Translation of "made my day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it.
لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، قلت شيئا مثل، لقد حاولت، ولقد نجحت.
Day after day my trust became stronger.
يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة.
My day is arriving.
إن يومي قادم.
I made known my intentions to my parents.
أخبرت والدي بنواياي.
I've made my decision.
أنا صنعت قراري.
Monday is my busiest day.
الاثنين بالنسبة لي هو أكثر الأيام انشغال ا.
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي .
Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
The maid made my bed.
رتبت الخادمة سريري.
He said , My Lord ! I invited my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
He said my Lord ! verily have called my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord , I have called my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
' My Lord ' said he , ' night and day I have called my nation ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord ! I have called my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
I brush my teeth twice a day.
أفرش أسناني مرتين في اليوم.
Tomorrow is my first day of work.
غدا هو أول يوم عمل لي.
It won't rain on my wedding day.
لن ت مط ر يوم زفافي.
My mother made me a bag.
صنعت لي أمي حقيبة.
You just made my life miserable.
لقد جعلت حياتي تعيسة.
I made friends with my teachers.
أقمت صداقة مع مدر سي .
Charles Sanches, you've made my night.
تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
He said My Lord , I called my people by night and by day ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord ! Indeed , I have summoned my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them he hath spread a net for my feet, he hath turned me back he hath made me desolate and faint all the day.
من العلاء ارسل نارا الى عظامي فسرت فيها. بسط شبكة لرجلي . ردني الى الوراء. جعلني خربة اليوم كله مغمومة.
Today is my day off but it's raining.
اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.
My favourite day of the week is Monday.
الإثنين هو اليوم المفض ل عندي في الأسبوع.