Translation of "looked like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : Looked like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom looked like he was rich.
بدا توم وكأنه ثري.
The site looked like a scrapyard.
الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة.
Brady s plan looked like a great success.
وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا.
And I looked up, and he's like,
ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول
He looked like He had not been to the toilet for two thousand years. He looked like I felt. That was the connection.
تلك كانت الصلة .
And then they looked like little Garfields there.
كانوا يشبهون شخصية كثيرا
Sami looked like an attorney or a doctor.
كان سامي يبدو كطبيب أو محام.
Waving to the onlookers, she looked like Snow White.
وكانت وهي تلوح للناظرين تبدو وكأنها سنو وايت.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
أجاب فيتجينشتاين حسنا ، كيف كان سيبدو لو أن الأمر بدا كما لو ان الأرض كانت تدور
When I tried my first trick, it looked like this.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا
And, in his own words, he looked like a freak.
بكلماته، وصف نفسه بأنه بدا وكأنه غريب.
We have never seen a suicide that looked like this.
لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
هذا قاد إلى توقف بسيط فى الحقيقة بدت أكثر إلى هذا .
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
في الحقيقة .. معظم الجنود الذين اقودهم .. يبدون مثلكم تماما ..
First, the initial phase of the crisis looked like an American phenomenon.
الأول أن المرحلة الأولية من الأزمة بدت وكأنها ظاهرة أميركية.
I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت.
Like arrays in other languages, Icon allows items to be looked up by position, e.g., .
ومثل المصفوفات في اللغات الأخرى، تسمح لغة Icon بالبحث عن العناصر حسب الموضع، على سبيل المثال، codice_27.
He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking.
فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like.
حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاما مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.
So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.
فألقيت نظرة، ومثل الآلاف من الناس الذين حاولوا من قبل ، لم أجد شيئا.
Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
وتقريبا .. كل عام .. منذ أكثر من مئة عام يبدو هكذا في الصيف
So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ...
فهنالك شيء واحد لاحظناه في المعلومات من ناحية...
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.
الرجل 2 كلام غير واضح يبدو الأمر بالنسبة لي كما لو أنك قلبتم المربع على أحد أطرفه .. ولكن عندما تنظر إليها الحبات فإنها مثيرة للإهتمام أكثر
He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years.
لقد ولد عام 1957, ويمكنك تخيل كيف كانت ملامح و مشاعر طفولته وكيف كانت حياته طوال 50 عاما مضطربة.
It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway.
لم تكن نوعا غريبا أو ما شابه بل بدت أنها حقيقية. على أية حال.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح.
They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells.
قد وجدت ما يشابه الخلايا الحمراء وهي تبدو لمعظم الناس كالخلايا الحمراء
Second, the IMF s heavy involvement in the prolonged euro crisis looked like preferential treatment of Europe and Europeans.
والثاني أن المشاركة القوية من جانب صندوق النقد الدولي في أزمة اليورو المطولة بدت وكأنها معاملة تفضيلية لأوروبا والأوروبيين.
More ominously, it looked for a while like the Norwegian Nobel committee itself might bow to Beijing, too.
والأدهى من ذلك أن الأمر بدا وكأن لجنة نوبل النرويجية ذاتها قد تذعن لبكين.
This is how a public wall in Quezon City looked like before Ang Gerilya transformed it into artwork.
هذا حال الجدار في مدينة كويزون قبل أن تقوم المجموعة بتحويله إلى عمل فني.
She had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like.
كان لديها ذلك الصندوق المدهش الذي تحمله ولديها تمثال لجسم المرأة بداخله، نصف تمثال، وتعل م الناس في كل مكان ذهبت أليه ، كيف يبدو شكل المهبل المعافى وكيف يبدو المهبل المشو ه.
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.
وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت انه مثل التأمل.
Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange.
كريستينا سايدبوتوم حسنا ، أول رد فعل لي هو أنه كان بدا يشبه المسدس بفظاعة ، وكان غريبا جدا.
It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television, so they looked at an episode of Lost.
و لم يكن ذلك ، حتى انهم قالوا ، دعونا ننظر إلى التلفزيون ، فبحثوا في حلقة من '' لوست ''.
These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back.
ومثلما فعل أعضاء حركة شباب هتلر فهناك من قرروا أن يقلبوا صفحاتهم الدامية من كتاب التاريخ وألا ينظروا إلى الوراء بعد ذلك أبدا .
When I saw him in a courtroom, he was weak and feeble and looked like a broken old man.
وحين التقيت به في قاعة المحكمة كان ضعيفا واهنا وبدا وكأنه رجل م ـس ن محطم.
and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'
وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة.
In short for the first time ever I felt confused because the two sides really looked alike, as I said. They looked like civilians, but I'm not saying there weren't thugs on both sides.
الخلاصة أنا أول مرة أبقى متلخبط لأن اللي بيدب وا من الناحيتين زي ما قلت شبه بعض .
RG When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this.
روفوس جريسكوم عندما قمنا بمقارنة هذه الصورة اللامعة .. فيما يخص الابوة والامومة التي كانت تملأ المجلات بما يحدث حقيقة في غرفة جلوسنا .. فقد وجدنا الامر يبدو هكذا ..
This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
هذا هو المشروع الوحيد الذي قمنا به بحيث ان الشيء المنجز بدا وكأنه عرضا صوريا أكثر من عروضنا الصورية الحقيقية.
Like the country he represented, Kennedy and his wife, Jacqueline, looked so young, glamorous, rich, and full of benevolent energy.
فمثله كمثل البلد الذي تولى رئاسته، كان كينيدي وزوجته جاكلين مثالا للشباب والتألق والثراء والطاقة الخيرة.
The buildup of assets associated with external surpluses, together with continuing export strength, looked like a guarantee of their currencies.
وكان تراكم الأصول الذي ارتبط بالفوائض الخارجية، إلى جانب استمرار قوة الصادرات، يبدو وكأنه ضمانة جيدة لعملتي ألمانيا واليابان.
The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect.
لقد بدا مؤتمر 1933 وكأنه رواية بوليسية كلاسيكية، حيث تحيط الشبهات بكل الأطراف.
Not only is it an arithmetically neat 100 years in the past, but it also looked like an attractive parallel.
وتلك الأزمة لا يفصل بينها وبيننا قرن من الزمان فحسب، بل إنها أيضا تبدو جذابة كحالة تماثل.

 

Related searches : She Looked Like - He Looked Like - They Looked Like - It Looked Like - What Looked Like - Looked Like This - Looked Around - Looked Down - Looked Pale - Had Looked - Looked Good - Looked Away - Looked Closer - Looked Impressed