Translation of "lord lieutenant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lieutenant Mungupco Ndiseye
الملازم مونغوبكو انديسييه
Sami was a lieutenant.
كان سامي ملازما.
Lieutenant Colonel Ugongo James
المقدم أوغونغو جيمز
Second Lieutenant Herma Baizi
الملازم ثان هيرما بايزي
Sami became a lieutenant colonel.
أصبح سامي عقيدا.
The 5th Bomb Wing Security Forces Squadron Commander, Lieutenant Colonel John Worley, was replaced by Lieutenant Colonel Stephen Weaver on 16 June 2008.
تم استبدال قائد قوات الأمن لجناح القنبلة الخامس الكولونيل جون ورلي John Worley بالكولونيل ستيفين ويفر Stephen Weaver في 16 يونيو 2008.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح.
Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.
وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .
At the end of the war he was a lieutenant.
في نهاية الحرب أصبح برتبة ملازم.
A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him.
على حسب الرتبة فقد كان ملازم أول هو من يجلس خلف الطاولة، يرتدي بدلة مميزة، تشبه بدلات قوات البحرية، زرقاء ممو هة، والج لاد محمد الحلبي، كما ناداه.
He entered the Royal Navy as a Naval Cadet in June 1859 and was promoted to Sub Lieutenant on 17 September 1864 and Lieutenant on 11 September 1866.
دخل البحرية الملكية كطالب ضابط البحرية في يونيو 1859 و تمت ترقيته إلى رتبة ملازم في 17 ايلول 1864 وإلى اللفتنانت في 11 سبتمبر 1866 .
Lieutenant Luis Gonzalo Segura in the video launch of his book.
الملازم أول لويس جونثالو سيجورا في شريط فيديو تقديم الكتاب.
In 1970 he was a lieutenant in the Syrian Armed Forces.
وفي سنة 1970 كان ضابطا في القوات المسلحة السورية.
He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883.
تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883.
On this occasion, the French general Dupuy, lieutenant governor of Cairo, was killed.
في هذه المناسبة، قتل الجنرال الفرنسي ديبوي، حاكم القاهرة.
1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law
1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات
So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?
على هذا، فلربما كان من الواجب على أهل روسيا أن يوطنوا النفس على حب هذا الجلاد الذي يحمل رتبة عقيد صف، تماما كما وطنوا النفس منذ ثمانية أعوام على حب عقيد صف آخر في وكالة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقة، وهو فلاديمير بوتن .
Sir Charles Hastings Doyle, (10 April 1804 19 March 1883) was a British military officer and he was the second Lieutenant Governor of Nova Scotia post Confederation and the first Lieutenant Governor of New Brunswick.
سير تشارلز هاستينغز دويل، ( إبريل 1804 19 مارس 1883) كان ضابط ا في الجيش البريطاني والحاكم العام الثاني لنوفا سكوشا بعد تفكك الكونفدرالية والحاكم العام الأول لنيو برونزويك.
The first military flight was made on May 13, 1912 by Lieutenant Dimitrios Kamberos.
وكانت أول طائرة عسكرية في 13 مايو عام 1912 من قبل Kamberos ديميتريوس اللفتنانت.
Straddling these two areas would be a shared Lord Lieutenant of Ireland who would appoint both governments and a Council of Ireland, which Lloyd George believed would evolve into an all Ireland parliament.
تمتد هذين المجالين ستكون مشتركة اللورد ملازم أول من أيرلندا الذي سيعين كل من الحكومات ومجلس أيرلندا، والتي يعتقد أن لويد جورج وسوف تتطور إلى برلمان كل أيرلندا.
Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden.
ها هو سليمان أبو غيث، وكان سليمان ملازما أساسيا لاسامة بن لادن.
At the time, he was still serving in the Red Army as a lieutenant colonel.
في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد.
At 4 35 PM, Lieutenant Colonel Ustinov called down the artillery on his own encircled command post.
ثم في الساعة الرابعة وخمس وثلاثين دقيقة عصرا أبلغ المقدم أوستينوف سلاح المدفعية بإحداثيات مقر قيادته المحاصر لقصفه.
The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri.
لم يكن قائل هذه الكلمات أحد مسئولي العلاقات العامة، بل أيمن الظواهري الساعد الأيمن لأسامة بن لادن.
OIOS noted that some troop contributing countries tended to send officers of the rank of Lieutenant Colonel, even when they were specifically requested to send Majors and Captains, while others would make representations requesting to send more Lieutenant Colonels as team leaders.
27 ولاحظ المكتب أن بعض البلدان المساهمة بقوات تنحو إلى إرسال ضباط من رتبة مقدم، حتى إذا طلب منها تحديدا إرسال ضباط من رتبة رائد ونقيب، في حين يطلب بعضها الأخر إرسال مزيد من الضباط برتبة مقدم للعمل كقادة للأفرقة.
He was a determined nationalist, a key leader of the independence struggle, and a lieutenant of Mahatma Gandhi.
وكان قوميا حازما، وأحد الزعماء الرئيسيين في نضال الاستقلال، وأحد ملازمي المهاتما غاندي.
My Mail.ru user Irina quoted General Lieutenant Nikolai Kamanin as he provided his account of Ms. Tereshkova's flight
ru عن الجنرال ليوتنينت نيكولاي كامانين اقتباسا لرؤيته حول رحلة السيدة تيرشكوفا
The army's issue is not structural, it has become ill and it must be reformed, the lieutenant said.
إن مشكلة القوات المسلحة ليست فقط بنيوية، يقول الملازم أول فهي تعاني وتحتاج إلى إصلاح .
He participated in the Russo Japanese battles as a lieutenant and later in the Russian revolution of 1905.
شارك في معارك الروسية اليابانية كملازم، ثم في الثورة الروسية عام 1905.
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723.
(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.
Brigadier General (Ret'd) John James (Jim) Grant (born January 17, 1936) is the Lieutenant Governor of Nova Scotia.
العميد جون جيمس (جيم) جرانت (مواليد 17 يناير 1936) هو حاكم ليفتينانت في نوفا سكوشا.
In May 2008, Lieutenant Governor Francis was awarded a Doctorate of Humane Letters from Mount Saint Vincent University.
في مايو 2008، تم منح نائب الحاكم فرانسيس درجة الدكتوراة في الآداب الإنسانية من جامعة جبل سانت فنسنت.
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة.
Lieutenant General Gaye will replace Major General Somaila Iliya (Nigeria), who completed his assignment on 28 February 2005.
وسيحل الفريق باباكار غاي محل اللواء سوميالا ليا (نيجيريا)، الذي أنهى مهمته في 28 شباط فبراير 2005.
Noting that the leaders of American Samoa, including the Governor and Lieutenant Governor, are freely and fairly elected by the people, and that the general elections held in the Territory in 2000 resulted in the re election of the incumbent Governor and Lieutenant Governor,
وإذ تلاحظ أن قادة ساموا الأمريكية، بمن فيهم الحاكم ونائب الحاكم ينتخبهم الشعب بحرية ونـزاهة، وأن الانتخابات العامة التي أ جريت في الإقليم في عام 2000 أد ت إلى إعادة انتخاب الحاكم الحالي ونائب الحاكم،
Howe became the third Lieutenant Governor of Nova Scotia in 1873, but died after only three weeks in office.
وأصبح هاو ثالث حاكم ليفتينانت لمدينة نوفا سكوشا في عام 1873، لكنه توفي بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه السلطة.
In response to the video, which featured Lieutenant Mohamed Isa Al Binali, who had defected from the army, Rajab commented
رد ا على الفيديو الذي ظهر فيه الملازم محمد عيسى البنعلي، الذي انشق عن الجيش، علق رجب
August 22, 2011 a witness in the case, Police Lieutenant Colonel Pavliuchenkov is arrested as the organizer of the murder.
وفي 22 أغسطس 2011 تم اعتقال ملازم الشرطة كولونيل بافليوتشنكوفا وهو أحد الشهود في القضية، كمنظم لعملية القتل.
Grant was appointed the Lieutenant Governor of Nova Scotia on February 16, 2012 by Governor General of Canada David Johnston.
تم تعيين جرانت حاكم ليفتنانت بنوفا سكوشا في 16 فبراير 2010 من قبل الحاكم العام لكندا ديفيد جونستون.
Lieutenant Robert Dale (1812 20 July 18531) was the first European explorer to cross the Darling Range in Western Australia.
ملازم روبرت ديل ( 1812 1820 يوليو 18531 ) أول مستكشف أوروبي عبر ممر دارلينج في أستراليا الغربية .
Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala.
وانتحر الإمبراطور تويدروس، وانسحب البريطانيون بعد أن تم تنصيب قائدهم الفريق سير روبرت نابيير بارونا للعاصمة مجدالا.
Biography Berchtold served in the First World War and held the rank of second lieutenant at the end of the war.
خدم برتشتولد في الحرب العالمية الأولى وارتقى إلى رتبة ملازم ثان في نهاية الحرب.
In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts.
عام 1816 منحت الحكومة في بوينس آيرس رتبة المقدم إلى خوانا أثوردي كتقدير لجهودها الرجولية
In conclusion, I wish to pay tribute to Lieutenant General Bala Nanda Sharma and to the men and women serving with UNDOF.
15 وفي الختام، أود أن أ شيد باللواء بالا ناندا شارما وبالرجال والنساء العاملين في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.
وفي 13 كانون الأول ديسمبر 2005، صدر حكم في قضية الويس سيمبا، وهو مقدم متقاعد وعضو سابق في البرلمان.

 

Related searches : First Lieutenant - Second Lieutenant - Lieutenant Commander - Senior Lieutenant - Police Lieutenant - Lieutenant Colonel - Lieutenant Governor - Lieutenant General - General Lieutenant - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor