Translation of "made me feel" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him.
تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني الأمر الذي خفف عني قليلا. مثل, هووه, أنه ليس هو.
This made Sami feel good.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear.
وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية
It frees me because it allows me to feel the way I feel and lets me write with the passion with which I write.
تحر رني لانها تتيح لي الشعور كيفما أشعر والكتابة بالشغف الذي أكتب به.
It made Europeans feel superior to Americans.
ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين.
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.
المستمعون آآآآآآآآآآآه... إتاى تالجام افعلوها معى، فإن لم تفعلوا سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
That last one didn't feel that good to me.
ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي.
Because you have felt me, I can feel myself again.
لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
I feel selfish and only thinking of me in Syria
بكون انانية وبفكر بحالي فيها،
And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track.
و في هذه الصورة, التي تبدو كبقعة لك, هي حقا الشئ الذي جعلني مندهشا بهذا و جعلني أشعر كأنني على خط السير الصحيح.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
وقال احدهم اشعر كما لو انه تم تعذيبي
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
But it has helped me I no longer feel obliged to reply.
ولكن هذا ساعدني فلم أعد مضطرا للرد.
Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor.
ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور.
And ( hath made me ) dutiful toward her who bore me , and hath not made me arrogant , unblest .
وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
And ( hath made me ) dutiful toward her who bore me , and hath not made me arrogant , unblest .
وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
1) They have made me feel that I am indeed under siege an arrest, an attempted murder, national security summons, blocking blog in addition to every single website I worked for.
1 إنهم قدروا يحسسوني إني بالفعل محاصر اعتقال، محاولة قتل، استدعاءات أمن وطني، حجب مدونة، بالإضافة لحجب كل موقع أنا اشتغلت فيه.
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
The Madrid bombings have made Europeans feel the scourge of terrorism in their bones.
شعر الأوروبيون بعد تفجيرات مدريد الأخيرة ببلاء الإرهاب حتى العظام.
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.
لأن الكتابة هي طريقتي الخاصة لم نط ق ة ما حدث معي وما أشعر به.
Or putting it colloquially it s that you know how to make me feel good, dear.
أو لأقولها بالعامي ة لأنك تعرفين كيف تمنحيني شعور ا رائع ا يا عزيزتي.
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
There are countless young Australians who feel valued merely because representatives listened to me here.
وهناك شباب أسترالي بلا حصر يحس بقيمته لمجرد أن ممثليه ي ستمع إلى صوتهم هنا.
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.
و هى تجعلنى فعلا اشعر أن هذه الحضارة و التى ، كما اقول، اذا صدقتم قصة الخلق العلمية، قد برزت ببساطة كنتيجة لقوانين الفيزياء، و بعض ذرات الهيدروجين و عندها اعتقد، لنفسى على أى حال، انها تجعلنى اشعر بأنى ذو قيمة جيدة تجاه نفسى .
And has made me good to my mother and not made me forceful , ill fated .
وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous .
وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
And has made me good to my mother and not made me forceful , ill fated .
وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous .
وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Tom made me angry.
أغضبني توم.
Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?
الآن ، إذا يسألوني، هل تشعرين أن الله يحبك من كل قلبه
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
و في كل مرة، كنت أشعر بنظرات السجناء التي كان يقشعر منها بدني نظرات هؤلاء السجناء المحكوم عليهم كانت تتبعني.
And made me dutiful to my mother , and He has not made me a wretched tyrant .
وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
And made me dutiful to my mother , and He has not made me a wretched tyrant .
وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
And again, he said, This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am.
وثانية ، لقد قال، رسمتي بواسطة ابني جيريمياه أظهرتني كرجل ناجح كما أرى نفسي.
I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone.
أشعر أحيانا كأنني في محيط من الناس القاسية، قلوبهم كالحجر.
He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked .
وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked .
وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
I made me great works I builded me houses I planted me vineyards
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
So, to Eltahawy, I say that your column does not represent me as I don't feel hated.
لذلك، أقول لمنى الطحاوي، إن عمودك الخاص لا يمثلني فأنا لا أشعر بأني مكروهة.
The news made me cry.
الخبر جعلني أبكي.
Her words made me mad.
أثارت غضبي بكلامها.
Her words made me mad.
كلامها أثار غضبي.
The teacher made me uncomfortable.
جعلني المدر س غير مرتاح.

 

Related searches : Feel Me - Made Me - Made Her Feel - Made You Feel - Made Them Feel - Made To Feel - Made Us Feel - Made Him Feel - Let Me Feel - Makes Me Feel - Make Me Feel - Made Me Jump - Made Me Promise - Made Me Develop