Translation of "from his home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Home - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

Gardner returned home from jail to find his apartment empty.	عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة.
A drunken fiddler on his way home hears music from the mound.	سلطعون عابث مخمور في طريقه إلى منزله يسمع الموسيقى من التلة.
Sanjib Chaudhary brings stories of inequality from his home village in Eastern Nepal.	يحكي سانجيب شاودري قصص واقعية من مسقط رأسه في نيبال الشرقية.
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.	مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.
He was on his way home with his father, when his father died in a fall from his coach on 15 December 1801.	وكان في طريق عودته مع والده، عندما توفي والده إثر سقوطه من عربته في 15 ديسمبر 1801.
Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country.	بدأ حياته المهنية في عام 1966 وأصدر في الفترة من 1969 إلى 1994 ثمانية عشر البوما في بلاده.
His home country is Germany.	بلده الأصلي هو ألمانيا.
He returns to his home.	هو يرجع إلى بيته.
Sami was renovating his home.	كان سامي يرم م منزله.
The laboratory was his home.	وكان معمله في المنزل.
His home is the Abyss .	فأمه فمسكنه هاوية .
His home is the Abyss .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Among his childhood memories was finding a lynched man hanged from a tree while walking in the woods near his home.	من بين ذكريات طفولته عثر على رجل أ عدم شنقا في شجرة بينما يمشي في الغابة بالقرب من منزله.
The accident happened near his home.	حدث الحادث قريب من منزله.
Sami talked about his home life.	تحد ث سامي عن حياته في المنزل.
Lo ! hell will be his home .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
his home will be the Abyss .	فأمه فمسكنه هاوية .
the Abyss shall be his home .	فأمه فمسكنه هاوية .
Lo ! hell will be his home .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
his home will be the Abyss .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
the Abyss shall be his home .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Lo ! the Garden will be his home .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Lo ! the Garden will be his home .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Emiliano, retired from any public activity, died at home, very far away from his country, in the United States on October 18, 1934.	توفي إميليانو غونزاليس نافيرو في 18 تشرين الاول أكتوبر من سنة 1934 في الولايات المتحدة.
Sami came home from class.	دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.
Helped by a scholarship from the bishop of his home diocese, Fauré boarded at the school for 11 years.	ظل فوريه طالبا في مدرسة نادريماير الداخلية لمدة 11 سنة، أثناء ذلك ساعدته منحة دراسية من اسقف باميير.
He who emigrates ( from his home ) in the Cause of Allah , will find on earth many dwelling places and plenty to live by . And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger , and death overtakes him , his reward is then surely incumbent upon Allah .	ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما .
Sami loved coming home to see his children.	كان ساني يحب أن يأتي إلى المنزل كي يرى أبناءه.
Sami took the prostitute back to his home.	أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله.
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds	كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا.
He died in 1985 at his home farm.	توفي في عام 1985 بمنزله الريفي.
Indeed he used to rejoice in his home .	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .	فأمه فمسكنه هاوية .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
She laid up his garment by her, until his master came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
Palestinian blogger Rana Baker told the story of Hajj Othman who was expelled from his home village during the Nakba	روت المدونة الفلسطينية رنا بكر قصة طرد الحاج عثمان من قريته أثناء النكبة
Then he said to the disciple, Behold, your mother! From that hour, the disciple took her to his own home.	ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته
(a) The officers leading the investigation assured the Mission that Mr. Abu Adas had Internet access from his home and that the information contained on the hard drive of the computer had been downloaded directly onto the computer at his home.	(أ) أكد الضباط الذين يقودون التحقيق للبعثة أن السيد أبو عدس كانت لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت من منزله، وأن المعلومات المتضمنة في المحرك الصلب بالحاسوب ن ز لت مباشرة في الحاسوب في منزل السيد أبو عدس.
One who abandons his home for the cause of God will find many places of refuge in the vast land and one who dies , after having abandoned his home to get near to God and His Messenger , will receive his reward from God . God is All forgiving and All merciful .	ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما .
Enquiries carried out by the Mission have established that Mr. Abu Adas did not have Internet access from his home and could not have accessed the suggested sites from his personal computer.	وأثبتت التحقيقات التي أجرتها البعثة أنه لم تكن لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت من منزله ولا يمكن أن يكون قد دخل المواقع المشار إليها من حاسوبه الشخصي.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
Sami installed a home alarm system in his house.	ثب ت سامي جهاز إنذار في منزله.
Upon his brother's death, Bell returned home in 1867.	عاد بيل إلى منزله عقب وفاة شقيقه في عام 1867.
Then he went back to his home in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went back to his home in pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية