Translation of "made a film" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Film - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She made her Telugu film debut in A film By Aravind . | كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind. |
| The Powers of Ten is a film they made. | هو فيلم عملوه |
| Nuclear negotiations with Iran have made Obama into a Shia! film | تحول أوباما إلى الشيعة بفضل المفاوضات النووية مع إيران! فيلم |
| It was made into a 1995 film of the same name. | في 1995 أصبح فيلم يحمل نفس الاسم. |
| This is the most well made film of a Tajik IS fighter. | هذا من أحسن الأفلام إتقان ا لمقاتل طاجيكي مع داعش. |
| Having not come from a film background, she describes herself as a self made woman. | لم يكن لديها خلفية عن التمثيل في الأفلام، ولكنها تصف نفسها بأنها امرأة عصامية. |
| In 1951 a film was made showing the clinical characteristics of chronic simple type. | وفي عام 1951، قدم فيلم ا يبين الخصائص الإكلينيكية للنوع البسيط المزمن. |
| Byrne made her screen debut in 1994 with a small role in the film Dallas Doll . | ظهرت بيرن لأول مرة في دور صغير عام 1994 في فيلم Dallas Doll. |
| Anaconda 3 Offspring (also known simply as Anaconda 3) is a 2008 made for television horror film. | اناكوندا 3 مقام (المعروف أيضا اناكوندا 3) هو فيلم رعب انتج عام 2008 المصمم خصيصا لتلفزيون. |
| It was made into a 1961 film, when during the Khrushchev Thaw, Grin's works enjoyed a revival of popularity. | وقد تم تحويلها إلى فيلم إنتاج 1961، أثناء فترة خروشتشف ثاو (Khrushchev Thaw) حيث أعيد إحياء شعبية أعمال جرين. |
| While the film is mostly in Swedish and most of the production was made in Sweden, the film is a joint production between Sweden, Denmark, Norway, Finland and Germany. | رغم أن الفيلم هو في الغالب بالسويدية ومعظم الإنتاج تم في السويد، فإن الفيلم يعتبر إنتاج مشترك بين السويد والدنمارك والنرويج وفنلندا وألمانيا. |
| The film proved to be successful and was followed with a sequel in 1985, , which became the most successful film in the series and made the character John Rambo a pop culture icon. | أثبت الفيلم أن تكون ناجحة وأعقب مع تتمة في عام 1985، رامبو الدم الأول الجزء الثاني الذي أصبح الفيلم الأكثر نجاحا في سلسلة وجعل الطابع جون رامبو رمز البوب الثقافية. |
| In 2012, for example, Asghar Farhadi made history when he won an Oscar for his film A Separation. | في 2012 مثلا ، فاز أصغر فرهادي بالأوسكار عن فيلمه انفصال . |
| The film will be made available for free use by United Nations entities. | وسيتاح الفيلم لاستخدامه بالمجان من ق ب ل كيانات الأمم المتحدة. |
| Famous amateur film maker, Hu Ge, has recently made a new satirical piece on the Internet censorship in China. | قام صانع الأفلام الهاوي الصيني الشهير هيو جي مؤخر ا بإنتاج فيلم قصير ساخر عن الرقابة على الإنترنت في الصين. |
| Supposedly, he had made a bet that he could shoot an entire feature film in less than three days. | وكما يقال، فقد تراهن على أن بإمكانه أن يصور فيلما طويلا كاملا في أقل من ثلاثة أيام. |
| The film's U.S. distributor (IFC Films) made the film available through video on demand. | الموزع الأمريكي للفيلم (IFC Films) أتاح الفيلم عبر نظام الفيديو حسب الطلب. |
| He also had a small part in Broken Lizard's film, Beerfest , and made a guest appearance on an episode of Midsomer Murders . | كان لديه أيضا جزء صغير في فيلم Broken Lizard's، Beerfest، وقدم كضيف على حلقة من Midsomer Murders . |
| And this is Cranbrook. I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made. | وهذه هي كرانبروك. لدي هدية رائعة لكم . التي هي اول فلم عمله تشارلز |
| For example, a comedy film made for 20 million would be considered a modest budget, whereas an action film or science fiction made for the same amount of money would be considered low budget because of the large amount of money required to produce mainstream films of these genres. | على سبيل المثال، فالفيلم الكوميدي الذي ينتج بقيمة 20 مليون دولار يعتبر ذا ميزانية متوسطة، بينما أفلام الأكشن أو الخيال العلمي المنتجة بنفس القدر من المال تعتبر منخفضة التكلفة بسبب كمية المال الكبيرة المطلوبة لإنتاج الأفلام السائدة من هذه النوع. |
| The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival. | فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007. |
| JMF Do you think the film has made an impact on the communities it profiles? | جاينين مينديس فرانكو هل تعتقدين ان الفيلم قد ترك بالفعل أثرا على المجتمعات التي يصفها |
| In Australia, the film made its premiere at the Reel Anime Festival in September 2010. | في أستراليا، ع رض الفيلم لأول مرة في مهرجان ريل للأنمي في سبتمبر 2010. |
| Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast. | إن إدانة فيلم ما ببساطة لا تعني الكثير في نظر هؤلاء الذين يعتقدون أن حكومة قوية مثل حكومة الولايات المتحدة بوسعها أن تقرر ببساطة ما إذا كان ينبغي لفيلم ما أن ي نت ج أو يبث، وهو ما قد يصدق بالنسبة لحكومات بلدانهم. |
| Tunisian blogger Sami ben Gharbia reviews Israeli made Closed Zone, a 90 second new animated film on the closure of Gaza. | يراجع المدون التونسي سامي بن غربية Closed Zone، وهو فيلما رسوميا إسرائيليا مدته 90 ثانية حول إغلاق غزة. |
| Another novel Sons for the Return Home had also been made into a feature film in 1979, directed by Paul Maunder. | كما تم تحويل رواية أخرى أبناء العودة إلى الديار إلى فيلم روائي طويل في عام 1979 من إخراج بول ماوندر. |
| JMF Has your process on this film been different from others you ve made in the past? | جاينين مينديس فرانكو هل اختلفت عملية صناعة هذا الفيلم عن ما سبقه من اعمال قدمتيها للسينما |
| The film made its Canadian premiere at the Waterloo Festival for Animated Cinema in November 2008. | حصل الفيلم على عرضه الكندي الأول في مهرجان واترلو لسينما الرسوم المتحركة في نوفمبر 2008. |
| I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country. | صنعت هذا الفيلم لأنني شعرت أنه من المهم التحدث الى الغربيين حول تاريخنا كدولة. |
| American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series. | الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy. | بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا. |
| According to the filmmakers, the film was made with the cooperation of all of the passengers' families. | وفقا لصناعه، الفيلم تم عمله بالتعاون مع جميع عائلات ضحايا الرحلة. |
| Evangelion 2.0 made its International US premiere at the Hawaii International Film Festival on October 24, 2009. | حصل إيفانجيليون 2.0 على ظهوره الدولي الأمريكي الأول في مهرجان هاواي السينمائي الدولي في 24 أكتوبر 2009. |
| Santa Claus Conquers the Martians is a 1964 science fiction comedy film that regularly appears on lists of the worst films ever made. | بابا نويل يهزم المريخيين هو فيلم خيال علمي أنتج عام 1964 وكثيرا ما يظهر على قوائم أسوأ الأفلام على الإطلاق. |
| Rafaela grew up in a poor family in a favela in Rio de Janeiro called Cidade de Deus, made famous by the 2002 film City of God. | نشأت رافايلا في أسرة فقيرة بحي عشوائي ي سمى سيداد دي ديوس في ريو دي جانيرو، وقد نال هذا الحي شهرته من فيلم مدينة الراب لعام 2002. |
| This system used a separate film for the sound, synchronized with the film carrying the picture. | استخدم هذا النظام فيلم ا منفصلا للصوت، الذي عمل بالتزامن مع الفيلم الذي يحمل الصورة. |
| The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. | جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي . |
| After a successful film debut in Up the River , Tracy was signed to a contract with Fox Film Corporation. | وبعد العرض الأول الناجح لفيلم حتى النهر (Up the River)، وقع تريسي عقد ا مع شركة فوكس لإنتاج الأفلام. |
| The film turned into a series. | وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة. |
| One third of the film will be made in China, and the rest in the United States, at DWA. | كونغ فو باندا 3 هو فيلم يتم إنتاجه في الولايات المتحدة والصين وسيصدر يوم 23 ديسمبر 2015. |
| You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard. | فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب. |
| L Change the World, is a 2008 Japanese film that is a spin off to the Death Note film series. | إل يغير العالم المعروف أيضا بمذكرة الموت إل يغير العالم و مذكرة الموت III، هو فيلم ياباني عرض عام 2008. |
| Prem Kishen had a shot term career as a film actor before shifting to film and television production, Cinevistaas Limited. | كان بريم كيشن مهنة طلقة المدى كلاعب الفيلم قبل أن تتحول إلى السينما والإنتاج التلفزيوني، Cinevistaas المحدودة. |
| The Houston Film Critics Society is a non profit film critic organization in Houston, Texas, United States. | جمعية هيوستن لنقاد السينما هي منظمة غير ربحية للنقاد السينما في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The film screened on July 10, 2010 as a part of the Fantasia Film Festival in Montreal. | ع رض الفيلم في 10 يوليو 2010 كجزء من مهرجان فانتازيا السينمائي في مونتريال. |
Related searches : Film Made By - Made A - Take A Film - Making A Film - Watching A Film - Present A Film - View A Film - In A Film - A Thin Film - A Film Version - A Film Released - Saw A Film - Shot A Film