Translation of "a film released" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم سراحه سراحهم سراحها سراحي سراحك

Examples (External sources, not reviewed)

The film was released in 2008.	وقد عرض الفيلم في العام 2008 .
The film was released on , 2012.	صدر الفيلم في 3 شباط 2012.
The film released on 30 December 2005.	الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005.
Naina is a Hindi horror film released in India in 2005.	العيون هو فيلم رعب تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2005.
The film was released in Denmark on 26 May 2011 through Nordisk Film.	سوداوية هو فيلم دراما تم إنتاجه في الدنمارك وفرنسا وصدر في سنة 2011.
The film was released on May 12, 2006.	وتم عرض الفيلم في 12 مايو، 2006.
The film was released on July 1, 2011.	الفيلم في 1 يوليو 2011.
The film was released on November 1, 2013.	الفيلم من المقرر صدوره في 1 نوفمبر، 2013.
The film was released on 1 July 1994.	صدر الفيلم في 1 يوليو 1994.
The film was released on 25 November 2005.	صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005.
The film was released on 14 February 2014.	صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014.
The film received a subtitle in Japan, where it was released as .	كلوفرفيلد هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2008.
The DVD of the film was released in 2011.	وكان الفيلم في المتناول عام 2011.
A film adaptation was released in 1993 starring Julia Roberts and Denzel Washington.	تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 1993 من بطولة جوليا روبرتس ودنزل واشنطن.
She had a minor role in the film August released on July 11, 2008.	كان لها دور صغير في فيلم أغسطس صدر يوم 11 يوليو 2008.
The film was released on DVD in a Normal Edition on May 21, 2008.	أ صدر الفيلم على الدي في دي بـ النسخة العادية في 21 مايو 2008.
A final postponement revealed that the film would be released on June 27, 2009.	كشف تأجيل نهائي أن الفيلم سيصدر في 27 يونيو 2009.
The film is scheduled to be released in spring 2011.	من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011.
The film was released direct to video in October 2007.	صدر الفيلم إلى الفيديو المباشر في أكتوبر 2007.
The film was released in Japan on June 27, 2009.	أ صدر الفيلم في اليابان في 27 يونيو 2009.
The film was released in Japan on November 17, 2012.	أ صدر الفيلم في اليابان في 17 نوفمبر 2012.
The film was released in France on 21 January 2015.	تيكن 3 هو فيلم انتج في فرنسا وصدر يوم 9 يناير 2015.
The film was released in mid 2016 at the 69th annual Cannes Film Festival in southeast France.	تم عرض الفيلم في الدورة السادسة والتسعين لمهرجان كان السينمائي بجنوب فرنسا في مايو أيار 2016.
The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success.	الفيلم صدر في عام 2007 مثل Incredibles ، والفيلم كان آخر بالغ الأهمية، وشباك التذاكر النجاح.
Initially set for a March 2013 release, the film was released on 31 May 2013.	هذا الشاب مجنون هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 31 مايو 2013.
The film was released in Brazilian theaters on February 5, 2010.	وكان عرض الفيلم في دور السينما البرازيلية يوم 5 فبراير 2010.
The film was released on Blu ray disc in November 2009.	أ صدر الفيلم على قرص بلو راي في نوفمبر 2009.
Release The film was released in Korean theaters in April 2013.	أ صدر الفيلم في السينما الكورية في أبريل 2013.
Madman Entertainment released the film in Australia on November 30, 2009.	أصدرت مادمان إنترتينمنت الفيلم في أستراليا في 30 نوفمبر 2009.
The film was released in 1983, and partly due to the huge publicity of Bachchan's accident, the film was a box office success and the top grossing film that year.	صدر الفيلم في 14 نوفمبر 1983، وكان ناجحا في شباك التذاكر حيث كان الفيلم الأعلى دخلا ذلك العام، ويرجع ذلك جزئيا إلى الدعاية الضخمة للحادث الذي تعرض له باتشان.
Established during the revival of the Indies film industry, Union released its first film, Kedok Ketawa , in July 1940.	أنشئت خلال فترةإحياء صناعة السينما الهندية، أصدرت أفلام يونيون أول فيلم لها، Kedok Ketawa أو القناع الضاحك، في يوليو 1940.
A DVD of the original Japanese version of the film was released in Japan in 2002.	غودزيلا هو فيلم خيال علمي تم إنتاجه في اليابان وصدر في سنة 1954.
The film was released in the UK and US in November 2001.	صدر الفيلم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في نوفبمر، 2001.
Chris Weitz directed the film, which was released on November 20, 2009.	كريس فايتز هو مخرج الفيلم، والذي مقرر أن يتم إصداره يوم 20 نوفمبر 2009.
The film was released in the United States on June 26, 1987.	صدر الفيلم في الولايات المتحدة 26 يونيو، 1987.
The film was released in the United States on February 12, 2010.	الرجل الذئب هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2010.
The film was released on 7 February 2014 and received positive reviews.	تم إصدار الفيلم في 7 فبراير 2014.
The film was released in the United States on April 8, 1988.	فوق القانون هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1988.
The film was released on the second of October, 2008, in Germany.	فار كراي هو فيلم حركة تم إنتاجه في كندا وألمانيا وصدر في سنة 2008.
The film was released in the United States on April 11, 2014.	ريو 2 هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2014.
The film released on 25 July 2014 in about 5000 screens worldwide.	ركلة هو فيلم تم إنتاجه في الهند وصدر يوم 25 يوليو 2014.
The film was released in the United States on June 21, 1996.	ماحي هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1996.
The film was released in the United States on August 9, 1991.	تأثير مزدوج هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991.
The film was released in the United States on April 26, 1996.	المطلب هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1996.
The film was released in the United States on November 24, 2010.	أسرع هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية