Translation of "loose a word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loose - translation :

Word - translation :

Keywords : طليق فضفاضة فضفاض طليقة طليقاً كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر .
Loose Routing	توجيه متراخي
And loose a knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
If too loose, a rule is merely ornamental.	فإذا كانت مخففة إلى حد كبير فإن القواعد تتحول إلى مجرد زينة.
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),	ولما رأى موسى الشعب انه معر ى. لان هرون قد عر اه للهزء بين مقاوميه.
Generation, consider the word of Yahweh. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, 'We have broken loose. We will come to you no more?'	انتم ايها الجيل انظروا كلمة الرب. هل صرت برية لاسرائيل او ارض ظلام دامس. لماذا قال شعبي قد شردنا لا نجيء اليك بعد.
The New Loose Nukes	قنابل نووية جديدة طليقة
All hell broke loose.	فقامت الدنيا ولم تقعد
How Brazil Broke Loose	كيف كسرت البرازيل قيودها
Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.	نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Light, loose clothing is recommended.	ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.
And in Aad . We let loose on them a withering wind	وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور .
( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment	فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
And in Aad . We let loose on them a withering wind	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Did all hell break loose? No.	هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد.
Sami's loose lips almost sank the investigation.	كادت ثرثرة سامي أن تفشل الت حقيق.
to loose upon them stones of clay	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
He hath let loose the two seas .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
And loose the knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
to loose upon them stones of clay	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He hath let loose the two seas .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.	يتعين على الأوروبيين أن يتخلوا عن أوهامهم حول ما ي مك نهم تحقيقه في إطار عالم خاص بهم. فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر . فليس من العملي ولا المرغوب أن ت ن ص ب أوروبا نفسها كقوة سياسية جغرافية مساوية أو منافسة للولايات المتحدة.
Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Finally, monetary policy has been far too loose.	وأخيرا ، كانت السياسة النقدية أكثر تساهلا مما ينبغي.
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen , continuous ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen , continuous ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong.	إنه مدفع لا سيطرة عليه، ولا يمكن تبريره كحل لأي ظلم متصور.
Let's create a word processor that's just a word processor.	دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.	ومع ذلك فإن المشكلة في حسابات المرشد الأعلى هي أنأحمدي نجاد ي ـع د بمثابة مدفع طليق حر الحركة.
I keep wiggling the loose tooth with my tongue.	أحر ك الض رس المتقلقل بلساني باستمرار.
Does man assume that he will be let loose ?	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
and He will loose heaven upon you in torrents	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
For that reason, the six rapists saw her as a loose woman, a city slut, fair game.	ولهذا السبب، نظر إليها المغتصبون الستة بوصفها امرأة منفلتة ، وصيدا حلالا من ساقطات المدينة.
The game's story is a loose mixture of the 2004 film, as well as the Vol.	الم عاقب هي لعبة فيديو مقتبسة عن الفيلم يحمل نفس الاسم والذي أنتج في 16 أبريل 2004.
The red, orange, yellow, white or occasionally blue flowers are borne on a loose terminal raceme.	وأزهارها الملونة (حمراء أو برتقالية أو صفراء أو بيضاء أو زرقاء في بعض الأحيان) تحمل على شمراخ فضفاض.
But it will then loose its architectural identity and beauty.	لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
So as to let loose clods of clay on them	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
He will let loose the sky upon you in torrents .	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will let loose the sky upon you in abundance	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
So as to let loose clods of clay on them	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.	يمكننا ان ندرج السنجاب في الالعاب الاولومبية من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية ..
In Kuwait, one user created a hash tag بطارية (battery in Arabic) and all hell broke loose.	وفي الكويت، ظهر وسم، بطارية، وبدأت المتاعب!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية