English → Arabic
lieutenant governor in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
On this occasion, the French general Dupuy, lieutenant-governor of Cairo, was killed.
في هذه المناسبة، قتل الجنرال الفرنسي ديبوي، حاكم القاهرة.
Howe became the third Lieutenant Governor of Nova Scotia in 1873, but died after only three weeks in office.
وأصبح هاو ثالث حاكم ليفتينانت لمدينة نوفا سكوشا في عام 1873، لكنه توفي بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه السلطة.
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723.
(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.
Brigadier General (Ret'd) John James (Jim) Grant (born January 17, 1936) is the Lieutenant Governor of Nova Scotia.
العميد جون جيمس (جيم) جرانت (مواليد 17 يناير 1936) هو حاكم ليفتينانت في نوفا سكوشا.
In May 2008, Lieutenant Governor Francis was awarded a Doctorate of Humane Letters from Mount Saint Vincent University.
في مايو 2008، تم منح نائب الحاكم فرانسيس درجة الدكتوراة في الآداب الإنسانية من جامعة جبل سانت فنسنت.
Grant was appointed the Lieutenant Governor of Nova Scotia on February 16, 2012 by Governor General of Canada David Johnston.
تم تعيين جرانت حاكم ليفتنانت بنوفا سكوشا في 16 فبراير 2010 من قبل الحاكم العام لكندا ديفيد جونستون.
He was based in Nova Scotia for most of his career, though he also served as first Lieutenant Governor of Manitoba from 1870 to 1872.
وكان يقيم في نوفا سكوشا معظم حياته المهنية، ومع ذلك شغل أيضًا منصب النائب الأول لحاكم مانيتوبا منذ عام 1870 وحتى 1872.
Executive power is vested in a Governor, who has been elected on the same ticket as the Lieutenant-Governor since 1970 by popular vote for a four-year term.
والسلطة التنفيذية موكولة إلى حاكم جرت العادة منذ عام 1970 على انتخابه مع نائبه من نفس الانتماء الحزبي بالاقتراع المباشر لولاية مدتها أربع سنوات.
Post Canadian Confederation in 1867, Williams was reappointed as the first Lieutenant Governor of Nova Scotia and the governorship of Gibraltar from September 1870 to 1876.
وبعد الكنفيدرالية الكندية في 1867، عين ويليامز النائب الأول لحاكم نوفا سكوشا حاكم في الفترة جبل طارق من سبتمبر 1870 إلى 1876.
On February 16, 2012, Prime Minister Stephen Harper announced the appointment of Brigadier General (Retired) John James Grant, CMM, CD as the 32nd Lieutenant Governor of Nova Scotia.
في 16 فبراير 2012، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر تعيين العميد (متقاعد) جون جيمس جرانت، وهو محاسب إداري معتمد، كنائب الحاكم الثاني والثلاثين لنوفا سكوشيا.