Translation of "located between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Located - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك حددنا حددت موقعها بتحديد حدد

Examples (External sources, not reviewed)

The first were located in places between other buildings.	حيث كانت المخازن الأولى تقع في أماكن بين المباني الأخرى.
It was located on the border between Jaffa and Tel Aviv.	كانت تقع على الحدود بين يافا وتل أبيب.
The town is located on straits between two parts of Lake Saimaa.	تقع البلدة في مضايق بين جزأين من بحيرة سايما.
It is located in the Caribbean Sea, between Saint Lucia and Grenada.	وهي تقع في البحر الكاريبي، بين كل من جزيرتي سانت لوسيا و غرينادا.
It is located at the roof of the nose, between the two orbits.	يشكل العظم الغربالي جزءا من سقف جوف الأنف ويقع بين جوفي الحجاج.
Mongolia is a landlocked country in Central Asia, located between China and Russia.	منغوليا هي دولة حبيسة في شمال آسيا، وتقع إستراتيجي ا بين الصين وروسيا.
It is located approximately half way between Peshawar and Islamabad, the federal capital.	تقع تقريبا في منتصف الطريق بين بيشاور و إسلام أباد، العاصمة الاتحادية.
The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes.	استمر الهجوم نحو الفنلندية يقع الفندق على برزخ رقيقة بين اثنين من البحيرات.
It would likewise apply, ratione loci, to international contracts concluded between operators located in different States.	وبالمثل ستنطبق، من حيث المكان، على عقود دولية مبرمة بين متعهدين موجودين في دول مختلفة.
The Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the Cargo Area 5 or VISTA Cargo Centres Incorporated are located north of Terminal 3.	مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3.
In the south the Endeavour Strait is located between Prince of Wales Island (Muralug) and the mainland.	وإلى الجنوب، يوجد مضيق إنديفور (Endeavour) بين جزيرة برنس أوف ويلز (مورالوج (Muralug)) والبر.
The village is located between the towns of Almena, in Barron County, and Beaver, in Polk County.	تورتلي ليك (ويسكونسن) هي village of Wisconsin و قرية تقع في الولايات المتحدة في Barron County.
The Pomona Valley, located between the San Gabriel Valley and Cucamonga Valley in Southern California, straddles the border between Los Angeles County and San Bernardino County.	بومونا فالي يقع بين سان غابرييل فالي وكوكامونغا فالي في جنوب كاليفورنيا الولايات المتحدة، ويمتد على جانبي الحدود بين مقاطعة لوس أنجلوس ومقاطعة سان بيرناردينو.
It is located between the towns of Spišská Nová Ves in the north and Dobšiná in the south.	تقع جنة سلوفاكيا بين مدينتي سبيشسكا نوفا فيس في الشمال ودوبشينا في الجنوب.
Climate Kosovo is located between the Mediterranean Sea and mountainous regions of Southeast Europe, on the Balkan Peninsula.	تقع كوسوفو بين البحر الأبيض المتوسط والسلاسل الجبلية في منطقة جنوب شرق أوروبا، في شبه جزيرة البلقان.
At a surface elevation of , it is located along the border between California and Nevada, west of Carson City.	تقع على طول الحدود بين ولاية كاليفورنيا ونيفادا ، غرب كارسن سيتي.
Yemen is located in Southwest Asia at the southern tip of the Arabian Peninsula between Oman and Saudi Arabia.	يقع اليمن في جنوب غرب آسيا بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية.
Approximately 157,800 acres lies between the barrier and the Green Line, affecting an estimated 93,200 Palestinians located in these areas.	ويبعد الجدار الفاصل عن الخط الأخضر بنحو 800 157 فدان، وهو ما يؤثر على نحو 200 93 فلسطيني يقيمون في هذه المناطق.
Lampedusa is a small Italian island located between Sicily and the north of Africa, a little more than 100 km from Tunisia.	لامبيدوسا جزيرة إيطالية صغيرة واقعة بين صقليا وشمال أفريقيا، تبعد عن تونس حوالي 100 كم أو أكثر قليلا .
Geography Tel Aviv is located around on the Israeli Mediterranean coastline, in central Israel, the historic land bridge between Europe, Asia and Africa.	تل أبيب يقع في على ساحل البحر المتوسط الإسرائيلي، الجسر التاريخي بين أوروبا، آسيا، وأفريقيا.
It was located five km west of Baysan between the al Januna'in River to the north and Wadi al Jawsaq to the south.	أنها كانت تقع على بعد خمسة كم غرب مدينة بيسان بين الجانونأين نهر إلى الشمال ووادي al جاوساق في الجنوب.
They are located northeast of Sulawesi between the Celebes Sea and the Molucca Sea, roughly halfway between Sulawesi and Mindanao, in the Philippines the Sangihes form the eastern limit of the Celebes Sea.	تقع شمال شرق سولاوسي بين بحر سيليبس وبحر الملوك، في منتصف المسافة تقريبا بين سولاوسي ومندناو في الفلبين وتشكل جزر سينغيه الحد الشرقي لبحر سيليبس.
4.14 The State party concludes that there is no discrimination between Portuguese citizens whose property was located in Portugal and Portuguese citizens whose property was located in Angola at the time of the entry into force of Act No.	4 14 وتخلص الدولة الطرف إلى القول إنه لا يوجد تمييز بين المواطنين البرتغاليين الذين كانت لهم ممتلكات في الإقليم الوطني والمواطنين البرتغاليين الذين كانت لهم ممتلكات في إقليم أنغولا، عند دخول القانون 80 77 حيز التنفيذ.
Mount Merapi, Gunung Merapi (literally Fire Mountain in Indonesian Javanese), is an active stratovolcano located on the border between Central Java and Yogyakarta, Indonesia.	جبل ميرابي (Gunung Merapi باللغة الإندونيسية الجاوية والتي تعني حرفيا جبل النار) هو جبل بركاني يقع على الحدود بين مقاطعتي جاوة الوسطى ويوجياكرتا في إندونيسيا.
Singapore is a small, heavily urbanised, island, city state in Southeast Asia, located at the end of the Malayan Peninsula between Malaysia and Indonesia.	جغرافيا سنغافورة تعتبر سنغافورة دولة صغيرة ومتحضرة جد ا وتقع في منطقة جنوب شرق آسيا في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة ملايو ما بين ماليزيا واندونيسيا.
El Daein is the capital of East Darfur State, and is Located at the crossroads between the states of Darfur and the capital, Khartoum, and between them and the states of Kordofan in central Sudan.	وهي عاصمة ولاية شرق دارفور، وتتميز بوقوعها في ملـتقي طرق بين ولايات دار فور بغرب السودان والعاصمة الخرطوم، وبينها وبين ولايات كردفان في وسط السودان.
Located on the border between Zambia and Democratic Republic of the Congo, it makes up 110 km of the total length of the Congo, lying between its Luapula River (upstream) and Luvua River (downstream) segments.	تمتد البحيرة الواقعة على الحدود بين زامبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية على مساحة تبلغ 110 كم من إجمالي طول دولة الكونغو، حيث تقع بين نهر لوابولا (المنبع) ونهر لوفوا (المصب).
Jerusalem ( ), located on a plateau in the Judean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea, is one of the oldest cities in the world.	تقع القدس ضمن سلسلة جبال الخليل وتتوسط المنطقة الواقعة بين البحر المتوسط والطرف الشمالي للبحر الميت، وقد نمت هذه المدينة وتوسعت حدودها كثير ا عما كانت عليه في العصور السابقة.
Geography Lake Albert is located in the center of the continent, on the border between Uganda and the Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire).	تقع بحيرة ألبرت في مركز القارة، على الحدود بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقا).
The Phoenix Islands Protected Area (PIPA) is located in the Republic of Kiribati, an ocean nation in the central Pacific approximately midway between Australia and Hawaii.	المنطقة المحمية لجزر فينكس (PIPA) تقع في جمهورية كيريباتي (Kiribati)، وهي دولة في المحيط في وسط المحيط الهادئ تقريب ا في منتصف الطريق بين أستراليا وهاواي.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.	حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا.
It is located on Tanegashima, an island located 115 km south of Kyushu.	يقع المركز في جزيرة تانيغاشيما، 115 كم جنوب منطقة كيوشو.
Victims are located	يتم تعيين أماكن الضحايا
The Kármán line, located within the thermosphere at an altitude of 100 km, is commonly used to define the boundary between the Earth's atmosphere and outer space.	خط كرمان، الذي يقع داخل الغلاف الحراري على ارتفاع 100 كم، يستخدم عادة لتحديد الحدود بين الغلاف الجوي للأرض والفضاء الخارجي.
It is located on Interchange 5 between Jebel Ali Port and the area which hosts Dubai Internet City, Dubai Media City, and the American University in Dubai.	وهو موجود على التقاطع 5 بين ميناء جبل علي والمنطقة التي تستضيف مدينة دبي للإنترنت، مدينة دبي للإعلام والجامعة الأميركية في دبي.
It is located between the textile souk and the Dubai Museum close to a small stream in the Bur Dubai area, just south of the Hindu Temple.	يقع بين سوق المنسوجات التقليدي ومتحف دبي close to a small stream in the بر دبي area, إلى الجنوب من المعبد الهندي.
Some of the goods listed above were received and unloaded on 5 August by TFG forces located in Waajid, Bakool region, about halfway between Hudur and Baidoa.	22 وقامت قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية الموجودة في واجد بمنطقة باكول، في منتصف المسافة تقريبا بين حدر وبايدوا، في 5 آب أغسطس بتسليم وتفريغ بعض السلع الواردة أعلاه.
It is located at Camp Williams near Bluffdale, Utah, between Utah Lake and Great Salt Lake and was completed in May 2014 at a cost of 1.5 billion.	يقع المركز في كامب وليامز قرب بلوفدالي في ولاية يوتا بين بحيرة يوتا وبحيرة سولت ليك الكبرى وانتهاء بناءها في مايو 2014 بتكلفة قدرها 1.5 مليار دولار.
2. A contract of assignment concluded between persons who are located in different States is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of one of those States.	2 يكون عقد الإحالة المبرم بين شخصين يقع مقراهما في دولتين مختلفتين صحيحا فيما بينهما من حيث الشكل إذا استوفى مقتضيات القانون الذي يحكم ذلك العقد أو قانون إحدى هاتين الدولتين.
Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question.	ولم يجر قط تقييد دخول أعضاء البعثات إلى مقر الأمم المتحدة، كما لم يقيد دخول السيارات التي كانت تتواجد جنوب الشارع 96 فيما بين الساعات المعنية.
It is located on the eastern shore of the island of Zealand, partly on the island of Amager and on a number of natural and artificial islets between the two.	تقع كوبنهاغن على الشاطئ الشرقي من جزيرة زيلاند (الدنمارك)، كما تشغل جزءا من جزيرة أماغر وتمتد على عدد من الجزر الطبيعية والاصطناعية التي تقع بين الجزيرتين.
The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center.	حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية.
Where is his clinic located?	أين تقع عيادته
It is located at around .	مدينة في شمال المغرب .
It is located at around .	وعلى تغيير في اتجاه التعبد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية