Translation of "made my case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement.	وفي حالتي على سبيل المثال، كانت التهمة الأساسية الموجهة إلي ملفقة فلم يصدر عني تصريح فيه كراهية للمثليين.
I rest my case.	لقد تنازلت عن قضيتي.
But in my particular case,	لكن في حالتي تحديدا
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
I made known my intentions to my parents.	أخبرت والدي بنواياي.
We made up our mind to come in any case.	قررنا أن نأتي على أي حال.
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions.	ولم تتضمن قضايا معروضة معينة أية إشارة إلى غرامات أو عقوبات.
I've made my decision.	أنا صنعت قراري.
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.	الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي .
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.	وتم النظر في إعلان ترومان على سبيل الإشارة في إحدى القضايا المعروضة على المحكمة، والمتعلقة بالجرف القاري لبحر الشمال.
The maid made my bed.	رتبت الخادمة سريري.
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات.
The same argument is made to distinguish the current case from the Committee's decision in the case of B.J. v. Denmark.c	ولقد قدمت الحجة ذاتها للتمييز بين القضية الحالية وقرار اللجنة في قضية ب. ج. ضد الدانمرك().
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.	ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.	ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My mother made me a bag.	صنعت لي أمي حقيبة.
You just made my life miserable.	لقد جعلت حياتي تعيسة.
I made friends with my teachers.	أقمت صداقة مع مدر سي .
Charles Sanches, you've made my night.	تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
He replied , Certainly , in that case you will join my inner circle .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He replied , Certainly , in that case you will join my inner circle .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.	مايمكن ان ادعوه كان مكانا كبيرا في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر
A case can be made, however, for keeping discussion of the issue alive.	ولكن قد يسوق البعض الحجج لصالح استمرار هذه المناقشة.
If I got an extreme case of cancer, where would my children go?	تقول مونتينيجرو، ماذا لو كان لدي حالة خطيرة من السرطان، أين سيذهب أطفالي وتضيف، مع من يمكن لي تركهم لذلك، قررت الذهاب إلى العيادة لإجراء الفحوصات.
Such case preparation will continue to be a major activity of my Office.	وسيبقى مثل هذا العمل التحضيري للقضايا أحد الأنشطة الرئيسية التي يقوم بها مكتبي.
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case.	إن كليهما قد جاء بخبرة واسعة في عمله في الشرق الأوسط، وهذا لا ينسحب علي بالتأكيد.
It made me sick to my stomach.	لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
My sister made me a beautiful doll.	صنعت لي أختي دمية جميلة.
My father made me wash the car.	جعلني أبي أغسل السيارة.
My father made me wash the car.	أرغمني أبي على غسل السيارة.
My father made a shelf for me.	صنع لي أبي رف ا.
My mother made me a cute skirt.	صنعت لي أمي تنورة جميلة.
My mother made me a new dress.	صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
Sami made my life a living hell.	حو ل سامي حياتي إلى جحيم.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	لكن بكل جدية، ذلك الموضوع المتعلق بإخفاء الهوية هو أعني، والذي أثرته كقضية هناك.
Massive budgetary allocations will be made (2 of GDP in the case of Kobe).	وسوف ت فر د مخصصات مالية هائلة لهذا الغرض (2 من الناتج المحلي الإجمالي في حالة كوبي).
The ringleader's case is made into a separate proceeding, but no investigation is opened.	وتم تحويل قضية زعيم العصابة المدبر إلى دعوى منفصلة، ولكن لم يتم فتح أي تحقيق.
Nevertheless, a point was also made that treaties usually provided for optional clauses in a general sense rather than on a case by case basis.	ومع ذلك، ذكرت أيضا نقطة مؤداها أن المعاهدات تنص عادة على بنود اختبارية بمعنى عام وليس على أساس كل حالة على حدة.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
But now he hath made me weary thou hast made desolate all my company.	انه الآن ضج رني. خربت كل جماعتي.
Hath not my hand made all these things?	أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.	سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
One of my favorite cartoons from The New Yorker shows a retail salesman standing next to a display case labeled Communication technology. Inside the case?	ويحضرني هنا واحد من أفضل الرسوم الكاريكاتورية التي رأيتها مؤخرا ـ من مجلة نيويوركر ـ وهو يصور بائع تجزئة يقف إلى جوار حقيبة عرض تحمل العنوان التالي تكنولوجيا الاتصالات .
And has made me good to my mother and not made me forceful , ill fated .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية