Translation of "made this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Who made this plan?	من وضع هذه الخطة
I made this chair.	صنعت هذا الكرسي.
What made this possible?	ما الذي جعل هذا ممكن ا أولا كمية العمل الهائلة التي قام بها لغويون حيث قاموا بنشر قواميس وكتب قواعد وجعلوها متاحة على الإنترنت.
This is history being made in this region.	التاريخ يصنع نفسه في هذه المنطقه
But he made this statement.	إلا أنه قال
This made Sami feel good.	جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
And then we made this.	وبعدها أنتجنا هذا
And this city made secure ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
This fact made me shiver.	وهذا الأمر جعلني منكسر النفس.
Okay, so Julian made this video.	حسنا، لذا صنع جوليان هذا الفيديو.
And by this land made safe	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.	مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
But, this August, the crisis was purely man made indeed, made by one man.	ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسان بالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد.
This made him a fervent free trader.	ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة.
With this he made the first experiments.	كان أول طيران لها في 1935.
Two suggestions were made in this regard.	وق دم اقتراحان في هذا الصدد.
But this leaves out the terrorists, who have not made this choice.	ولكن يتبقى لدينا قضية الإرهابيين الذين لم يختاروا السلام.
This made Sami even stronger in his religion.	قو ى هذا من عزيمة سامي كي يتمس ك بدينه.
In this fluid environment, mistakes are frequently made.	وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر.
At this point, a diagnosis can be made.	وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
So how can this distinction be made effective?	كيف إذا نتمكن من تفعيل مثل هذا التمييز
No reservations may be made under this Convention.	لا يجوز تقديم تحفظات في إطار هذه الاتفاقية.
This confirms a request already made in 2003.	وهذا يؤكد طلبا سبق تقديمه في 2003.
1. This Convention does not apply to assignments made	(أ) إلى فرد ما لأغراضه الشخصية أو الأسرية أو المنـزلية
My compliments to the hands that made this possible.	سلمت يداك!
But how can this love in be made concrete?	ولكن كيف لنا أن نجعل من مظاهرة الحب هذه واقعا راسخا
Some progress has been made on this Monterrey Consensus.	لقد أحرزنا بعض التقدم من خلال هذا الإجماع على الرأي والذي شهده مؤتمر مونتري .
This made sense in 1945 it does not today.	كان هذا منطقيا في عام 1945، لكنه لم يعد كذلك اليوم.
Unfortunately, little progress has been made in this area.	ولكن من المؤسف أن التقدم الذي تم إحرازه في هذا السياق كان ضئيلا.
This entire project was made difficult by language barriers.	قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية.
This year, my mother made the celebration even bigger.	هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر.
This has made indigenous Kazakhs the largest ethnic group.	جعلت هذه الكازاخ الأصليين أكبر مجموعة عرقية .
In other words this ray is made of protons.	بعبارة أخرى أن تلك الأشعة تتكون من البروتونات.
A solid photographic record was made of this people.	تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب.
And made his progeny to endure ( on this earth )	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And made his progeny to endure ( on this earth )	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Two preliminary comments were made to introduce this module	وتحقيقا لذلك جرى التمهيد لعرض ذلك النموذج بملاحظتين
Some encouraging progress is being made in this respect.	وقد تحقق شيء من التقدم الذي يبعث على التفاؤل في هذا المجال.
This material can easily be translated and made available.	ويمكن ترجمة هذه المادة وإتاحتها دون صعوبة.
Provision is therefore made to replace this equipment ( 700,000).	ولذلك خصص الاعتماد لاستبدال هذه المعدات (000 700 دولار).
Our serious offer made earlier this year still stands.	وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما.
View the list of changes made to this Debian package.	عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه.
The Internet may have made this transition seem too easy.	ربما بدا مثل هذا التحول سهلا بفضل الإنترنت.
Few economic regions have made much progress in this transformation.	والواقع أن القليل من المناطق الاقتصادية نجحت في إحراز تقدم كبير في هذا لتحول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية