Translation of "lose business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Lose - translation :

تخسر

Lose business - translation :

الأعمال تفقد

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد

Examples (External sources, not reviewed)

But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.	لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق بين الاستمرارية أو الإفلاس
Without concrete and rapid security solutions, everyday users and potential users may lose confidence in business transactions over the Internet.	وما لم تتوفر حلول أمنية سريعة وملموسة، فإن مستخدمي شبكة الإنترنت الاعتياديين والمحتملين قد يفقدون الثقة في إتمام صفقات تجارية عن طريق هذه الشبكة.
A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners.	ولقد وصف دبلوماسي تركي سابق في إيران مناخ الأعمال التجارية هناك بعبارات صارخة إن الأمر وكأن الإيرانيين يفضلون النتيجة التي يكون حاصلها الخسارة لكافة الأطراف على تحقيق المكسب بالمشاركة مع شركاء أجانب .
Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business.	والأمر ببساطة أن المحتكر لا يحب خسارة أرباحه الاحتكارية القائمة من خلال رعاية الإبداع الذي قد يلتهم تجارته.
Perhaps academic economics departments will lose mindshare and influence to others from business schools and public policy programs to political science, psychology, and sociology departments.	وربما تخسر أقسام الاقتصاد الأكاديمية وعيها الاستهلاكي بالمنتجات المختلفة ونفوذها لصالح جهات أخرى ـ من كليات إدارة الأعمال وبرامج السياسات العامة إلى أقسام العلوم السياسية، وعلم النفس، وعلم الاجتماع.
Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها.
You lose!	لقد خسرت!
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
When we lose a language we lose information about culture, society and history.	عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
He'll lose time.	سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine	لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!	لن أخسر!
I won't lose!	لن أ هزم!
If German banks drop out of the refinancing business, the European Central Bank will lose the direct control over the German economy that it used to have via its interest rate policy.	وإذا خرجت البنوك الألمانية من مجال إعادة التمويل فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يفقد سيطرته المباشرة على الاقتصاد الألماني، والتي تعود عليها من خلال سياسة أسعار الفائدة.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.	وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
Fadil may lose everything.	بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء.
Sami will lose everything.	سيفقد سامي كل شيء.
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
Not everybody would lose.	ولكن لن يخسر الجميع.
German unity was not a question of the heart s desire it was a mundane business transaction, in which no one should lose, but everyone should grab as much as they could for themselves.	لم تكن الوحدة الألمانية مسألة رغبة منبعها القلب بل كانت بمثابة صفقة تجارية دنيوية، لا ينبغي لأحد أن يخسرها، ولكن يتعين على الجميع أن ينتزعوا لأنفسهم أكبر قدر ممكن من مكاسبها .
Its airport has become a global hub of such significance that German regulators recently had to force Emirates Airlines to raise its rates to Frankfurt, lest national champion Lufthansa lose too much business.	فقد أصبح مطارها مركزا عالميا بالغ الأهمية إلى الحد الذي اضطر الجهات التنظيمية في ألمانيا مؤخرا إلى إرغام طيران الإمارات على رفع أسعار السفر إلى فرانكفورت، خشية أن تفقد شركة لوفتهانزا الوطنية قسما أكبر مما ينبغي من أعمالها.
To be sure, markets might move those transactions from France and from French financial institutions, and, if the regulators erred because the business was profitable and not destabilizing French institutions would lose out.	مما لا شك فيه أن الأسواق قد تنقل هذه المعاملات من فرنسا ومن المؤسسات المالية الفرنسية، وإذا أخطأت الأجهزة التنظيمية ــ لأن العمل كان مربحا وليس مسببا لعدم الاستقرار ــ فإن المؤسسات الفرنسية سوف تخسر.
In response, bankers have tended to argue that any interference in their business would be an unconscionable assault on their inalienable human right to lose shareholders and depositors money in whatever way they please.	وفي استجابة لهذا، ذهب القائمون على البنوك إلى التحجج بأن أي تدخل في أعمالهم يشكل هجوما غير أخلاقي على حقهم الراسخ في خسارة أموال حاملي الأسهم والمودعين بالطريقة التي تتفق مع هواهم.
Greece is Playing to Lose	اليونان تلعب لتخسر
How We Lose Our Marbles	كيف نفقد سلامة أحكامنا
Did you lose anything here?	هل أضعت شيئا هنا
We aren't going to lose.	لن نخسر.
China has much to lose.	إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.	من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.	12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
No Time to Lose in Syria	لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسرك .
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسر ك .
I don't want to lose you.	لا أريد خسارتك .
I don't want to lose you.	لا أريد خسارت ك .
I was afraid to lose you.	خشيت أن أفقدك.
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	وإذا لم يحدث هذا فإن مثل هذه المبادئ قد تفقد ارتباطها بالواقع.
Otherwise, they will lose their children.	وإلا فإنها ستفقد أبناءها حتما .
What do they have to lose?	فماذا لديهم ليخسروه
Will China Lose the 2008 Olympics?	هل
Will the US Lose Latin America?	هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية
We will not lose the second!	ماذا سيعني هذا للمنشورات الأخرى والمستقبل
However, he did lose an eye.	ومع ذلك، فقد عين ا من عينيه.
When the stars lose their light ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية