Translation of "made this day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم.
This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه .
who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men and made yourself a name, as in this day
الذي جعلت آيات وعجائب في ارض مصر الى هذا اليوم وفي اسرائيل وفي الناس وجعلت لنفسك اسما كهذا اليوم
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم.
This is the day which the LORD hath made we will rejoice and be glad in it.
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه .
This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.
في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح.
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men and hast made thee a name, as at this day
الذي جعلت آيات وعجائب في ارض مصر الى هذا اليوم وفي اسرائيل وفي الناس وجعلت لنفسك اسما كهذا اليوم
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء.
It is He who made the night for you to rest , and made the day enlightening . Indeed there are signs in this for those who listen .
هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إسناد الإبصار إليه مجاز لأنه يبصر فيه إن في ذلك لآيات دلالات على وحدانيته تعالى لقوم يسمعون سماع تدبر واتعاظ .
In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made.
في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم.
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
We made a curse pursue them in this world , and on the Day of Resurrection they will be among the disfigured .
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين .
We made them to be mentioned with condemnation in this life and they will be disgraced on the Day of Judgment .
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين .
We made a curse pursue them in this world , and on the Day of Resurrection they will be among the disfigured .
وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزي ا وغضب ا منا عليهم ، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم ، المبعدين عن رحمة الله .
We made them to be mentioned with condemnation in this life and they will be disgraced on the Day of Judgment .
وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزي ا وغضب ا منا عليهم ، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم ، المبعدين عن رحمة الله .
That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose.
وجعلهم يشوع في ذلك اليوم محتطبي حطب ومستقي ماء للجماعة ولمذبح الرب الى هذا اليوم في المكان الذي يختاره
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
هذا كتاب مواليد آدم. يوم خلق الله الانسان على شبه الله عمله
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم.
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole
ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا
They figured I made Ali s life difficult that day.
اعتقدوا إني جعلت الموقف صعب ا في هذا اليوم.
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day as a means of subsistence ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And made the day as a means of subsistence ?
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
People who made their religion a sport and pastime , and whom the worldly life deceived so this day We will disregard them , the way they had neglected their confronting of this day , and the way they used to deny Our signs .
الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم نتركهم في النار كما نسوا لقاء يومهم هذا بتركهم العمل له وما كانوا بآياتنا يجحدون أي وكما جحدوا .
We have made a curse to pursue them in this world , and on the Day of Judgement they shall be among the despised .
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين .
And We made a curse to follow them in this world , and on the Day of Resurrection they will be among the hateful .
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين .

 

Related searches : Made This - Made Your Day - Made Our Day - Made My Day - Made This Possible - I Made This - Made This Point - Made Of This - This Made For - Who Made This - Made This Happen - Is Made This - This Has Made - Done This Day