Translation of "located thereon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Located - translation :

Thereon - translation :

Keywords : حددنا حددت موقعها بتحديد حدد

Examples (External sources, not reviewed)

Reclining thereon facing each other .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon facing each other .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Reclining thereon , face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.	لا تصعدوا عليه بخورا غريبا ولا محرقة او تقدمة. ولا تسكبوا عليه سكيبا.
Everyone that is thereon will Pass away .	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone that is thereon will pass away	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone that is thereon will Pass away .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Everyone that is thereon will pass away	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
And shall be drinkers thereon of boiling water .	فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم .
And thereon ye will drink of boiling water ,	فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم .
And shall be drinkers thereon of boiling water .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
And thereon ye will drink of boiling water ,	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
And the earth ! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm , and We have caused to spring up thereon everything weighed .	والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر .
And the earth ! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm , and We have caused to spring up thereon everything weighed .	والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد .
All men have looked thereon. Man sees it afar off.	كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
The State party's submission on admissibility and author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ عليه
And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses.	وبخ ر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.
State party's submission on admissibility and merits and author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها
State party's submission on admissibility and merits and author's comment thereon	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ والأسس الموضوعية وتعليقات صاحبة البلاغ عليها
The State party's submission on admissibility and the author's comments thereon	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحبة البلاغ عليها
State party response on admissibility and merits and author's comments thereon	رد الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليه
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.	حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا.
It is located on Tanegashima, an island located 115 km south of Kyushu.	يقع المركز في جزيرة تانيغاشيما، 115 كم جنوب منطقة كيوشو.
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.	فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا.
Victims are located	يتم تعيين أماكن الضحايا
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water .	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
And lo ! We shall make all that is thereon a barren mound .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
And lo ! We shall make all that is thereon a barren mound .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
Pre admissibility submissions from the State party and the author's comments thereon	رسائل الدولة الطرف قبل النظر في مقبولية البلاغ وتعليق صاحب البلاغ عليها
Thus, the domestic courts had no opportunity to make any finding thereon.	لذلك لم تسنح الفرصة للمحاكم المحلية كي تبدي رأيها بشأن هذا الادعاء.
And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
We pledge our Governments to act expeditiously on the Secretary General's recommendations thereon.	ونتعهد أن تلتزم حكوماتنا باتخاذ إجراءات سريعة بناء على التوصيات التي يقدمها الأمين العام في هذا الصدد.
(b) Contracts for the use of a ship or of any space thereon	(ب) العقود المتعلقة باستخدام سفينة أو أي حي ز عليها
The State party's submission on admissibility and merits and the complainant's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية وتعليقات صاحب الشكوى عليها
State party's response on admissibility and the merits and the author's comments thereon	رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليق صاحب البلاغ عليه.
The State party's submission on admissibility and merits and the author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، وتعليقات صاحب البلاغ على هذه الملاحظات
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.	3 بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه.
39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information).	إذا إن الاتفاق النموذجي المذكور وشروحه لا ينصان على التبادل الآلي للمعلومات ولا على التبادل التلقائي للمعلومات (لكن الفقرة 39 من التعليق تشير إلى التبادل الآلي والتلقائي للمعلومات).
A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below.	ويرد فيما يلي وصف للمطالبة وقرار هذا الفريق بشأنها.
Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon)	أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية (وما أبدي عليها من تعليقات)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية