Translation of "all levels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All levels - translation :

Keywords : مستويات المستويات الإشعاع معدلات الأوكسجين

Examples (External sources, not reviewed)

Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.	فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية.
All categories of public education institutions are free at all levels.	فكل فئات مؤسسات التعليم العامة مجانية في جميع مراحل التعليم.
Systemic corruption can be found at all levels.	والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات.
That would have to be at all levels.	ويتعين أن يشمل ذلك كل الصعد.
Goal 1 Commitment and accountability at all levels	الهدف 1 الالتزام والمساءلة على جميع المستويات
This would include actions at all levels to	ويقتضي ذلك إتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي
harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law	'2 مواءمة كافة القوانين مع قانون المساواة بين الجنسين
These regulations have been implemented in all government agencies of all levels.	وقد تم تنفيذ هذه الأنظمة في جميع الوكالات الحكومية على جميع المستويات.
Youth led development should be promoted at all levels.	وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.
Women had equal access to all levels of education.	وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
(i) Strengthen efforts to promote and facilitate the full, effective and equal participation of women at all levels and in all spheres of Afghan life, including in decision making at all levels.	(ط) تعزيز الجهود الرامية إلى تشجيع وتيسير مشاركة المرأة مشاركة كاملة وفعلية وعلى أساس المساواة في الحياة الأفغانية بجميع مستوياتها وكافة أوساطها، بما في ذلك المشاركة في صنع القرارات على جميع المستويات.
The structure involves representatives of executive authorities from all levels.	ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات.
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.	تقوم الوكالات الحكومية على كافة المستويات ببإصلاحات إدارية.
achieve high level coordination at all levels of the IAF.	إنجاز مستوى عال من التنسيق على كل صعد الترتيب الدولي المعني بالغابات.
All these approaches call for effective monitoring at relevant levels.	وتدعو كل هذه النهج إلى الرصد الفعال للمستويات ذات الصلة.
Implementation of gender mainstreaming at all levels was also stressed.	وتم التأكيد أيضا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع المستويات.
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.	(هـ) دعم التأهب لمواجهة الكوارث من أجل التصدي لها بفعالية على جميع المستويات.
The principle of non discrimination was observed at all levels.	وقد روعي مبدأ عدم التمييز على جميع الصعد.
The present component will focus on all levels of governance	30 يركز العنصر الحالي على كافة مستويات الإدارة
So all means should be found to reach out to Iranian society at all levels.	لذا فلابد من البحث عن كل السبل الممكنة للوصول إلى المجتمع الإيراني على كافة مستوياته.
c) Enhance the gender analytic capacity of economists at all levels and in all institutions	(ج) تعزيز قدرة الاقتصاديين على التحليل الجنساني على جميع المستويات وفي جميع المؤسسات
Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states.	يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر.
The programme will address staff at all levels of the Organization.	وسيتناول البرنامج الموظفين على جميع المستويات في المنظمة.
(d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society	(د) زيادة التفاعل والتنسيق، على جميع المستويات، مع المجتمع المدني
We expect that such dialogue will resume soon at all levels.	ونحن نتوقع أن يستـأنف هذا الحوار قريبا على جميع الصعد.
establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels.	وإنشاء أفرقة عمل وممارسة الحوار وإقامة الاتصال على كل المستويات.
Eradication of poverty is imperative on all levels economically, politically, ethically.	1 القضاء على الفقر ضرورة حتمية على جميع الصعد الاقتصادية والسياسية والأخلاقية.
Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels	(ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.	إذا ضغط زر الكل القناة.
This eventually led to corruption at all levels of the Ming government.	هذا ما أدى في النهاية إلى فساد جميع طبقات حكومة مينج.
Indicator 9 Ratio of men and women through all levels of education	المؤشر 9 نسبة الرجال والنساء خلال جميع مستويات التعليم
UNICEF will continue to pursue opportunities for joint programming at all levels.	وستواصل اليونيسيف سعيها إلى تهيئة فرص الاضطلاع بالبرامج المشتركة على جميع الص عد.
Nicaragua has high rates of female participation at all levels of education.	18 وفي نيكاراغوا، نجد أن مشاركة المرأة في جميع مستويات التعليم مرتفعة.
The UNOCI and Licorne forces continue to cooperate closely at all levels.	29 وما بـرح التعاون الوثيق بين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات ليكورن مستمرا على جميع المستويات.
Contacts and coordination between the parties at all levels should be intensified.	ولا بد من تكثيف الاتصالات والتنسيق بين الطرفين على جميع الصعد.
Action is needed at all levels to regularize informal settlements (a priority).	63 وثمة حاجة إلى اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لتنظيم المستوطنات غير الرسمية (من الأولويات).
All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female.	226 وجميع هيئة التدريس والرؤساء الإداريين (المديرون والمدرسون الأوائل) في المؤسسات التعليمية للبنات من النساء، على المستويات كافة.
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels	(هـ) يتوقف تحقيق الإدارة المستدامة للغابات أيضا على توافر الإدارة الرشيدة على الصعد كافة
MM We need to educate people at all levels, government officials, teachers, doctors.	ماري ماتوسيان نحتاج إلى تعليم الناس من جميع المستويات، الحكومة، المعلمين، الأطباء.
The caretaker government worked to root out corruption from all levels of government.	كان من أولويات الحكومة الانتقالية الجديدة التخلص من الفساد على جميع المستويات الحكومية.
Data on participation of women in judicial authorities at all levels in BiH	بيانات عن مشاركة المرأة في السلطات القضائية على جميع المستويات في البوسنة والهرسك
The second element is increased participation and representation of women at all levels.	والعنصر الثاني هو زيادة مشاركة المرأة وتمثيلها على كل المستويات.
(g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels.	(ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات.
Decentralization should recognize, work with and strengthen representative, democratic institutions at all levels.	وينبغي أن تعترف اللامركزية بالمؤسسات النيابية الديموقراطية وأن تعمل معها وتعززها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية