ترجمة "يتربص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتربص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stalking Lurks Lurking Stalked Stalks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا العمل خاطئ، ويجعل شبح الطفلة يتربص بها خلال الرواية.
This act was wrong, and causes the ghost of the child to haunt her throughout the novel.
الموت هناك في اسفل النهر يتربص بنا اثنى عشر مرة
There's death a dozen times over down the river.
الم شكلة أنني لم ا درك طوال ... فترة تربصى بالنمور أنه كان يتربص بي
The trouble was I didn't realise that all the time I was stalking tigers, he was stalking me.
ليس بإمكاننا أن نبقى سعيدين كما كنا من قبل. عندما يتربص بنا الموت،
We can't continue living happily as we did before when death stalks our land.
ونحن نؤكد من جديد أن استمرار الفقر أمر غير مقبول أخﻻقيا ويمثل تهديدا كامنا يتربص بمستقبل بلداننا.
We reaffirm that the persistence of poverty is morally unacceptable and constitutes a potential threat to the future of our countries.
يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش س م شبيه بالخيط في الحشرة
Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
فهم يدركون في أعماقهم أن النظام يتربص بهم، حتى لو كان ذلك النظام متمثلا في طائرة تجارية من دولة أجنبية.
They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.
لأن مهمة الدفاع عن الوطن في مواجهة كل من يتربص به هي أولية مطلقة ينتشر جنودنا باسم الشعب اللبناني على امتداد الحدود
Because the mission of defending the homeland against whomever threatens it is an absolute priority, our soldiers deploy in the name of the Lebanese people along the borders ready to sacrifice even their own lives in defense of our loved ones and every inch of our country's soil
وأعظم الشياطين في عصرنا الاقتصادي يتربص لنا في تفاصيل الكيفية التي ينظر بها المسؤولون إلى رأسمال ــ تمويل رأسمال المساهمين ــ أضخم بنوكنا.
And the greatest devils of our economic age lurk in the details of how officials regard the capital the equity funding of our largest banks.
العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلا من ذلك يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش س م شبيه بالخيط في الحشرة
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتربص خطر