AL would operate as a major league.	ثم كانت الخطوة الأخيرة في 28 يناير 1901 عندما أعلن أن الدوري الأمريكي دوري من الدرجة الأولى.
Liverpool Ladies Football Club is a women's football club affiliated with Liverpool Football Club.	نادي ليفربول للنساء هو نادي كرة قدم نسائية ينتسب لنادي ليفربول لكرة القدم.
You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.	قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.
Tournaments The city s famous golf course, the Augusta National Golf Club, hosts the first major golf tournament of each year, The Masters.	ملعب غولف المدينة المشهور، نادي أوغستا الوطني للغولف، يستضيف بطولة الغولف الرئيسية الأولى في كل سنة، وهي الماسترز.
The club began play in 1960 as a charter member of the American Football League, and spent its first season in Los Angeles, California before moving to San Diego in 1961.	تأسس عام 1960 في مدينة لوس انجلوس قبل أن يتحول جنوبا إلى مدينة سان دييغو.يلعب في دوري كرة القدم الأمريكية، في قسم AFC الغربي.
After one season at the southern club he spent five seasons at Paris Saint Germain, where he won the French League Championship in 1994, the French Cup in 1993 and 1995 and the French League Cup in 1995 as well as the UEFA Cup Winners' Cup in 1996.	ساهم كولتر في تتويج نادي باريس سان جيرمان ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1993 1994 وببطولة كأس فرنسا مرتين موسمي 1992 1993 و1994 1995 وببطولة كأس الدوري الفرنسي موسم 1994 1995 وببطولة كأس أبطال الكؤوس الأوروبي موسم 1995 1996 .
The first fortnight in September saw successive meetings of two major Russian political groups, the Valdai Discussion Club and the Global Policy Forum.	فقد شهد النصف الأول من شهر سبتمبر أيلول اجتماعين متعاقبين لمجموعتين سياسيتين رئيسيتين في روسيا، نادي فالداي للحوار، ومنتدى السياسات العالمية.
Notes Footnotes References External links The Appaloosa Horse Club American Appaloosa Association Appaloosa Horse Club of Canada Appaloosa Horse Club of Denmark Appaloosa Horse Club of Germany American Appaloosa Horse Club Holland Appaloosa Horse Association of New Zealand Appaloosa Horse Club of the United Kingdom	المراجع The Appaloosa Horse Club American Appaloosa Association Appaloosa Horse Club of Canada Appaloosa Horse Club of Denmark Appaloosa Horse Club of Germany American Appaloosa Horse Club Holland Appaloosa Horse Association of New Zealand Appaloosa Horse Club of the United Kingdom
Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party.	فقد قررت الأحزاب الرئيسية مثل حزب جامعة باكستان المسلمة ( نواز ) المشاركة في الانتخابات، مجاراة لحزب الشعب (الفقيدة بينظير بوتو ).
Edson Michael Buddle (born May 21, 1981) is an American soccer player who currently plays for LA Galaxy in Major League Soccer.	إدسون مايكل بادل (مواليد 21 مايو 1981 في نيو روتشيلي) لاعب كرة قدم أمريكي يلعب حاليا في نادي لوس أنجلوس جلاكسي الأمريكي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية