Translation of "maintain stock levels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintain - translation :

Stock - translation :

Keywords : مستويات المستويات الإشعاع معدلات الأوكسجين نحافظ أحافظ تحافظ والحفاظ حافظوا المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.	قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.	وتم على الصعيدين العالمي والقطري تحسين التنبؤ المتعلق بتوفير حبات الفيتامينات وإدارة المخزون ونظم تقديم الطلبيات.
The Chinese stock market has fallen 20 over the past year, to levels last seen in 2009.	فقد انخفضت سوق الأوراق المالية في الصين بنسبة 20 على مدى العام الماضي، إلى مستويات غير مسبوقة منذ عام 2009.
In addition, UNFICYP is required to maintain effective liaison with both sides at all levels.	وباﻻضافة الى ذلك، يﻻحظ أن القوة مطالبة باﻻحتفاظ باتصال فعال مع كﻻ الجانبين على مختلف الصعد.
Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right.	ولكن ينبغي علينا أن نكون على يقين بشأن ما نستطيع أن نتنبأ به.
Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public.	وبالتالي، فإنه من المهم إنشاء والحفاظ على قنوات اتصال عبر المستويات الإدارية، وبين القطاعات، ومع الجمهور.
Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels.	وبالإضافة إلى ذلك، يشعر الفريق بالقلق بشأن صحة صور خطابات الاعتماد المقدمة لتأييد مستويات المخزون السابقة للغزو.
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels.	1 تقوم الأطراف بإدارة مواردها المائية بحيث تبقى على أعلى المستويات الممكنة كم ا ونوعا.
We strongly encourage the participation of women in efforts at all levels to bring about and maintain peace and security.	ونشجع بقوة مشاركة النساء في الجهود التي تبذل على جميع المستويات لتحقيق وصون السلام والأمن.
Given its heavy dependence on imported energy, Japan has aimed to diversify its sources and maintain high levels of energy efficiency.	ونظر ا لاعتماد اليابان الكبير على الطاقة المستوردة فإنها هدفت إلى تنويع مصادرها والحفاظ على مستويات عالية من الكفاءة في استخدام الطاقة.
In fact, a major boom in real stock prices in the US after Black Tuesday brought them halfway back to 1929 levels by 1930.	والواقع أن فترة ازدهار كبرى في أسعار الأسهم الحقيقية في الولايات المتحدة بعد الثلاثاء الأسود أعادت الأسعار إلى منتصف ما كانت عليه في عام 1929 بحلول عام 1930.
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.	ويتأثر هذا المعدل بما يلي وقت الإشعار ومدة التحضير، وسداد البعثات لتكاليف تمويل تغذية المخزونات، ومهلة الشراء، وحجم دفعات توريد الطلبيات، ومقدار المخزون من الأصناف الهامة والأصناف التي يتطلب توريدها وقتا طويلا، وآليات النشر وتجديد المخزونات.
In order to compensate for the insulin infusion, glucose 20 is infused to maintain blood sugar levels between 5 and 5.5 mmol l.	من أجل التعويض عن ضخ الانسولين، هي التي غرست الجلوكوز 20 للحفاظ على مستويات السكر في الدم ما بين 5 و 5،5 ملمول لتر.
Many underlined the need to reduce excess fishing capacity and to maintain capacity at levels commensurate with the sustainability of target fish stocks.	وأكدت وفود كثيرة على الحاجة إلى تقليص قدرات الصيد الزائدة والإبقاء على القدرات في مستويات تتناسب واستدامة الأرصدة السمكية المستهدفة.
In this regard, the Meeting of States Parties decided to maintain equivalence with the remuneration levels of judges of the International Court of Justice.	وفي هذا الصدد، قرر اجتماع الدول الأطراف المحافظة على التعادل مع مستويات أجور قضاة محكمة العدل الدولية().
After February 27, 2007, it looked as if the markets were settling down, and the VIX measure of stock market volatility had fallen back nearly to earlier levels.	فبعد السابع والعشرين من فبراير شباط 2007، بدا الأمر وكأن الأسواق في طريقها إلى الاستقرار، وعاد معيار VIX لقياس مدى تقلب السوق إلى مستوياته السابقة تقريبا .
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
Stock left	المخزون المتبق ي
European farmers also want to maintain current subsidy levels, and EU members say that they are unlikely to make any reductions before the end of the decade.	كما أن مزارعي أوروبا يرغبون في الحفاظ على المستويات الحالية للإعانات التي يحصلون عليها، وتؤكد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أنها ليس من المرجح أن تقوم بأي تخفيض للإعانات قبل نهاية هذا العقد.
Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions.	فلنقل إن أسعار الفائدة الرئيسية تم تحديدها عند مستويات اعتبرت غير مناسبة للحفاظ على استقرار الأسعار، لأنها تعتمد على تقييم اعتيادي شامل للظروف الاقتصادية والنقدية.
Loans enable women to maintain acceptable levels of income, but given the small amounts involved, they do not encourage accumulation in the economic sense of the word.	فهي تحدد تبعا لدراسات اجتماعية اقتصادية تحاول تحديد المبلغ الأقصى للقرض وقدرة المرأة على تسديده.
Stock left 0	المخزون المتبق ي 0
Stock left a	المخزون المتبق ي a
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising	(و) تربية الحيوانات
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.	50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.	وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين
The Stock Bond Disconnect	الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
Return cards to stock	انقل الأوراق إلى المخزون
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
So are stock markets.	إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
The Political Stock Market	سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
Mitigation attempts to reduce these flows and thus reduce the rate of increase of the stock of carbon in the atmosphere, with the ultimate goal of stabilizing or reducing it to safe levels.	وتسعى محاولات التخفيف إلى الحد من هذه التدفقات وبالتالي الحد من معدلات زيادة المخزون من الكربون في الغلاف الجوي، بهدف تثبيت أو خفض هذه التدفقات في نهاية المطاف إلى مستويات آمنة.
To maintain conformity with grade levels in the civil service, there are only two ranks of general in the personnel system brigadier general (one star) and general lieutenant (three stars).	للحفاظ على مستويات تتفق مع الصف في الخدمة المدنية، لا يوجد سوى اثنين صفوف عامة في النظام عميد الموظفين العامة (نجمة واحدة)، والجنرال الملازم (ثلاث نجوم).
Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	وثمة اتجاهات أخرى تعزز آفاق الصين. فرغم أن الاستثمار من المرجح أن ينحدر كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، فربما يستغرق عقدا من الزمان قبل أن ينخفض إلى ما دون 40 ــ وهو معدل قوي وفقا للمعايير الدولية. ومن ناحية أخرى، من الممكن أن يحافظ المخزون من رأس المال على نسبة نمو معقولة.
Biostar is an independent company listed on the main floor of Taiwan Stock Market, stock id number .	بيوستار هي شركة مستقلة ومسجلة في سوق أسهم تايبيه ويقع مقرها الرئيسي في سنديان سيتي في تايوان.
Move waste back to stock	أعد نقل القمامة إلى المخزون
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
Stock Markets Fear of Falling	أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط
Taming the Stock Option Game	ترويض لعبة خيارات الأسهم
Global stock markets are back.	فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل.
Stock, commodities, and future exchanges	أولا أسواق الأوراق المالية والسلع الأساسية والعقود الآجلة
Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange.	من خلال هذه الشركات الكبيرة تسيطر الحكومة على ما يقرب من 30 من قيمة الأسهم في بورصة أوسلو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية