Translation of "lieutenant commander" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The 5th Bomb Wing Security Forces Squadron Commander, Lieutenant Colonel John Worley, was replaced by Lieutenant Colonel Stephen Weaver on 16 June 2008.
تم استبدال قائد قوات الأمن لجناح القنبلة الخامس الكولونيل جون ورلي John Worley بالكولونيل ستيفين ويفر Stephen Weaver في 16 يونيو 2008.
Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala.
وانتحر الإمبراطور تويدروس، وانسحب البريطانيون بعد أن تم تنصيب قائدهم الفريق سير روبرت نابيير بارونا للعاصمة مجدالا.
The Commander in Chief was King Albert I, with Lieutenant General Chevalier de Selliers de Moranville as the Chief of the General Staff.
وكان قائد العام للقوات المسلحة الملك ألبرت الأول، مع اللفتنانت جنرال شوفالييه دي دي سادلرز Moranville رئيسا لهيئة الأركان العامة.
Lieutenant General Michael Hamel, commander of the Space and Missile Systems Center, received a letter of admonishment and also retired in November 2008.
تلقى الجنرال مايكل هامل Michael Hamel قائد مركز نظم الفضاء والصواريخ، خطابا تأديبيا وتقاعد أيضا في نوفمبر 2008.
Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye (Senegal) as Force Commander of MONUC.
وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أتشرف بأن أعلمكم أني أنوي تعيين الفريق باباكار غاي (السنغال) قائدا لقوة البعثة.
Lieutenant Mungupco Ndiseye
الملازم مونغوبكو انديسييه
Sami was a lieutenant.
كان سامي ملازما.
Lieutenant Colonel Ugongo James
المقدم أوغونغو جيمز
Second Lieutenant Herma Baizi
الملازم ثان هيرما بايزي
Sami became a lieutenant colonel.
أصبح سامي عقيدا.
Briefings were made pursuant to rule 39 of the Council's provisional rules of procedure by William Lacy Swing, Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo, and Lieutenant General Babacar Gaye, Force Commander of MONUC.
وعملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، قدم إحاطات كل من ويليام لاسي سوينغ، الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية، والفريق باباكار غاي، قائد قوات البعثة.
Briefings were made pursuant to rule 39 of the Council's provisional rules of procedure by Mr. William Lacy Swing, Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo, and Lieutenant General Babacar Gaye, Force Commander of MONUC.
واستمع المجلس إلى الإحاطتين اللتين قدمهما، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد وليام لاسي سوينغ، الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والفريق بابكر غاي، قائد قوة البعثة.
MINUSTAH continues to be led by my Special Representative, Juan Gabriel Valdés his deputies, Hocine Medili and Adama Guindo, as well as the Force Commander, Lieutenant General Augusto Heleno Ribeiro Pereira (Brazil), and the Police Commissioner, David Charles Beer (Canada).
2 وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، يرأس البعثة ويساعده نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو بالإضافة إلى قائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) ومفوض الشرطة، ديفيد تشارلز بير (كندا).
Iranian Commander
قائد إيراني
Force Commander
لواء إيتوري
Force Commander
المراقبون العسكريون
Force Commander (ASG)
قائد القوة )أمين عام مساعد(
In 1934 Commander Eduardo Sáenz de Buruaga became new chief commander of the air force.
في عام 1934 أصبح قائد ادواردو ساينز دي Buruaga رئيس جديد، قائد القوة الجوية.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح.
Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.
وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .
Office of the Force Commander
مكتب قائد القوة
Office of the Force Commander
قسم العدل (44 وظيفة)
Office of the Force Commander
1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 2 ف 2، 1 ع، 4 م ف و
At the end of the war he was a lieutenant.
في نهاية الحرب أصبح برتبة ملازم.
A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him.
على حسب الرتبة فقد كان ملازم أول هو من يجلس خلف الطاولة، يرتدي بدلة مميزة، تشبه بدلات قوات البحرية، زرقاء ممو هة، والج لاد محمد الحلبي، كما ناداه.
He entered the Royal Navy as a Naval Cadet in June 1859 and was promoted to Sub Lieutenant on 17 September 1864 and Lieutenant on 11 September 1866.
دخل البحرية الملكية كطالب ضابط البحرية في يونيو 1859 و تمت ترقيته إلى رتبة ملازم في 17 ايلول 1864 وإلى اللفتنانت في 11 سبتمبر 1866 .
In Tajikistan, readers condemned the commander.
أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد.
Lieutenant Luis Gonzalo Segura in the video launch of his book.
الملازم أول لويس جونثالو سيجورا في شريط فيديو تقديم الكتاب.
In 1970 he was a lieutenant in the Syrian Armed Forces.
وفي سنة 1970 كان ضابطا في القوات المسلحة السورية.
President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief.
الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا.
I have the honour to inform you that your letter dated 21 November 2005 (S 2005 738) concerning your intention to appoint Lieutenant General Chikadibia Isaac Obiakor (Nigeria) as Force Commander of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) has been brought to the attention of the members of the Security Council.
يشرفني أن أبلغكم أنـه قـد تـم إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 21 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (S 2005 738) التي أبديتـم فيهـا اعتزامكم تعيين الفريق شيكاديـبـيـا إسحاق أوبـيـاكور (نيجيريا) قائدا لقوة بعثة الأمم المتحدة في ليـبـريـا.
I have the honour to inform you that your letter dated 6 January 2005 (S 2005 18) concerning your intention to appoint Lieutenant General Joseph Olorungbon Owonibi (Nigeria) as Force Commander of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), has been brought to the attention of the members of the Security Council.
يشرفني أن أحيطكم علما أنه قد تم إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 18)، بشأن اعتزامكم تعيين الفريق جوزيف أولورونغبون أوونيبي (نيجيريا) قائدا لقوة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883.
تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883.
On this occasion, the French general Dupuy, lieutenant governor of Cairo, was killed.
في هذه المناسبة، قتل الجنرال الفرنسي ديبوي، حاكم القاهرة.
1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law
1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات
Ultimately, agreement was reached to freeze all activity in the area until the Force Commander and the Commander of the Turkish Forces could meet.
وفي نهاية الأمر جرى التوصل إلى اتفاق بتجميد جميع الأنشطة في المنطقة حتى يتمكن قائد القوة وقائد القوات التركية من اللقاء.
So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?
على هذا، فلربما كان من الواجب على أهل روسيا أن يوطنوا النفس على حب هذا الجلاد الذي يحمل رتبة عقيد صف، تماما كما وطنوا النفس منذ ثمانية أعوام على حب عقيد صف آخر في وكالة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقة، وهو فلاديمير بوتن .
Sir Charles Hastings Doyle, (10 April 1804 19 March 1883) was a British military officer and he was the second Lieutenant Governor of Nova Scotia post Confederation and the first Lieutenant Governor of New Brunswick.
سير تشارلز هاستينغز دويل، ( إبريل 1804 19 مارس 1883) كان ضابط ا في الجيش البريطاني والحاكم العام الثاني لنوفا سكوشا بعد تفكك الكونفدرالية والحاكم العام الأول لنيو برونزويك.
The first military flight was made on May 13, 1912 by Lieutenant Dimitrios Kamberos.
وكانت أول طائرة عسكرية في 13 مايو عام 1912 من قبل Kamberos ديميتريوس اللفتنانت.
Major General Alain Pellegrini (France) continued as Force Commander.
وواصل اللواء ألان بيليجريني (فرنسا)، عمله قائدا للقوة.
I have the honour to inform you that your letter dated 4 March 2005 (S 2005 151) concerning your intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye (Senegal) as Force Commander of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo has been brought to the attention of the members of the Security Council.
أتشرف بإبلاغكم أنه تمت إحاطة أعضاء مجلس الأمن علما برسالتكم المؤرخة 4 آذار مارس 2005 (S 2005 151) بشأن اعتزامكم تعيين الفريق بابكر غاي (السنغال) قائدا لقوات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden.
ها هو سليمان أبو غيث، وكان سليمان ملازما أساسيا لاسامة بن لادن.
At the time, he was still serving in the Red Army as a lieutenant colonel.
في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد.
He was a battalion commander in the Finnish Civil War.
كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.
But they called their commander , who seized and hamstrung her .
فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .

 

Related searches : First Lieutenant - Second Lieutenant - Senior Lieutenant - Police Lieutenant - Lieutenant Colonel - Lieutenant Governor - Lieutenant General - Lord Lieutenant - General Lieutenant - Police Commander - Wing Commander - Field Commander