ترجمة "للنادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Club Join Joined Club

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنضم للنادي والعب الجولف
Join the country club and take up golf.
هل كان هناك إجتماع للنادي
Was there a club meeting?
لقد تحدثنا بالفعل عن الإحتفال العاشر للنادي
We already talked about the 10 year anniversary.
هنا على اليمين، سوف ندفع 200 للنادي الرياضي 200 مقابل 0 شهر
So right off the bat, we're going to have to pay the gym 200. 200 for 0 months.
وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي.
That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club.
سبق للنادي أن فاز بخمس ألقاب بالدوري المحلي في 1964، 1968، 2008، 2009، و 2011.
Deportivo Quito has won five Serie A titles in 1964, 1968, 2008, 2009, and 2011.
ثم تعاقد معه نادي نيس في العام 1953، وقد أحرز 44 هدفا في 3 مواسم للنادي.
Nice recruited him in 1953, and he went on to score 44 goals in three seasons for the club.
و قد درب نادي إيه سي ميلان منذ عام 1900 وحتى عام 1906 كأول مدرب للنادي.
He is best known as the founder of Italian club A.C. Milan.
في البداية كانت المنافسة في مسابقة خروج المغلوب مباشرة مفتوحة فقط للنادي بطل في كل بلد.
The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country.
زوجتي طلبت مني ألا أذهب للنادي كل ليلة، لذا أنا أذهب كل نهاية إسبوع حتى أرتاح في زواجي.
Oh my wife said I can't go to club every night, so for peace in my marriage, I do it only on weekends.
في مدونة أفريقيا كبلد ، أوضح أولاوجيو أن الغرض الرئيسي من الجولة الأفريقية كان لكسب المال للنادي من خلال بطاقات العرض.
In a blog post on Africa is a Country, Olaojo Aiyegbayo explains that the main purpose of the African tour was to make money for the club through appearance fees.
دخان الماريجوانا الحالم المنبعث من الفتى المثقف قائد فرقة الجاز الخماسية هذا يعني رائحة غير لائقة للنادي الأنيق (إست سايد) حيث يعمل
The dreamy marijuana smoke of a lad who heads a highbrow jazz quintet is giving an inelegant odour to that elegant East Side club where he works.
بالنسبة للعديد من الأنصار، تشجيع النادي كان الأقل للقيام به مع اللعبة نفسها وأكثر من ذلك في كونها جزءا من الهوية الجماعية للنادي.
For many fans, participating in the club had less to do with the game itself and more with being a part of the club's collective identity.
كما يحث شركات التأمين في الدول الأعضاء على توفير جميع التسهيلات الخدماتية للنادي الإسلامي للحماية والتعويض لموجب الدعم الذي تكفله شهادات تغطية النادي.
All the ports authorities of the member states are urged to cooperate and offer all supports and facilities to the acceptance of Islamic P I Club covers ad certificate of entries issued by the Club. The insurance companies in the member states also to facilitate all kind of services to Islamic P I Cub in accordance with support of the Club covers.
استمر ذلك الملعب الأرض الأم للنادي طيلة 20 سنة، وقد لعبوا عليه كافة مبارياتهم لتلك الفترة (عدا مرتان في موسم 1894 95)، إلى أن انتقلوا إلى شمال لندن سنة 1913.
They played their home games there for the next twenty years (with two exceptions in the 1894 95 season), until the move to north London in 1913.
ثم انه حطم الرقم القياسي العام في الدوري الإنكليزي في المباراة التالية للنادي بعد أربعة أيام، متفوقا على الرقم القياسي السابق البالغ 1،103 دقيقة، من قبل ستيف ديث مع ريدنيغ في عام 1979.
He then broke the overall English league record in the club's following game four days later, beating the previous record of 1,103 minutes, set by Steve Death of Reading in 1979.
11 يعرب أيضا عن تقديره لحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، لما توفره من دعم للنادي الإسلامي للحماية والتعويض، بما يمكنه من العمل وتقديم التغطية الكافية في إطار التشريعات الإيرانية مع ضمان حد أدنى من تطبيق اللوائح القانونية.
Also appreciates the Government of the Islamic Republic of Iran for extending its support to the Islamic P I Club enabling it to operate and offering adequate coverage within the Iranian jurisdiction with the minimum legal restriction.